Eksempler på brug af Moduuleihin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tutustu 867/856 moduuleihin.
Sagent Data Flown moduuleihin kuuluvat Mainframe, AS/400 ja R/3(SAP).
Terminaali 2 ei ole jaettu moduuleihin.
Terminal 2 er ikke opdelt i moduler.Kurssi on rakennettu moduuleihin, jotka sisältävät luokat ja työpajat.
Kurset er struktureret i moduler, der inkluderer klasser og workshops.Suurin osa näistä funktioista on jaettu moduuleihin.
Mange af uddannelserne er delt op i moduler.ISS koottiin moduuleihin, joiden ensimmäinen siirtyi kiertoradalle vuonna 1998.
ISS blev samlet i moduler, hvor den første gik Kokoaikainen MBA-ohjelmajakso jakautuu moduuleihin.
Den fulde MBA-programperiode er opdelt i moduler.Enova pdf-ohjekirja on jaettu moduuleihin, jotka vastaavat järjestelmän elementtejä.
Enova pdf-programmanualen er opdelt i moduler svarende til systemets elementer.Tuotantomme perustuu teollisesti valmistettuihin moduuleihin.
Byggeri baseret på industrielt fremstillede moduler.Enova pdf-ohjekirja on jaettu moduuleihin, jotka vastaavat järjestelmän elementtejä.
Enova pdf-programmanualen er opdelt i moduler, der svarer til systemelementerne.Sekä PPT ettäkädet videot ovat mahtavia suhteessa moduuleihin.
Både PPT oghænderne på videoer er awesome med hensyn til moduler.Joihinkin moduuleihin sisältyy videoanimaatioita, jotka johdattavat sinut moduuliin.
Visse moduler har videoanimationer, som giver dig en introduktion til Uusi käyttäytymiskysely on jaettu moduuleihin, jotka voi täyttää.
De nye bede fås i moduler, der kan sættes sammen.Ainutlaatuinen patentoitu modulaarinen Modulo Beton-kierrätysasema perustuu esivalmistettuihin moduuleihin.
Den patenterede modulære genbrugsplads er opbygget af præfabrikerede moduler.Rakenne kurssienKukin kurssi on jaettu moduuleihin, joista kukin on kytketty tietyn asian.
Struktur af kurserneHvert kursus er opdelt i moduler, som hver især er knyttet til en bestemt sag.Moduuliin voi osallistua ilman ettäon osallistunut muihin henkilöstökoulutuksen moduuleihin.
Keskityit englannin kieleen,opiskeluun ja akateemisiin moduuleihin ja suunnitteluta tulevaa urasi.
Du vil fokusere på engelsksproget,studiefærdigheder og akademiske moduler, og begynde at planlægge din fremtidige karriere.Vähä vähältä hän loi tämän lähtökohdan perustan, joka toteaa, ettämieli on jaettu erityisiin moduuleihin.
Lidt efter lidt, skabte han grundlaget for hans tilgang, der påstår, atsindet er opdelt i specialiserede moduler.Opiskelija voi keskittyä julkisoikeudellisiin tai yksityisoikeudellisiin moduuleihin tai voi valita molemmat.
Studerende kan fokusere på offentligret eller privatret moduler eller kan tage et udvalg af begge.Mitä tulee uusiin moduuleihin, on tärkeää, että niissä painottuvat vahvasti nämä Eurooppa 2020-strategian toimeenpanoa tukevat teemat.
For så vidt angår nye moduler, er det vigtigt, at de fremhæver temaer, som understøtter gennemførelsen af Europa 2020-strategien.Tällä hetkellä yritämme saada luvan integroida toimintahuoneemme nykyisiin moduuleihin ja lentää ne.
I øjeblikket forsøger vi at få tilladelse til at integrere vores operationsrum i vores eksisterende moduler og flyve dem.E-learning toteutetaan lyhyinä, pelin tapaan rakennettuina moduuleihin, joissa on mukana myös sitoutumista lisäävä palkitsemiselementti.
E-learning-indholdet er pakket i korte, spil-lignende moduler med belønninger, som skal øge engagementet.Oma suosikki on kurssin ääriviivat widget,jonka opiskelijat voivat siirtyä tiettyihin moduuleihin ja yksiköihin.
Min favorit er den kursusoversigt widget,hvilke elever kan bruge til at hoppe til bestemte moduler og enheder.Meidän Lukuvuosi on jaettu moduuleihin, tyypillisesti yhden tai kahden viikon tauko välillä moduulien ja jäsennelty kolmen viikon tauko joulun ajan.
Vores akademiske år er organiseret i moduler, typisk med en eller to ugers pause mellem Normaaliarvo perustui yksinomaisesti Tatan Intiassa tuottamiin kennoihin ja moduuleihin, ei tuotuihin tavaroihin.
Den normale værdi byggede udelukkende på celler og moduler produceret af Tata i Indien og ikke på importerede varer.Tällä hetkellä saatavilla oleviin moduuleihin kuuluvat oikeusjärjestelmät, etiikka ja taidot, jotka kattavat Englannin oikeusjärjestelmän rakenteen ja toiminnan;
Moduler, der i øjeblikket er tilgængelige, inkluderer juridiske systemer, etik og færdigheder, der dækker strukturen og funktionen i det engelske retssystem;CFP- ja CFP2-sarjan optisille moduuleille CFP- QSFP28-sovitin ja CFP2- QSFP28-sovitin ovat olleet käytettävissä jo pitkään, mikä osoittaa, ettäjotkut käyttäjät ovat siirtyneet QSFP28-optisiin moduuleihin.
For CFP og CFP2 serie optiske Täten jokainen mielemme prosessi on jaettu erikoistuneisiin moduuleihin, kuten ainutlaatuiset ohjelmat tietokoneella.
Hver proces af vores sind er derfor opdelt i forskellige, specialiserede moduler, ligesom unikke programmer på en computer.FFDShow on jaettu moduuleihin määrittää äänen deсoder, video dekooderi ja VFW käyttöliittymä, jotka käyttävät useita koodekkeja ja suodattimia toimivat ja tukevat useimmat pelaajat.
FFDShow er opdelt i moduler, for at konfigurere en lyd deсoder, video dekoder og VFW interface, der bruger en række codecs og filtre til at arbejde og understøttes af de fleste spillere.On mahdollista suorittaa opinnot nopeammin kuinPeruskurssi kestoa tuplaamaan moduuleihin tiettyinä aikoina kurssin, mutta vähintään opiskeluajat sovelletaan.
Det er muligt at afslutte dine studier hurtigere endden vejledende kursusvarighed ved at fordoble modulerne på bestemte tidspunkter; dog gælder de mindste studieperioder.
