Hvad Betyder MIKÄ ON TARPEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hvad der er nødvendigt for
• hvad der var nødvendigt for

Eksempler på brug af Mikä on tarpeen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikä on tarpeen tämän?
Hvad er nødvendigt for dette?

Tehkää mikä on tarpeen.
Gør, hvad der er nødvendigt.

Mikä on tarpeen poistaa kynsinauha?
Hvad er det nødvendigt at fjerne cuticle?

Minä sanon, mikä on tarpeen.
Så lad mig fortælle dig hvad der er nødvendigt.

Ja mikä on tarpeen rakentamiseen.
Og hvad der er nødvendigt for opførelsen af.

Gloom- surkeasta tilasta, mikä on tarpeen päästä eroon.
Gloom- en sørgelig tilstand, som er nødvendig for at slippe af med.

Mikä on tarpeen tämän liiketoiminnan organisoimiseksi.
Hvad er nødvendigt for organisationen af denne virksomhed.

FIFA 15 on kaikki, mikä on tarpeen jalkapallofanit.
I FIFA 15 er alt, hvad der er nødvendigt for at fodboldfans.

Mikä on tarpeen ratkaista raskaana oleva opiskelija?
Hvad er det nødvendigt at først beslutte en gravid studerende?

Ja te teette sitä, mikä on tarpeen, kun tämä työ on sinun.
Og du vil gøre, hvad der er nødvendigt, når dette arbejde vil blive din.

Mikä on tarpeen toteuttamaan tätä liiketoiminnan muodossa.
Hvad er nødvendigt for realiseringen af dette forretningsområde format.

Kolmanneksi asetetuilla kriteereillä ei saada ylittää sitä, mikä on tarpeen.
For det tredje må de fastsatte kriterier ikke gå videre, end hvad der er nødvendigt.

Teen mikä on tarpeen.
Jeg gør, hvad der er nødvendigt.

Yksittäiset kasvit saavat silloin enemmän valoa, mikä on tarpeen hyvälle kasvulle.
På den måde får de enkelte planter mere lys, som er nødvendig for en god opvækst.

Kaikki mikä on tarpeen, tulee tehdyksi.
Alt, hvad der er nødvendigt, vil blive gjort.

Lue jokaisesta BIOS-päivityksen ja tehdä päätös siitä, mikä on tarpeen tietokoneellesi.
Læs om de enkelte BIOS-opdatering og træffe en beslutning, som er nødvendig for din PC.

Vihje 1: Mikä on tarpeen aloittaa oppiminen….
Tip 1: Hvad er nødvendigt for at begynde at lære….

Voit myös tehdä varten puute luonnonvaloa, mikä on tarpeen tummia alueita.
Du kan også kompensere for manglen på naturligt lys, hvilket er nødvendigt for mørke rum.

En tiedä, mikä on tarpeen, oikein, fiksua-.
Jeg ved ikke, hvad der er nødvendigt, rigtigt, klogt eller… …broderligt.

Sen olisi oltava riittävä, asianmukainen ja rajoitettava siihen, mikä on tarpeen.
Være tilstrækkelige, relevante og begrænset til, hvad der er nødvendigt.

Tein vain sen, mikä on tarpeen, perheen kunnian säilyttämiseksi.
Jeg gjorde kun hvad der var nødvendigt for at bevare æren af familien.

Google pyytää sinua antamaan salasanasi uudelleen, mikä on tarpeen kirjautua sisään.
Google beder dig derefter om at indtaste dit kodeord igen, hvilket er nødvendigt for at logge ind.

There on kaikki, mikä on tarpeen lyhytaikaista oleskelua Pariisissa.
There er alt hvad der er nødvendigt for korte ophold i Paris.

Muutoin unionin tuotannonalalle myönnettäisiin suoja, joka ylittää sen, mikä on tarpeen.
Ellers gives der en beskyttelse til EU-erhvervsgrenen, som er mere omfattende, end hvad der er nødvendigt.

Paina"Play" tai mikä on tarpeen aloittaa toisto videotulolaite.
Tryk på"Play", eller hvad der er nødvendigt for at starte afspilning på video input-enhed.

Tämän jälkeen sivusto jättää varauksen hotellille, mikä on tarpeen sähköisen vahvistuksen antamiseksi.
Derefter vil hjemmesiden aflevere reservationen til hotellet, hvilket er nødvendigt for at udstede en elektronisk bekræftelse.

Kuka päättää, mikä on tarpeen ja oikeasuhtaista, ja miten tällainen päätös tehdään?
Hvem skal beslutte, hvad der er nødvendigt og proportionalt, og hvordan vil de afgøre det?

Tässä direktiivissä ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
Dette direktiv går ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dette mål-.

Vai teemmekö sen mikä on tarpeen,- mikä on vaikeaa, pelastaaksemme rakkaamme?
Eller skulle vi gøre, hvad der er nødvendigt- hvad der er svært, at gemme det vi elsker?

Tässä päätöksessä ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen näiden tavoitteitten saavuttamiseksi.
Denne afgørelse går ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.

Sådan bruges "mikä on tarpeen" i en sætning

C ja kaikki, mikä on tarpeen siirtää miellyttävää oleskelua!

Tiedot on koottu vakiomuotoon, mikä on tarpeen diagnoosin määrittämiseksi.

Sydämenne tietää mikä on tarpeen Itsenne laajenemisen edistyksen nopeuttamiseksi.

Tällöin hihna ei pääse luistamaan, mikä on tarpeen esim.

Sitä, mikä on tarpeen tavata kevään ja kesän tänään?

Nyt yritämme selvittää, mikä on tarpeen SPA: n avaamiseksi.

Tulisi tarkkaan miettiä, mikä on tarpeen ja mikä ei.

Siirto tehdään keväällä, mikä on tarpeen ennen kukinnan aloittamista.

Ihmisen maksassa tuotetaan sappi, mikä on tarpeen ruoansulatuskanavan varmistamiseksi.