Hvad Betyder METTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nektar
• honning

Eksempler på brug af Mettä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tässä teille hieman tuoretta mettä.
Her er lidt frisk nektar.

Lesbea HD niellä mettä minun nuori tyttöystävä.
Lesbea HD sluge nektar fra min unge kæreste.

Ja mehiläiset alkavat etsiä mettä.
Hvor bierne leder efter nektar.

Mettä pitäisi käyttää luonnollista, ei ole pastöroitu.
Nektar bør anvendes naturlig, ikke pasteuriseret.

Yölliset kukinnot täynnä mettä.
Natlige blomster, der er fulde af nektar.

Kirjopikarililja on täynnä mettä ja siitepölyä.
Vibeæg, hvis blomster er fulde af nektar og pollen.

Kerätkää mettä, pikku kuhnurit, ja tehkää siitä hunajaa.
I skal bare samle nektar og lave det til honning.

Lentää välillä alustoja ja kerätä mettä pistettä.
Flyve mellem platformene og indsamle nektar point.

Myy mettä keräilijä parasta laatua edulliseen hintaan.
Sælger nektar samler af den bedste kvalitet til overkommelige priser.

Parin minuutin päästä yritän juoda mettä Sanjayn päästä.
Om lidt prøver jeg at drikke nektar af Sanjays hoved.

Se kulkee jopa 11 kilometriä päivittäisellä matkallaan etsimään mettä.
Hun rejser op til 11 kilometer, i sin daglige søgen efter nektar.

Monet hyönteiset, kerää siitepölyä ja mettä, pölyttävien kasvi.
Mange insekter, indsamle pollen og nektar, bestøvende anlægget.

Koostumus mettä vaihtelee kasveja, jotka tuottavat niitä.
Sammensætningen af nektar varierer i henhold til de planter, der producerer dem.

Jumala lupasi kansalleen maan, joka vuotaa maitoa ja mettä.
Gud lovede dem et land, der flød med mælk og honning.

Omenankukat tuottaa tuoksuvia mettä, joka houkuttelee mehiläisille.
Æbleblomster producerer duftende nektar, der tiltrækker honningbier.

Hunaja on ruokaa, mehiläiset tekevät keräämällä mettä kukista.
Honning er den mad, bier gøre ved at indsamle nektar fra blomster.

Ja se tosiaankin vuotaa maitoa ja mettä, ja tällaisia ovat sen hedelmät.".
Det flyder virkelig med mælk og honning, og her er noget af dets frugt.».

Goatweed on tappanut nuoria mehiläisten kun he korjattu sen mettä.
Goatweed har dræbt unge honningbier, da de høstede sin nektar.

Se kukkii runsaasti mettä, ja jopa matkan voi tuntea sen hunajan maku.
Den blomstrer en masse nektar, og selv på afstand kan man føle sin honning smag.

Eikö jo riitä, että olet tuonut meidät tänne maasta"-"joka vuotaa maitoa ja mettä…".
Eder har ført os til et land, der flyder med mælk og honning.

Mehiläiset pölyttävät, keräävät mettä ja tiivistävät meden hunajaksi luonnostaan.
Honningbier bestøver, samler nektar og omsætter denne nektar til honning.

Keväällä ne tuottavat värejä kertoakseen, että ne tarjoavat ruokaa, mettä.
Om foråret producerer de farve for at erklære, at de leverer mad, nektar.

Valmistettu manuka kasvien mettä, manuka hunaja pidetään premium-aineena kun kyse on ihonhoito.
Lavet af nektar af anlægget manuka, er manuka honning overvejet en premium ingrediens når det kommer til hudpleje.

Kuitenkin jotkut lajit aikuisten vaaksiainen ovat sopeutuneet syövät mettä.
Imidlertid har nogle arter af voksne stankelben tilpasset fodre på nektar.

Nyt saatu laimea mettä keitettyä ja jäähdytettyä vettä, ripottele resepti määritetyn sokerimäärä, laittaa kaneli ja neilikka.
Nu den resulterende fortyndede nektar kogt og afkølet vand, drys i opskriften angivne mængde sukker, sætte kanel og kryddernellike.

Kuitenkin haluttaessa voidaan korvata tuoreella appelsiinit- paina ne 80 millilitraa mettä.
Hvis det imidlertid ønskes, kan den erstattes med friske appelsiner- presse dem til 80 ml nektar.

Puut piiloutua vihollisia ja tarjoavat varjoa, kukat ilahduttavat sen tuoksu, makea syövät mettä ja siitepölyä, mutta myös miellyttää epätavallinen ja hauras kauneus.
Træer skjule fra fjender og giver skygge, blomster glæde med sin aroma, sød foder på nektar og pollen, men også en fryd for usædvanlige og en skrøbelig skønhed.

Ja hän toi meidät tähän paikkaan ja antoi meille tämän maan, maan, joka vuotaa maitoa ja mettä.
Og han førte os til dette Sted og gav os dette Land, et Land, der, flyder med Mælk og Honning.

Oletpa totisesti tuonut meidät maahan, joka vuotaa maitoa ja mettä, ja antanut meille perintöosaksi vainioita ja viinitarhoja! Luuletko voivasi sokaista silmät näiltä ihmisiltä? Me emme tule.".
Du har sandelig ikke ført os til et Land, der flyder med Mælk og Honning, eller givet os Marker og Vinbjerge! Tror du, du kan stikke disse Mænd Blår i Øjnene? Vi kommer ikke!".

Eikö jo riitä, että olet tuonut meidät tänne maasta, joka vuotaa maitoa ja mettä, hukuttaaksesi meidät erämaahan?
Kan det ikke være nok, at du har ført os op fra et land, der flød med mælk og honning, for at lade os dø i ørkenen?

Hvordan man bruger "mettä" i en Finsk sætning

Kukkaan virtaa jatkuvasti mettä putken avulla.

Kaunis iloinen perhonen kukkien mettä maistaa.

Tuttava oli mettä reissulla jylhissä maisemissa.

Alamaalt pääsee kivast vilposee mettä puutarhaa.

Ampiaiset taisivat olla mettä kerääviä mehiläisiä.

Pikku mehiläinen sai mettä mielin määrin.

Ihanan makeaa mettä tuli kukan tyvestä.

Sittemmin Mehiläinenahkeroi mettä pesään toisensa jälkeen.

Mettä vaan raikui, kun kehuin Sikua.

Minä ite olen ihan mettä ihiminen.

Hvordan man bruger "honning, nektar" i en Dansk sætning

Et pust af frisk luft, med ca blomster flyder i, som om med en antydning af honning sødme.

Fyldig duft af honning, blommer og søde rosiner.

Honning fremstilles av honningbier som samler nektar fra blomster.

Hvis vi kun dyrker dyb afspænding og nektar, får vi næring, men der er ingen aktivering, motivation eller forandring.

Jeg har haft den honning siricha vinger og de var lækre som var den søde kartoffel pommes frites.

Prøv i stedet for rørsukker at bruge honning.

Ild repræsenterer transformation; Nektar skaber dyb næring og flow.

Hvis du ikke nyder det, så prøv at modvirke det med en spiseskefuld honning eller agave nektar.

Denne honning indeholder hovsalig nektar fra Hvidkløver og Linde træer.

Og du kan altid søde lidt ekstra med en skefuld honning eller agavesirup.