Hvad Betyder MURTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bryde
• knække
• brække
• knuse
• knuser
• bryder
• brydes
• brækker
• knækker
• brækket
• knækkes
• brød
• knækket
• brækkes

Eksempler på brug af Murtaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Adam pitää murtaa.
Vi må knække Adam.

Yritin murtaa jään.
Jeg ville bryde isen.

Pitääkö meidän murtaa hänet?
Og så skal vi knække ham?

Se murtaa sydämen.
Det knuser mit hjerte.

Hän haluaa murtaa sinut.
Han vil knække dig.

Se murtaa sydämeni.
Det knuser mit hjerte.

Minun täytyy murtaa sinut.
Jeg må knuse dig.

Hän murtaa aina jalkojaan.
Han brækker altid benene.

Hän ei voi murtaa sinua.
Han kan ikke knække dig.

Murtaa leipää, sopia kinamme.
Bryde brødet, bilægge striden.

Voimme murtaa kehän.
Vi kan bryde cirklen.

Terrorismijaoston johtaja halusi lisää juoruja, että he voisivat murtaa sinut.
Chefen ville have mere, så de kunne knække dig.

Et voi murtaa minua!
I kan ikke knække mig!

Jos murtaa vastustajan kallon- ja kaatuu sitten itse, kukaan ei usko sitä.
Hvis man knuser sin modstanders kranie og så går til tælling, hopper ingen på den.

Se voisi murtaa hänet.
Det kan knuse hende.

Voit murtaa minut vihreässä… tempuillasi.
Du kunne knække mig i det grønne- Igen.

Hän saattaa murtaa seinämän.
Han kan bryde muren.

Voisit murtaa molemmat kädet.
Du kunne brække begge arme.

Rocin pitää murtaa salaus.
Rosi må bryde krypteringen.

Ja tämä murtaa mun vitun sydämmen sanoa se.
Og det knuser mit skide hjerte i at sige det.

Pitäisikö minun murtaa jalkani?
Skal jeg brække benet?

Jotta voi murtaa hänen toisenkin käden?
Så du kan brække hans anden hånd?

Joskus elämä murtaa sydämen.
Nogle gange knuser livet ens hjerte.

Hän osaa murtaa venäläisten salaisia vakoojakoodeja.
Hun kan knække tophemmelige russiske koder.

Tätä negatiivista kierrettä pitää murtaa ja kääntää positiiviseksi kierteeksi.
Cirklen skal brydes og omformes til en positiv cirkel.

Voimme murtaa kirouksen.
Vi kan bryde den forbandelse.

Turbulenssi voi murtaa selkärangan.
Turbulensen kan brække ryggen på en.

Rakkaus murtaa muureja.
At elske bryder mure.

Rakkaus murtaa muurit!
At elske bryder mure!

Haluan murtaa hänet.
Jeg vil knuse hendes sjæl.

Hvordan man bruger "murtaa" i en Finsk sætning

Umpikuja yritetään murtaa lähettämällä taisteluun uudenlainen.

Vastahyökkäys murtaa vastustajan keskustan kiilan lailla.

Perinteiden toisto murtaa niiden otteen meistä.

Antaisitko sinä Jumalalle luvan murtaa sydämesi?

Rakkaus murtaa jokaisen, joka lähestyy sitä.

Niitä voi myös murtaa pienempiin osiin.

Wallaton haluaa toiminnallaan murtaa näitä ennakkoluuloja.

Helsingissä seurakuntayhtymä haluaisi murtaa tätä ruutuajattelua.

Ensimmäisessä kontaktissa Roy murtaa Deckardin sormet.

Siitä, mitä vaatii, että murtaa kiroukse.

Hvordan man bruger "knække, bryde, brække" i en Dansk sætning

Spil kan ofte give børn lyst til læring eller hjælpe med at knække koden.

Vi valgte at bryde turen fra Tropea til Napolis lufthavn med en overnatning i Padula, ikke langt fra hovedvejen.

Derfor mit spørgsmål: Kan man virkelig undgå at brække sig hvis man gør som i din opskrift?

Parenteser ophævning af parenteser I afsnittet om regnearternes hierarki så vi, at det eneste, der kan bryde hierarkiet er parenteser..

Vind >7,9m/s, kan bøje eller knække markise armen, og dette berettiger ikke til reklamation.

Er ikke at brække singlestatistikken, men at synliggøre den — og i aldeles nutidig form.

Det er en temmelig alvorlig opgave, da man er nødt til at brække hele gulvet op for at få det bragt i orden, men det er nødvendigt, siger menighedsrådsformanden.

Ofte kan tyvene ubesværet trænge ind ved at brække vinduet op eller ved blot at skrue glaslisterne af og tage ruden ud.

Sidste mulighed for at komme ind ad et vindue med lås, er ved at brække det op med et koben.

Forskerne mangler stadig at knække en stor nød, inden elbilen kan få et folkeligt gennembrud.