Eksempler på brug af Michelangelo på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Auta häntä, Michelangelo.
Eikö Michelangelo tehnyt sen?
Den er lavet af Michelangelo, ikke?Ja sinä olet Michelangelo.
Og du er dens Michelangelo.Michelangelo puolestaan on veljesi.
Men Michelangelo er jeres bror.Sen on suunnitellut Michelangelo.
På sporet af Michelangelo.Michelangelo on minulle kovin tärkeä.
Michelangelo er noget særligt.Olet lihaa ja vertani, Michelangelo.
Du er mit blod, Michelangelo.Mieheni Michelangelo tekee sen puolestani.
Til min mand, Michelangelo.Luulee olevansa hiton Michelangelo.
Han tror sgu, at han er Michelangelo.Varhainen Michelangelo vai Caravaggio?
Michelangelo eller Caravaggios tid?Vastassamme on lumen Michelangelo.
Vi konkurrerer mod sneens Michelangelo.Michelangelo on oikeassa yhdessä asiassa.
For Michelangelo har ret i én ting.Piirustukset Michelangelo ja Raphael.
Tegninger af Michelangelo og Raphael.Kuin ajoneuvotaiteen uinuva Michelangelo.
End køretøjskunstens mulige Michelangelo.Don Michelangelo Levante odottaa teitä sisällä.
Don Michelangelo Levante er derinde.Olen kalastaja, en Michelangelo.
Fordi jeg er fisker, Carmello, ikke Michelangelo.Vaikkei Michelangelo ole mikään Mario.
Michelangelo er jo ikke en af Mario-brødrene.Hän oli maalari, veistäjä ja arkkitehti Italian renessanssin aikaan.Matoba? Michelangelo.
Matoba. En maler, billedhugger ogarkitekt fra renæssancen. Michelangelo.Michelangelo työskenteli marmorilouhoksella.
Michelangelo arbejdede i et marmorbrud.Odysseus, katso, mitä Michelangelo toi minulle.
Ulysses, se, hvad Michelangelo havde med til mig.Michelangelo oli homo ja vastuussa maalauksista.
Michelangelo var bøsse og stod for indretning.Yksityiskohta teoksesta: Michelangelo: Adamin luominen.
Michelangelo teki upeita alastonmaalauksia.
Michelangelo har lavet nogle fantastiske nøgenbilleder.Sisältää viimeisen teoksen, jolla Michelangelo työskenteli ennen kuolemaansa.
Kuplen er det sidste store værk af Michelangelo inden hans død.Michelangelo paljastaa Sistinen kappelin. Hienoa.
Godt for dig. Michelangelo afslører Det Sixtinske Kapel.Erityisesti katto heijastaa taidetta Michelangelo, joka maalasi ne aikana 1508-1512.
Specifikt loft afspejler kunstværker af Michelangelo, der malede dem i løbet Miehenne Michelangelo Levante on ilmiselvästi ymmärtänyt väärin.
Deres mand, Michelangelo Levante, må have taget fejl.Sosiaalinen tutkimus digitaaliaikaa edellyttää sekä Duchamps ja Michelangelo, sekä Readymades ja Custommades.
Social forskning i den digitale tidsalder vil involvere både Duchamper og Michelangelos begge readymades og Custommades.Opus 145a: Sarja Michelangelo Buonarrotin runoihin bassolle ja orkesterille(1975).
Opus 145a: Suite over digte af Michelangelo for bas og orkester(1975).Toiseksi haluaisin sanoa italialaisille kollegoilleni, ettäolemme valmiita hyväksymään sellaisen italialaisen komission jäsenen, joka on henkilökohtaisesti ja älyllisesti yhtä suoraselkäinen kuin Leonardo da Vinci tai Michelangelo.
Dernæst vil jeg gerne sigetil vores italienske kolleger, at vi er villige til at acceptere en italiensk kommissær med Leonardo da Vincis eller Michelangelos personlige og intellektuelle styrke.
