Eksempler på brug af Markku på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vastaus Markku kirjoittaa.
Kirjoittanut:”Rakas Jumala, minä olen Markku!
Mitäpä Markku tähän sanoo?
Hvad siger Mark til det?Hänet tunnetaan nimellä Markku Kanerva.
Markku on esimerkillinen työntekijä.
Marcus er en eksemplarisk professionel.Surullista, että Markku kuoli.
Markku ei ole koskaan lähettänyt sähköpostia.
Jesper havde dog aldrig sendt denne mail.Päätoimittaja Markku Kivekäs s.
Redaktøren er Markku Kivekäs.Markku laittoi elämänsä peliin pelastaakseen Liisan.
Markku satte sit liv på spil for at redde Liisa.Mary TEELING, myöhemmin Markku TOIVONEN.
Mary TEELING, og dernæst Markku TOIVONEN.Markku T., myyntiedustaja, aina matkalla tai asiakkaan luona.
Mark T., Sælger, er altid på farten hos kunder.Euroopan alueiden komitean Markku Markkula.
Europæiske Regionsudvalg Markku Markkula.Markku- Hyvinkää, tällä leirintäalueella paikassa syyskuuta 2019 8, 7.
Markku- Hyvinkää, på denne campingplads i september 2019 8,7.Lancian kuljettajat olivat Markku Alén ja Walter Röhrl.
Lancia derimod havde Markku Alén og Walter Röhrl.Markku ja Kaarina ovat molemmat 40-vuotiaita, eivät tupakoi ja ovat kaikin puolin terveitä.
Seuraava uusi kauppa avataan jo maaliskuussa Ouluun”, kertoo Puuilon toimitusjohtaja Markku Tuomaala.
Næste butik bliver åbnet allerede i marts i Uleåborg”, siger Markku Tuomaala, administrerende direktør for Puuilo.Markku Peltola esittää miestä, joka heti saavuttuaan Helsinkiin ryöstetään ja hakataan kuoleman kieliin.
Markku Peltola har rollen som manden M, der ankommer til Helsinki, brutalt bliver overfaldet og erklæres død.Asiakkaat ovat hämillään siitä, miten helppoa eristäminen on,kertoo toimitusjohtaja Markku Väänänen.
Kunderne er meget overraskede over, hvor nemt det er at isolere,fortæller administrerende direktør Markku Väänänen.Muotoilija ja lasitaiteilija Markku Salo on tunnettu teknisestä monipuolisuudestaan ja materiaalin mahdollisuuksien syvällisestä tuntemuksestaan.
Markku Salo- kendt for sin tekniske alsidighed og dybe kendskab til materialets muligheder.Esittelijät: Andalusian aluevaltuuston puheenjohtaja Manuel Chaves Gonzalez(E) jaKuhmon kaupunginjohtaja Markku Kauppinen(FIN).
Ordførere: Manuel Chaves González(E),præsident for regionen Andalusien, og Markku Kauppinen(FIN), borgmester i Kuhmo.Markku Alén. Matemaattisesti hän olisi voinut voittaa kuljettajien maailmanmestaruuden, mutta kun he voittivat tallimestaruuden San Remossa.
Konstruktørmesterskabet i San Remo. Markku Alén. Statistisk kunne han have vundet kørermesterskabet, men senere vandt de.Se perustettiin Agoura Hillsissä, Kaliforniassa vuonna 1994 kokoonpanolla Doug Robb(laulaja), Dan Estrin(kitaristi),Chris Hesse(rumpali) ja Markku Lappalainen(basisti).
Hoobastank blev dannet i 1994, af Doug Robb(forsanger),Dan Estrin(guitarist), Chris Hesse(trommer), og Markku Lappalainen(den original bassist).Markku Salo sai vuonna 2015 arvostetun Kaj Franck-palkinnon ainutlaatuisesta muotoilutyöstään ja merkityksestään Suomen lasitaiteelle.
I 2015 blev Markku Salo tildelt den prestigefyldte Kaj Franck-pris for sit fremragende designarbejde og betydning for den finske glaskunst.Euroopan alueiden komitean ensimmäinen varapuheenjohtaja Markku Markkula ilmoitti uudesta EYA-palkintojaksosta Euroopan komission järjestämässä vuoden 2019 pk-yrityskokouksessa Helsingissä.
Markku Markkula, Det Europæiske Regionsudvalgs første næstformand, annoncerede den nye EER- pristildelingscyklus på Kommissionens SMV-forsamling 2019 i Helsinki.Markku maksaa vuodessa 10 000 euroa yksityistä eläkevakuutusta tulevan eläkkeensä täydennykseksi, Kaarina puolestaan 12 000 euroa.
Knud betaler på nuværende tidspunkt 10 000 euro om året i privat pensionsforsikring som supplement til sin livrente, og Karen betaler 12 000 euro.Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi terveystilanteen seurantaakoskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden toimintakehyksen yhteydessä(CES 407/96) Esittelijä: Markku Lemmetty.
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets ogRådets afgørelse om vedtagelse af et handlingsprogram på fællesskabsplan om sundhedsovervågning som led i indsatsen på folkesundhedsområdet(ØSU 407/96) Ordfører: Markku Matti Lemmetty.Ensimmäinen varapuheenjohtaja Markku Markkula(FI, EPP) totesi puheenvuorossaan seuraavaa:”Digitaalinen vallankumous alkaa paikallistasolta.
Første næstformand Markku Markkula(FI/EPP) sagde som hovedtaler i afslutningsseancen for den digitale forsamling:"Den digitale revolution starter lokalt.Markku ei voi poistaa tarkistuksen seurantatietoja, ellei hän päivitä PowerPointin nykyiseen versioon ja suorita sitten Asiakirjan tarkastaminen-toimintoa.
Mohammed kan ikke fjerne registrere data uden at opgradere til den aktuelle version af PowerPoint og derefter køre Dokumentinspektion ændringer.Komitean ensimmäinen varapuheenjohtaja Markku Markkula johtaa AK: n valtuuskuntaa Madridissa yhdessä ENVE-valiokunnan puheenjohtajan Cor Lamersin(EPP, NL) ja varapuheenjohtajan Jean-Noël VerfaillienRE.
Første næstformand Markku Markkula vil sammen med ENVE-underudvalgets formand, Cor Lamers(EPP/NL), og næstformand, Jean-Noël Verfaillie(RE/FR), lede RU's delegation i Madrid.Jos Markku avaa myöhemmin esityksen A PowerPoint 2013:ssa ja suorittaa Asiakirjan tarkastaminen-toiminnon tiedostossa henkilökohtaisten tietojen poistamiseksi, PowerPointin version Asiakirjan tarkastaminen ei pysty tunnistamaan ja poistamaan Karitan ja Lindan käyttämän PowerPointin uudemman Office 365-version siihen lisäämiä tarkistuksen seurantatietoja.
Hvis Mohammed efterfølgende åbnes præsentation A i PowerPoint 2013 og kører Dokumentinspektion på filen for at fjerne personlige oplysninger, kunne Dokumentinspektion i denne version af PowerPoint ikke finde og fjerne registrere data, der er føjet til præsentationen med den nyere, Office 365 version af PowerPoint bruges af Kelly og Linda ændringer.
