Hvad Betyder MIKROYRITYS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mikrovirksomhed
• mikrovirksomheder

Eksempler på brug af Mikroyritys på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikroyritys työllistää 1-10 henkilöä.
Mikrovirksomheder med 1-10 ansatte.

Henkilöä, jos yritys on mikroyritys;
Personer, hvis forretningsenheden er en mikrovirksomhed.

Pk- ja mikroyritysten tukitoimet 4.2.
Foranstaltninger til fordel for SMV'er og mikrovirksomheder 4.2.

Kulinaarinen toiminta, mikä ei ole mikroyritys?
Kulinarisk aktivitet, hvad er ikke mikrovirksomhed?

Toisin kuin muut yritysmuodot, mikroyritys on verojärjestelmä eikä erillinen liiketoimintamuoto.
I modsætning til andre juridiske forretningsformer er mikrovirksomhed en skatteregime snarere end en separat forretningsform.

Jos pieni yritys väittää virheellisesti olevansa mikroyritys.
Hvis en lille virksomhed med urette erklærer at være en mikrovirksomhed.

Mikroyrityksiä koskevat säännöt Mikroyritys on yritys, joka täyttää seuraavat edellytykset: enintään 10 työntekijää.
Særlig enkle regler for mikrovirksomheder Ved mikrovirksomheder forstås virksomheder, som har: Højst 10 ansatte.

Keskisuuri Jos keskisuuri yritys väittää virheellisesti olevansa pieni tai mikroyritys.
Hvis en mellemstor virksomhed med urette erklærer at være en lille virksomhed eller en mikrovirksomhed.

Mikroyritys" tarkoittaa yritystä, joka työllistää alle kymmenen henkilöä ja jonka vuotuinen tase on enintään kaksi miljoonaa euroa.
Mikrovirksomhed" betyder en virksomhed, som beskæftiger under 10 personer, og som har en årlig balance, der ikke overstiger 2 millioner.

Lisäksi edellä mainittuja menettelyjä soveltavan yrityksen on osoitettava olevansa mikroyritys.
Virksomheder, der anvender disse forenklede procedurer, bør desuden godtgøre, at de opfylder kravene til at være mikrovirksomheder.

Jos mikroyritys jatkuu, on varmaa, että teitä rasittaa liian monella vastuulla, jotta yritys voi kehittyä dynaamisesti.
Hvis en mikrovirksomhed kommer ned, viser det sig, at du alene bliver belastet med forskellige ansvarsområder, så virksomheden kan udvikle sig dynamisk.

Suosituksessa esitetään perusteet, joiden avulla määritetään, onko yritys mikroyritys vai pieni tai keskisuuri yritys(pk-yritys).
Den fastsætter kriterierne for, hvordan det identificeres, om en virksomhed er en mikrovirksomhed eller en lille eller mellemstor virksomhed(SMV).

Jos mikroyritys jatkuu, voi osoittautua, että nainen joutuu rasittamaan liikaa tehtäviä, jotta yritys kasvaisi dynaamisesti.
Hvis et mikrovirksomhed fortsætter, kan det vise sig, at en kvinde vil være for travl med forskellige opgaver, så virksomheden kan udvikle sig dynamisk.

(LV) Kiitos, arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, jos joku meistä perustaa yrityksen tällä hetkellä, se olisi ainakin aluksi mikroyritys.
(LV) Hr. formand, hr. kommissær! Hvis nogen af os her skulle oprette en virksomhed i dag, ville det i det mindste i starten være en mikrovirksomhed.

Jos mikroyritys siirtyy, voi käydä ilmi, että ainoa nainen rasittaa liikaa eri tehtäviä, jotta yritys voi kehittyä dynaamisesti.
Hvis et mikrovirksomhed fortsætter, kan det vise sig, at en kvinde vil være for travl med forskellige opgaver, så virksomheden kan udvikle sig dynamisk.

Vertaamalla yrityksesi tietoja näihin kynnysarvoihin voit selvittää, onko sinulla mikroyritys, pieni yritys vai keskisuuri yritys.
Ved at sammenligne dine data med tærsklerne for disse tre kriterier kan du afgøre, om du er en mikrovirksomhed, en lille virksomhed eller en mellemstor virksomhed.

Jos näytetään mikroyritys, käy ilmi, että henkilö on liian kiireinen erilaisilla tehtävillä, jotta yritys voi kehittyä dynaamisesti.
Hvis et mikrovirksomhed fortsætter, kan det vise sig, at en kvinde vil være for travl med forskellige opgaver, så virksomheden kan udvikle sig dynamisk.

Toiminnan laajuudella' tarkoitetaan laajuutta, jonka määrittävät matkustajien ja/tai rahdin määrä ja rautatieyrityksen arvioitu koko rautatiealalla työskentelevien työntekijöiden määrällä mitattuna(eli mikroyritys, pienyritys, keskisuuri yritys tai suuryritys);
Ydelsernes og jernbanevirksomhedens»omfang« defineres ved transportarbejdets omfang for passagerer og gods og ved jernbanevirksomhedens anslåede størrelse målt i antal ansatte, der arbejder i jernbanesektoren(mikrovirksomheder, små, mellemstore og store virksomheder).

Jos mikroyritys säilyy, on varmaa, että ainoa nainen on liian raskas erilaisilla tehtävillä, jotta yritys voi kehittyä dynaamisesti.
Hvis et mikrovirksomhed fortsætter, kan det vise sig, at en kvinde vil være for travl med forskellige opgaver, så virksomheden kan udvikle sig dynamisk.

Pykälän 38 kohdan toiminnan laajuudella tarkoitettaisiin laajuutta, jonka määrittävät matkustajien ja rahdin määrä sekä rautatieliikenteen haltijan arvioitu koko rautatiealalla työskentelevien työntekijöiden määrällä mitattuna(eli mikroyritys, pienyritys, keskisuuri yritys tai suuryritys).
Ydelsernes og jernbanevirksomhedens»omfang« defineres ved transportarbejdets omfang for passagerer og gods og ved jernbanevirksomhedens anslåede størrelse målt i antal ansatte, der arbejder i jernbanesektoren(mikrovirksomheder, små, mellemstore og store virksomheder).

Jos näytetään mikroyritys, käy ilmi, että henkilö on liian kiireinen erilaisilla tehtävillä, jotta yritys voi kehittyä dynaamisesti.
Hvis en mikrovirksomhed kommer ned, viser det sig, at du alene bliver belastet med forskellige ansvarsområder, så virksomheden kan udvikle sig dynamisk.

Maksettavia maksuja alennetaan liitteessä IX olevan 5.1 kohdan c alakohdan mukaisesti käynnistetyn kliinistä arviointia koskevan kuulemismenettelyn tapauksissa, joissa on osallisena valmistaja, joka on suosituksessa 2003/361/EY tarkoitettu mikroyritys tai pieni- tai keskisuuri yritys.
De gebyrer, der skal betales, skal nedsættes i tilfælde af en procedure for høring i forbindelse med klinisk evaluering, der er indledt i overensstemmelse med bilag IX, punkt 5.1, litra c, og som omfatter en fabrikant, der er en mikrovirksomhed, en lille eller mellemstor virksomhed som defineret i henstilling 2003/361/EF.

Mikroyritys määritellään yritykseksi, jonka henkilöstön määrä on alle 10 henkilöä ja jonka liikevaihto tai taseen loppusumma ei ylitä 2 miljoonaa euroa.
Ved mikrovirksomheder forstås virksomheder, som beskæftiger under 10 personer, og som har en årlig omsætning eller en samlet årlig balance på ikke over 2 mio.

Jos et ole kuluttaja(eli henkilö, joka toimii muulla kuin kaupan, liike-elämän tai ammatin harjoittamisen alalla), mikroyritys tai hyväntekeväisyysjärjestö, jonka vuotuinen tulo on alle miljoona Englannin puntaa, sinun katsotaan olevan"Yritysasiakas", eikä PSD2-maksupalveludirektiivin tiettyjä säännöksiä ehkä sovelleta Palvelun käyttöösi.
Hvis du ikke er en forbruger(dvs. en person, der handler med andet formål end handel, forretning eller erhverv), mikrovirksomhed eller en velgørenhedsorganisation med en årlig indkomst på mindre end GBP 1 million, anser vi dig for at være en"erhvervskunde", og visse bestemmelser i PSD2 gælder muligvis ikke for din brug af denne tjeneste.

Kohtalainen: Hallintoviranomainen edellytti toimenpiteestä riippuen, että tuensaaja toimitti joko a oman ilmoituksen hankkeen päättymistä seuraavilta kahdelta vuodelta(jos tuensaaja oli suuri yritys tai pk-yritysten yhteenliittymä) tai b kertaluonteisen oman ilmoituksen(jos tuensaaja oli mikroyritys).
Middel: Afhængigt af foranstaltning, krav fra forvaltningsmyndigheden til støttemodtageren om indsendelse af: a en egenerklæring for to på hinanden følgende år efter projektafslutningen(hvis støttemodtageren var en stor virksomhed eller et konsortium af SMV'er) eller b en enkelt egenerklæring(hvis modtageren var en mikrovirksomhed).

Jos ilmoitat REACH-IT-sovelluksessa, että yritys on mikroyritys tai pieni tai keskikokoinen yritys, joka on oikeutettu pk-yrityksille tarkoitettuun alennettuun maksuun, Euroopan kemikaalivirasto voi milloin tahansa tarkastaa yrityksen.
Hvis du angiver i REACH-IT, at din virksomhed er en mikrovirksomhed eller en lille eller mellemstor virksomhed og dermed gør gældende, at virksomheden er berettiget til gebyrnedsættelsen for SMV'er, kan ECHA når som helst kontrollere, om din virksomhed er en SMV.

Jos ensiostaja on suosituksessa 2003/361/EY tarkoitettu mikroyritys tai pieni tai keskisuuri yritys, sopimus ja/tai tarjous sopimuksen tekemisestä ei ole pakollinen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta osapuolten mahdollisuutta hyödyntää toimialakohtaisen organisaation laatimaa vakiosopimusta.
Hvis den første køber er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed som defineret i henstilling 2003/361/EF, er kontrakten og/eller tilbuddet om en kontrakt ikke obligatorisk, uden at dette berører parternes mulighed for at gøre brug af en standardkontrakt udarbejdet af en brancheorganisation.".

Yritystoimintaan liittyvien palvelujen osalta mikroyrityksiä on eniten jakelukaupan alalla(38 prosenttia).
I gruppen af virksomhedsrelaterede serviceerhverv finder man flest mikrovirksomheder inden for handelserhverv(38%).

Pk- ja mikroyritykset ovat toistuvasti todenneet haluavansa tasavertaiset toimintaedellytykset kaikkialla unionissa.
SMV′er og mikrovirksomheder har gang på gang sagt, at de ønsker lige vilkår i hele Europa.

Komissio on ehdottanut, että mikroyritykset jätetään tilinpäätöksiä koskevan unionin lainsäädännön ulkopuolelle.
Kommissionen har foreslået, at mikrovirksomheder undtages EU's regnskabsregler.

Hvordan man bruger "mikroyritys" i en Finsk sætning

Miten mikroyritys voi verkostoitumalla kasvaa ”isoksi”.

Voiko parin hengen mikroyritys saada rahoitusta?

Tilinptksen liitetiedot mikroyritys Itsehoitolkkeet Muut tuotteet.

Miten lappilainen mikroyritys voi tavoittaa asiakkaat?

Toiminta-alueen mikroyritys Tukiprosentti max 50% Mihin?

toiminta-alueen mikroyritys Tukiprosentti max 50% Mihin?

Aiemmin mikroyritys pystyi tarjoamaan vaikkapa kunnalle palvelujaan.

Tämä mikroyritys on viimeinen rakennus 1929-luvun itä-näyttelystä.

Direktiivin johdannossa mainitaan mikroyritys säännöstön implementoinnin harkinnanvaraisuudesta.

Emme ole puuhasteleva mikroyritys tai jäykkä IT-jätti.

Hvordan man bruger "mikrovirksomheder, mikrovirksomhed" i en Dansk sætning

I tilfælde af mikrovirksomheder kan finansielle problemer være mere magtfulde.

Fordelingen er som følger: VirksomhedstypeTilskudsprocentMikro-, små og mellemstore virksomheder:Mikrovirksomhed: Virksomheder med højst 10 ansatte og med enten en årsomsætning eller årsbalance på højst 15,1 mio.

Halvdelen af virksomhederne i undersøgelsen har en årlig omsætning på under 200.000 kroner, så det er ikke helt forkert at kalde dem for mikrovirksomheder.

Om Det Kloge Hoved: Jonas er iværksætter, ildsjæl og konsulent indenfor digital og strategisk udvikling for mikrovirksomheder og social entreprenører.

En af deltagerne, Michael Koefoed, vil nu fortælle om sine erfaringer med udvikling af mikrovirksomhed i metalindustrien i Sydafrika med udgangspunkt i PMSD.

Farge-drengene giver et inspirerende motivationsoplæg for de nye mikrovirksomheder.

Den skal bruges af mikrovirksomheder og små virksomheder og fører brugerne trinvist gennem processen for at hjælpe dem med at gennemføre og overvåge risikostyringsprocessen.

Netværket Mikronet tæller omkring 325 freelancere, selvstændige og mikrovirksomheder.

Historisk træf Efter at have oprettet databasen var det næste at afholde et kompetenceudviklende træf for mikrovirksomheder og at danne mindre selvstyrende grupper herefter.

Gennem Mind Your Own Business Programmet havde drengene startet deres egen mikrovirksomhed: Gjet Up.