Hvad Betyder MURTUMATON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ubrydelig
• ubrydeligt
• ubrydelige

Eksempler på brug af Murtumaton på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on murtumaton.
Det er uindtageligt.

Lannistumaton, taipumaton, murtumaton.
Ukuelig, ubændig, ubrydelig.

Se on murtumaton kuolemaan asti.
Ubrydeligt indtil døden.

Kukaan ei ole murtumaton.
Ingen er uknækkelig.

Tiiviimmin! Murtumaton!-Olemmeko valmiina?
Tættere sammen, ubrydelig. Er vi klar?!

Mikään ei ole murtumatonta.
Intet er uigennemtrængeligt.

Side on murtumaton, koska he eivät muusta tiedä.
Båndet er ubrydeligt, for de kender ikke andet.

King Pen on murtumaton.
King Pen er umulig at knække.

Myös ikkunat aiheuttavat erityisen riskin, koska lasi ei ole murtumaton.
Selv vinduer udgør en særlig risiko, fordi glas ikke er ubrydeligt.

Täytyy olla murtumaton. Kyllä.
Ja.- være ubrydelig.

He olivat murtumaton, vaikka He eivät olleet kovin siro esteettinen näkökulmasta.
De var ubrydelig, selv om De var ikke meget yndefulde fra et æstetisk synspunkt.

Kieliluu oli taipuisa, murtumaton.
Hans tungeben er fleksibelt. Ubrydeligt.

Mutta usein se on myös ikään kuin murtumaton sinetti, joka kestää elämän ajan, kestää kuolemaan saakka.
Men ofte er den også som et ubrydeligt segl der varer for livet, varer til døden.

Leo-naisilla on korkeat vaatimukset, koska heillä on murtumaton luottamus.
Leo kvinder tilfældigvis har høje standarder, fordi de har den tillid, der er ubrydelig.

Päätös savukkeen vetoamisesta on oltava murtumaton, kiveä, muuten vikaantumisen välttäminen ei onnistu.
Beslutningen om at slippe af med cigaret trækkraft skal være ubrydelig, fast som en sten, ellers undlader undslippe fiasko at lykkes.

Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä siihen, että tangot on välttämättä oltava murtumaton.
Særlig opmærksomhed skal rettes mod det faktum, at stængerne nødvendigvis skal være ubrydelig.

Ennätys tallennettiin 23 Huhtikuuta 2016 vuonna kuin"pisin murtumaton line, muodostaen siluetti lintu, Laid out birdhouses".
Pladen blev indspillet 23 April 2016 år som den"længste ubrydelig linje, danner en silhuet af fugl, Laid ud birdhouses".

Each lasihelmi on käsin valmistettu hienoimmista Muranon lasia käyttäen äärimmäinen kuumuus tekeelasikuula murtumaton päivittäin kulumista.
Each glaskugle er håndlavet af de fineste Murano glas ved brug ekstrem varme gør glas perle ubrydelige til hver dag wear.

Näin sai alkunsa murtumaton ystävyys, joka huomattavasta ikäerosta huolimatta kesti aina siihen asti, kun Jonatan kuoli taistelukentällä(2. Samuelin kirja 1:26).
(1 Samuel 18:1) Det var begyndelsen på et ubrydeligt venskab der trods stor aldersforskel varede ved indtil Jonatan døde på slagmarken.

Te ajaa se luona- potkaise niitä(Älä huoli, munat näyttävät olevan murtumaton) Tämä peli on online-tilassa.
Dette gør du ved- sparker dem(bare rolig, æg synes at være unbreakable) Dette spil er online.

Spirit on jalo, vahva, fiksu ja murtumaton ruunivoikko orhi, joka suojelee rajattomilla kotilakeuksillaan vaeltavaa villimustangien laumaansa.
Spirit er en ædel, stærk, intelligent og ubrydelig Buckskin-hingst, som holder sin flok af vilde mustanger sikre og fri i det grænseløse landskab, der er deres hjem.

Jeesus työskenteli Jehovan kanssa ehkä miljardeja vuosia, ja heidän välilleen muodostui vahva, murtumaton rakkauden ja kiintymyksen side.
Jesus samarbejdede med Jehova i måske milliarder af år, og de udviklede en stærk, ubrydelig kærlighed til hinanden.

Lähesty jokaista haastetta positiivisuudella ja pelottomuudella, herätä ympäröivä maailma henkiin ja koe ystävyyden murtumaton side.
Mød alle udfordringerne med optimisme og frygtløshed, så du kan vække verden omkring dig til live, og oplev et ubrydeligt venskabsbånd.

Kun poika kulkee vaarallisten raunioiden läpi ja kohtaa tuntemattomia uhkia, hänen on kehitettävä syvä ja murtumaton side eläimeen- joka tunnetaan nimellä Trico- kun he yrittävät selvittää muinaisen sivilisaation salaisuuksia.
Drengen skal bevæge sig gennem farlige ruiner og møde ukendte farer, og han skal opbygge et stærkt og ubrydeligt bånd med dyret- kendt som Trico- mens de opdager en ældgammel civilisations skjulte hemmeligheder.

Each lasihelmi on käsin valmistettu hienoimmista Muranon lasia käyttäen äärimmäinen kuumuus tekeelasikuula murtumaton päivittäin kulumista.
Each glaskugle er håndlavet fra de fineste Murano glas ved brug ekstrem varme gør glasset perle ubrydelige til hver dag slid.

Tämän tyyppinen haittaohjelma on erittäin ilkeä, koska se voi hiipiä sisälle järjestelmään ilman näkyviä oireita, ja voi salata arvokkain tiedostoja lähes murtumaton koodi.
Denne type malware er meget grim, fordi det kan snige sig inde i dit system uden nogen synlige symptomer, og kan kryptere dine mest værdifulde filer med en næsten ubrydelig kode.

Jos ylimääräistä palkit näkyy sauvojen yläosassa ja oven alaosasta(lock-hämähäkki), siellä protivosem ja vahvisti kuisti, ovi niin bugbears pidetään murtumaton,"ottamaan kota" läpi hänen työnsä ja ei kannata riskiä.
Hvis ekstra stænger, der vises på stængerne i toppen og bunden af døren(lock-edderkop), der protivosem og forstærket våbenhuset, døren i sådanne bugbears betragtet ubrydelig,"at tage hytten" gennem sit arbejde og er ikke værd at risikoen.

Meidän mielestämme se on huonosti tehty ransomware, joka on etu, koska jos olet nopea reagoimaan, niin et voi estää henkilökohtaiset tiedostot saada pilalla murtumaton salaus.
Det er vores opfattelse, at det er en dårligt lavet ransomware, som er en fordel, fordi hvis du er hurtig til at reagere, så kan du forhindre, at dine personlige filer bliver ødelagt af en ubrydelig cipher.

Each lasihelmi on käsin valmistettu hienoimmista Muranon lasia käyttäen äärimmäinen kuumuus tekeelasikuula murtumaton päivittäin kulumista.
It er hight kvalitet, Hvert glas perle er håndlavet af de fineste Murano glas ved brug ekstrem varme gør glas perle ubrydelige til hver dag slid.

Voi tuskin tuntea heidät kasvoillasi, mutta ne ovat murtumattomia.
Du kan næppe mærke dem på dit ansigt, men de er ubrydelige.

Hvordan man bruger "murtumaton" i en Finsk sætning

Hintikka, Pekka (toim.): Kannaksen murtumaton lukko: Jatkosodan 2.

Tyyneys ja rauhallisuus on murtumaton muuri elämän vastoinkäymisissä.

Pintari on taipuisa ja murtumaton myös kylmissä olosuhteissa.

Pintari-kolmiorimakate on taipuisa ja murtumaton myös kylmissä olosuhteissa.

Kahva luonnonkorkkia jonka päässä kestävä ja murtumaton EVA-nuppi.

Jonkinlainen murtumaton prinssi, välillä parrasvaloissa ja välillä työtön.

Murtumaton | Skenet Tosielämän sankaritarina kompastuu kliseiseen toteutukseen.

Hallaperän Eräveikot on vuosikymmeniä toiminut, murtumaton miehinen metsästysseura.

Murtumaton koodi on erään viraston vanhan työntekijän käsialaa..

Hänen persoonallisuutensa pyyhitään ja tilalle luodaan murtumaton viettelijä.

Hvordan man bruger "ubrydelig, ubrydelige, ubrydeligt" i en Dansk sætning

En 64-bit nøgle anses på nuværende tidspunkt for ubrydelig.

De ubrydelige bånd brydes, og “Venner For Evigt” bliver en floskel.

Ideen med det ubrydelige pilebundt stammer nok fra irokeserindianernes forbund.

Den ubrydelige skal og det holdbare syntetiske hoved sikrer mange års problemfri brug.

Kong Arthur fik overbragt det magiske sværd af Damen i søen (The Lady of the Lake), og sværdet viste sig at være ubrydeligt i kamp.

Det er umuligt, men alligevel helt nødvendigt, hvis et samfunds borgere vil udtrykke en kærlighed til den menneskehed, også de er en ubrydelig del af.

Slidstærkt materiale sikrer det bedste resultat Tærtekransen er fremstillet i termoplast, som er et ubrydeligt materiale, særligt velegnet til bagning.

Før tankestrømme, ubrydelige tankemønstre og dårlige vaner gjorde sig til grunde for mine levevilkår.

Sådan nyder du: I Mikasas Open Up Tannic glas (_mikasaandcompany.com; $ 40), vinens første ubrydelige glas.

Invester i retfærd I hvilket omfang det vil ske, er foreløbig et åbent spørgsmål, da presset for ubrydelig vestlig solidaritet lige nu er meget stærkt.