Hvad Betyder MATHAYUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mathayus

Eksempler på brug af Mathayus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Missä Mathayus on?
Hvor er Mathayus?

Mathayus, takanasi!
Mathayus, bag dig!

Varovasti, Mathayus.
Forsigtig, Mathayus.

Mathayus Akkadista.
Mathayus fra Akkad.

Tämä mies, Mathayus.
Denne mand, Mathayus.

Mathayus löytää kruunun.
Mathayus vil finde kronen.

Missä olet, Mathayus?
Hvor er du, Mathayus?

Mathayus, on vain temppuja.
Mathayus, det er alt sammen tricks.

Mieti asiaa, Mathayus.
Tænk på det, Mathayus.

Mathayus, olen sinulle paljon velkaa.
Mathayus, jeg skylder dig meget.

Ei pahalla, Mathayus.
Tag det ikke personligt, Mathayus.

Mathayus, on mukava nähdä sinut taas häkissä.
Mathayus, det er godt at se dig i buret igen.

Tulen perääsi, Mathayus.
Jeg kommer efter dig, Mathayus!

Sellainen Mathayus todella on.
Det er den virkelige Mathayus.

Sinut on petetty, Mathayus.
Du er blevet forrådt, Mathayus.

Mathayus on palkkasoturi, ei tämä kuningas, johon hänet sekoitat.
Mathayus er en lejesoldat og ikke den konge, du forveksler ham med.

Hyväksyn tarjouksesi rauhasta, Mathayus.
Jeg accepterer dit tilbud om fred, Mathayus.

Mathayus oli lähtenyt Nippurista poikana ja palasi sinne miehenä.
Mathayus havde forIadt Nippur som dreng, og vendte tiIbage som en mand.

Emme pääse lohikäärmeen ohi, eikä liioin Mathayus.
Hverken vi eller Mathayus kommer forbi dragen.

Mathayus Akkadista, Skorpionikuningas, olet syyllinen isäni murhaan.
Mathayus fra Akkad, Skorpionkonge, du er skyldig i mordet på min far.

Sitten kuolemme yrittäen, aivan kuten Mathayus.
Så vil vi dø, mens vi forsøger, ligesom Mathayus.

Mathayus piteli kädessään voittamatonta miekkaa ja odotti malttamattomana Sargonin tapaamista.
Og Mathayus, med det uovervindeIige sværd i sit greb, ventede ivrigt på sit gensyn med Sargon.

Saatat pitää itseäsi parempana soturina, Mathayus.
Du tror måske, du er den bedste kriger, Mathayus.

Mathayus, joka kerran oli suuri ja mahtava Skorpionikuningas,- oli menettänyt valtakuntansa ja rakkaan kuningattarensa.
Mathayus, Den engang så mægtige skorpion konge, Har mistet sit rige og hans elskede dronning.

Älä kuse päälleni ja väitä sitä sateeksi, Mathayus.
Pis mig ikke i hovedet og så sige at det regner, Mathayus.

Monet nimet ovat karisseet ja unohtuneet tässä elämässä, Mathayus,- kuningas ei ole yksi niistä.
Mange navne kan kastes bort og glemmes i dette liv, Mathayus. Men konge er ikke et af dem.

Lupaan syntymättömän poikani nimeen, että olen mukanasi, Mathayus.
Ved min ufødte søn, jeg er med dig, Mathayus.

Haluat Mathayuksen, mutta hän ei koskaan jää luoksesi.
Du vil have Mathayus, men han vil aldrig blive hos dig.

Hän on tulossa Mathayuksen kanssa.
Hun er sammen med ham, og han kommer hertil.