Hvad Betyder MULLASTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jorden
• snavs

Eksempler på brug af Mullasta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mullasta, Desmond.
Jord, Desmond.

Löytyikö mullasta jotain?
Fandt du ellers andet i jorden?

Älkää tehkö vuori ulos mullasta.
Gør ikke bjerge ud af muldvarpeskud.

Löysin nämä mullasta kellarin alta.
Disse blev fundet i jorden lige under kælderen.

Ikävä kyllä sukkulamatoja löytyy laajalti mullasta.
Desværre findes nematoder i jord.

Niin, jos pitää mullasta ja maissista.
Jo, hvis man kan lide at se på snavs og majs.

Yrittävät sitä vanhaa käsi tunkee ylös mullasta"-temppua.
Hvor de stikker hånden op gennem jorden.

Itse puhuit kerran mullasta kaksi tuntia.
Jeg hørte dig engang tale om jord i to timer.

Kahden tai kolmen viikon kuluttua sinun pitäisi nähdä sitruunan versoja, jotka kohoavat mullasta.
Efter to eller tre uger bør du være i stand til at se citrontræet spire fra jorden.

Erityinen paikka, tehty mullasta. Niin.
Ja. Et specielt sted, lavet af jord.

Ikuisen valon lämmittämänä ja matkalla autuuteen nousee ruumis kauniina mullasta.
Således varmet af det evige lys og på færd mod salige tider stiger kroppen smukt ud af jorden.

Hodgins pitää mullasta ja Angelasta.
Hodgins er vild med jord og med Angela.

Koska hänen nimestään on kiistaa, kutsuttakoon nimellä'ihminen(homo)', sillä hänet on tehty mullasta(humo).
For at løse debatten, homo,"menneske," ville være det navn, fordi det var lavet af humus, jord.

Sanoin ettei mullasta voi tehdä kultaa.
Jeg sagde:"Lew, du kan ikke lave guld af sand.".

Kuollut pitää mullasta.
Snavs kan lide døde, døde lide snavs.

Golemit tehdään yleensä mullasta ja savesta.- Ne toteuttavat isäntänsä käskyt.
Golem skabes normalt af jord eller ler for at udføre deres herres ordre.

Minut luotiin tämän maan verestä ja mullasta. Kokonaan.
Jeg blev skabt af landets blod og snavs. Helt igennem.

Kun ne nousevat mullasta, ne ovat vanhoja tai sairaita. Ajan myötä niistä tulee nuorempia, pienempi ja kiltimpiä.
Når de skyder op af jorden første gang, er de gamle eller syge men jo længere de bor der, desto yngre og rarere bliver de.

Vartuin maatilalla, joten tiedän mullasta yhtä ja toista.
Jeg voksede op på en gård, så jeg forstår jord.

Luulen, että se on vanhasta ikkunasta tai kappale viktoriaanisen ajan leikkikalua”, Maloney sanoo, kun hän on puhdistanut metallin mullasta.
Jeg tror, det er fra et gammelt vindue eller måske en stump fra noget victoriansk legetøj”, siger han, da han har fået renset metallet for jord.

Puutkin joutuvat huolehtimaan mullasta juuriensa alla.
Selv træer må bekymre sig om jorden under deres rødder.

Siksi haluan päästä eroon kaikesta vanhasta mullasta ja mahdollisista bakteereista, jotka muuten säilyisivät hengissä likaisissa ruukuissa ja voisivat olla syynä kasvitautien aiheuttamiin tuhoihin ensi vuonna.
Derfor skal man fjerne al den gamle jord og eventuelle bakterier, som ellers har overlevet i snavsede potter og kan være årsag til næste års sygdomsangreb på mine planter.

Pidän puutarhatöistä, joten kirjoitin mullasta ja auringosta.
Jeg elsker at gå i haven, så jeg skrev om jord og solen.

Jonka voit nostaa taivaisiin. Annan sinulle mullasta varastamani laulun- ja annan höyhenen- enkelin siivestä.
Plukket fra en englevinge, og jeg giver dig en fjer, Jeg giver dig en sang, jeg stjal fra jorden, som du kan løfte op til himlene.

Löysin itseni yhtäkkiä polviltani mullasta matojen keskeltä.
I næste øjeblik ligger jeg på knæ på jorden, orm og det hele.

Hyppäsit hienosti ohi pehmeästä mullasta ja putosit kovalle alustalle.
Du ramte helt ved siden af det bløde mudder og gik efter det hårde.

Kun ensimmäiset nuoret siementaimet pistävät päänsä mullasta, niitä tulee kastella säästellen mutta usein multaan.
Når de første unge frøplanter begynder at stikke op af jorden, skal de vandes sparsomt, men hyppigt nede ved jorden..

Hvordan man bruger "mullasta" i en Finsk sætning

Johan sieltä mullasta nousee myös taimiakin.

Valkosipuli nostetaan mullasta pois kokonaisena, juurineen.

Jäljellä oli enää mullasta töröttäviä risuja.

Toukokuussa mullasta nousee muun muassa raparperia.

Osa mullasta saa jäädä juurien ympärille.

Ihmetellään kaikkea vihreää, mitä mullasta pilkistää.

Nyt sitten odotellaan, mitä mullasta puskee!

Saattoivatpa jonkun ankeroisen mullasta jopa karkoittaa.

Odotan onlinessä innolla löytöjäsi mullasta maan.

Ravinteisesta mullasta kasvaa usein vaateliaita kasveja.

Hvordan man bruger "snavs, jorden" i en Dansk sætning

Jeg undersøgte sagen på nettet, og det viste sig at være sandt, fortæller hun og - Eddike fjerner snavs, kalk og dårlig lugt.

Det fungerer ved at varme din ovn op til omkring 500 grader og derved afbrænde al snavs.

Svar Aug 5, 20129:12 pm Emilie Sig mig, er du gået under jorden, søde Anne Sofie?

Det beskytter sensoren ikke kun mod varme temperaturer, men også mod kulde, fugtighed og snavs.

for at fjerne eventuelt snavs før syning.

Børnene kan selv anvende den til at skrabe snavs og indtørret mudder af deres sko og støvler.

De anvender demineraliseret vand, der gør sæbe overflødig, og modsat traditionel vinduespudsning ikke efterlader en mikroskopisk sæbefilm, der trækker snavs til glasset.

I Vejle pudser vi både ved jorden og i højden, da vi har vore egne lifte, der kan nå op til og med 7.

Det skal besluttes nu, fordi der går et halvt år, før spaden kommer i jorden«, siger Lars Andersen.

Konkret er der sket det, at jorden i den senere tid er blevet markant grønnere og tilsvarende mere frodig.