Eksempler på brug af Messengerin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Messengerin ja WhatsAppin.
Uutiset WhatsApp Messengerin.
WhatsApp Messenger automatisk afspil.Voit tallentaa Messengerin videopuhelut kahdesta kaiuttimesta ilman viivettä.
Du kan optage Messenger videosamtaler af to højttalere uden lag.Voit myös ottaa yhteyttä Messengerin kautta.
Du kan også skrive via messenger.Dual Messengerin tukemat viestisovellukset voivat vaihdella maa- ja aluekohtaisesti.
Hvilke beskedapps Dual Messenger understøtter, kan variere afhængigt af land og region.Esittelyssä Messengerin videopuhelut.
Vi introducerer videoopkald i Messenger.Uusi roskaviestien aalto leviää Messengerin kautta.
Den nye bølge af spambeskeder spredes via Messenger.Miten estät Facebook Messengerin pääsemästä iPhonen mikrofoniin, jotta et kuuntele.
Sådan blokkerer du Facebook Messenger fra at få adgang til din iPhone mikrofon, så du ikke vil lytte.Voit myös ottaa yhteyttä Messengerin kautta.
De kan også kontakte os via Messenger.Messengerin työpöydän versio, joka mahdollistaa pikaviestinnän, äänen ja videopuhelujen tekemisen.
Den stationære version af messenger, der tillader instant messaging, gør stemme og videoopkald.Kahden henkilön välistä viestittelyä, joka toteutuu Messengerin.
En besked mellem to personer i Messenger.ExpressVPN poistaa Facebook Messengerin eston sekunneissa.
ExpressVPN får Facebook Messenger afblokeret på sekunder.Tarjoamme asiakkaillemme täyden tuen sähköpostitse ja Messengerin kautta.
Vi tilbyder fuld support til vores klienter via e-mail og Messenger.Miten pääset takaisin Messengerin ja WhatsAppin vanhojen ilmoitusten ääniin päivityksen jälkeen iOS 10: een.
Sådan kommer du tilbage til Messenger og WhatsApps gamle anmeldelse lyder efter opgradering til iOS 10.Ei voi lähettää javastaanottaa viestejä Messengerin kautta.
Kan ikke sende ogmodtage meddelelser via messenger.Automaattinen Messengerin, jonka avulla voit lähettää viestejä kaikille ystävillesi tai jollekin tietyn kohdemarkkinoilla.
Automatisk Messenger, som gør det muligt at sende beskeder til alle dine venner eller til en bestemt målgruppe.Voi lähettää javastaanottaa viestejä Messengerin kautta.
Stand til at sende ogmodtage meddelelser Via Messenger.Messengerin avulla voit lähettää tekstiviestejä, jakaa mediatiedostoja, lähettää tarroja, hymiöitä, soittaa puheluja.
Messenger giver dig mulighed for at sende sms'er, dele medieoptagelser, sende klistermærker, humørikoner, foretage opkald.Se voi myös kaapata kaikki viestit jotka messengerin kautta lähetetään.
Dette gælder også beskeder sendt via messenger.Tämä on kloonattu Yahoo Messengerin chat-huoneeseen, ja on olemassa erilaisia ryhmiä, joissa voit löytää samanlaisia ihmisiä.
Dette er klonet af Yahoo messenger chatrum, og der er forskellige grupper, hvor du kan finde folk af samme interesse.Sinulla on oltava viimeisin versio WhatsApp Messengerin asennuksesta.
Du skal have den nyeste version af WhatsApp Messenger installeret.Messengerin konferenssipuhelu tukee enintään 25 samanaikaista yhteyttä äänikeskustelun aikana ja enintään 10 osallistujaa videopuhelun aikana.
Konferenceopkaldet i messenger understøtter op til 25 samtidige forbindelser under en lydkonversation og op til 10 deltagere under et videoopkald.Antaa pääsyn kameran, selaimen,postin, messengerin, latausten valokuviin.
Giver adgang til fotos af kameraet, browser,mail, messenger, downloads.He sanoivat, ettäAllah ei lähettänyt Messengerin kansakunnan asettamatta velvoita heitä noudattamaan Hänen lähettiläänsä ja että Messenger henkilö ontottele Allahia.
De sagde, atAllah ikke har sendt en budbringer til en nation uden at placere forpligtelse på dem til at adlyde Hans Budbringer og at der ved Messenger personen eradlyde Allah.Ensinnäkin meidän on päivitettävä iOS: n ja WhatsApp Messengerin uusin versio.
Først og fremmest skal vi opdatere til den nyeste version af iOS og WhatsApp Messenger.Ohjelma sisältää messengerin uusimman version, jolla on mahdollisuus lähettää viestejä offline-tilassa, tarjoaa vakaan yhteyden heikkoon Internet-yhteyteen, tallentaa Microsoftin pilvipalvelinten kirjeenvaihdon historian.
Programmet indeholder den seneste version af messenger med evnen til at sende beskeder offline, giver en stabil forbindelse med en svag internetforbindelse, gemmer korrespondancehistorien på Microsoft Cloud-servere.Tämä on Obsidianin perustajien tärkein asia, kunhe alkoivat rakentaa Obsidian Messengerin Stratis-pohjaisen lohkonsa päälle.
Dette er hovedpunktet for Obsidians grundlæggere, dade begyndte at opbygge Obsidian Messenger over sin Stratis-baserede blokkæde.Yksi esimerkki tästä ominaisuudesta oli vuonna 2014 julkaistu toiminto, jonka avulla käyttäjät pystyivät suosittelemaan katsomiaan sarjoja jaelokuvia ystävilleen Facebookissa Messengerin tai Netflixin välillä.
Et eksempel er en funktion, vi lancerede i 2014, der gjorde det muligt at anbefale tv-serier ogfilm til vennerne via Messenger eller direkte Siksi haittaohjelma voi jatkaa toimintaansa taustalla,jatkaen viestien levittämistä messengerin kautta tai aiheuttaa vahinkoa henkilökohtaisille tiedoille.
Derfor kan malware køre i baggrunden,fortsætte med at sprede spam via messenger eller forårsage skade på personlige data.Yksi esimerkki tästä ominaisuudesta oli vuonna 2014 julkaistu toiminto, jonka avulla käyttäjät pystyivät suosittelemaan katsomiaan sarjoja jaelokuvia ystävilleen Facebookissa Messengerin tai Netflixin välillä.
Et eksempel på dette var en feature vi søsatte i 2014, som gav medlemmer mulighed for at anbefale tv-serier ogfilm til deres Facebook-venner via Messenger eller Netflix.
