Hvad Betyder MUUNNELLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ændres
• varieres
• modificere
• tilpasse
• ændre
• at konvertere

Eksempler på brug af Muunnella på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuvia ei saa muunnella.
Billeder må ikke ændres.

Et saa muokata, muunnella tai vaihtaa Elokuvaa tai Markkinointimateriaaleja millään tavalla.
Du må på ingen måde modificere, redigere eller ændre Filmen eller Reklamematerialet.

Lamppujen asentoa voidaan muunnella.
Lampens placering kan ændres.

Langatonta mallia pitäisi muunnella, lisätä ylimääräistä laitteistoa.
Man skulle modificere en trådløs model og installere ekstra hardware.

Lisäksi sitä voi venyttää, muotoilla ja muunnella loputtomiin!
Desuden kan det strækkes, formes og ændres i en uendelighed!

Kaavaa voidaan muunnella ja sitä voidaan käyttää erilaisten mekkojen ompeluun eri tilaisuuksiin sopivaksi.
Mønstret kan varieres og genbruges til syning af kjoler til enhver lejlighed.

Alkoholi on tekijä, joka voi muunnella ruumiinlämpöä.
Alkohol er en faktor, der kan ændre temperaturen.

Tatuoinnit voivat aiheuttaa ongelmia, ne voivat muuttua epäselviksi tai niitä voidaan muunnella.
Tatoveringer kan skabe problemer, de kan blive vanskelige at læse, og de kan ændres.

Vapaus tutkia kuinka ohjelma toimii ja muunnella sitä omiin tarpeisiin sopivaksi.
Friheden til at undersøge hvordan programmet virker og tilpasse det til dit behov.

Voit muunnella sisätilaa sen mukaan, mitä haluat pakastaa ja kuinka paljon tilaa se vie.
Du kan variere interiøret, alt efter hvad du skal fryse ned, og hvor meget plads du har brug for til det.

Kun vauva tulee hieman vanhemmaksi, on muodikasta muunnella kirjekuoren silmukkana"jalat".
Når barnet bliver lidt ældre, er det modigt at omdanne konvolutten til et jumpsuit med"ben".

(f) muuttaa tai muunnella mitään Sivuston osaa muutoin kuin mikä saattaa olla Sivuston tarkoituksenmukaisen käytön vuoksi perustellusti välttämätöntä.
(f) ændre eller modificere nogen del af website andet end hvad der kan betragtes som rimeligt nødvendigt for brug af website til det tilsigtede formål.

Nanon muotoilu on tyylipuhdasta, ja sitä voidaan muunnella erimuotoisilla tasoilla ja erilaisilla laminaattiviimeistelyillä.
Nano har et stilrent design og kan varieres med forskellige bordpladeformer og forskellige laminatdesigns.

BERNINA 500-sarjassa on lukuisia asetus- ja tallennusmahdollisuuksia, joilla ommelpakettia voi muunnella ja tallentaa pysyvästi.
BERNINA 5er serien har mange indstillings- og lagringsmuligheder, hvormed broderipakken kan varieres og lagres permanent.

Voit jopa kopioida valmiita Tapahtumia ja muunnella niitä niin, että ne sopivat täysin erityyppisiin tilaisuuksiin.
Du kan endda kopiere eksisterende arrangementer og ændre dem, så de passer til helt forskellige typer af sammenkomster.

Poistaa, muunnella tai peittää tavaramerkkejä tai tekijänoikeus-, tavaramerkki-, patentti- tai muita teollis- tai tekijänoikeuksia koskevia merkintöjä.
Fjerne, slette, ændre eller skjule varemærker eller meddelelser om copyright, varemærker, patenter eller anden intellektuel ejendom eller ejendomsrettigheder.

Syntetisoitujen nanopartikkeleiden tai kalvon koostumus voidaan helposti muunnella käsittelyparametrien muutosten avulla.
Sammensætningen af de syntetiserede nanopartikler eller filmen kan let ændres via ændringer af procesparametrene.

(f) muuttaa tai muunnella mitään Sivuston osaa muutoin kuin mikä saattaa olla Sivuston tarkoituksenmukaisen käytön vuoksi perustellusti välttämätöntä.
Derudover må du ikke ændre eller tilpasse nogen dele af Webstedet andet end, hvad der med rimelighed kan anses for nødvendigt for at kunne bruge Webstedet til dets oprindelige formål.

Kokeellisessa tutkimuksessa kuitenkin Kramer ja kollegat voisivat muunnella positiivisuuden ja negatiivisuuden itsenäisesti.
I eksperimentel undersøgelse kunne Kramer og kolleger imidlertid selvstændigt tilpasse positivitet og negativitet.

Nyt on melko harvoja alueita, joilla kehitetään plastisuutta ja joustavuutta, ja sellaiset tanssit kuin sukupuolitanssi ja itämaiset ovat melko helppoja muunnella kotiin stripteaseeksi.
Nu er der et par områder hvor plasticitet og fleksibilitet udvikles, og sådanne danser som kønsdans og orientalsk er ganske let at omdanne til home striptease.

Joten, onko mitään ohjelmaa napata verkossa maksuttomia elokuvia tai muunnella Google Play-elokuvia tietyiksi videomuodoiksi tietyn vaatimusten täyttämiseksi?
Så er der noget program at gribe over online gratis film eller at konvertere Google Play-film til bestemte videoformater for at opfylde specifikke krav?

Vaihtovelkakirjojen kauppiaat ja sijoittajat voivat käyttää pariteettihinnan käsitettä sen määrittämiseksi, milloin on edullista muunnella joukkovelkakirjalaina osakkeiksi.
Konvertible obligationshandlere og investorer kan anvende paritetsprisbegrebet for at bestemme, hvornår det er fordelagtigt at konvertere en obligation til aktier.

Me pidätämme itsellämme oikeuden, oman harkintamme mukaan, muuttaa, muunnella, lisätä, tai poistaa osia näistä käyttöehdoista milloin tahansa sekä tilapäisesti että pysyvästi.
Disney forbeholder sig retten, efter eget valg, til enhver tid at ændre, modificere, tilføje, eller fjerne dele af disse betingelser på midlertidig og permanent basis.

Ja tämä seikka puolestaan edellyttää pitkällistä edel läkäynyttä vähemmän edistyneen sivistyksen aikakautta, jolloin kesytetyt eläimet, ollen eri heimojen hallussa eri alueilla, ovat voineet muunnella ja synnyttää uusia rotuja.
Og dette forudsætter igen en lang forudgangen Periode med mindre fremskreden Civilisation, i hvilken de Husdyr, der holdtes af de forskellige Stammer i forskellige Egne, kan have varieret og Saaledes foranlediget nye, bestemt adskilte Racers Fremkomst.

Et saa kuitenkaan muilla tavoin kopioida, jakaa, muunnella, välittää, uudelleenkäyttää, uudelleenjulkaista tai muilla tavoin esittää Sisältöä ilman nimenomaista kirjallista suostumustamme.
Du må imidlertid ikke på anden vis kopiere, distribuere, ændre, overføre, genbruge, genopslå eller på anden måde vise indholdet uden vores udtrykkelige skriftlige samtykke.

Yhdistetty aidat perustuvat oletusarvoisine ovat valmiina, vaan sitä voidaan muunnella mukaisesti luovia ideoita asiakkaan.
Kombinerede hegn skabes på basis af færdige standard skabeloner, men kan ændres i overensstemmelse med kundens kreative ideer.

Nimeä-JaaSamoin CC BY-SA Tämä lisenssi sallii muiden remiksata, muunnella ja jatkokehittää työtäsi myös kaupallisesti, kunhan sinut mainitaan alkuperäisenä tekijänä ja uudet tuotokset lisensoidaan samoin ehdoin.
Denne licens tillader andre at bearbejde, ændre og udbygge dit værk, også til kommercielle formål, så længe de krediterer dig og benytter samme licens til deres resulterende værk.

Lukuunottamatta tämän ilmoituksen sallimia toimia, sinulla ei ole lupaa muokata tai muuten muunnella mitään verkkosivustollamme olevaa materiaalia.
Med mindre det er udtrykkeligt tilladt af denne notifikation, må du ikke redigere eller på anden måde ændre noget materiale på vores hjemmeside.

Olisi mitenkään helpompaa muunnella alun perin niiden valmistusta, moottoreita tai polttimia niin, että ne voivat kuluttaa suoraan ja välinpitämättömästi puhtaasta öljystä tai öljystä tai näiden kahden seoksesta.
Det ville være umådeligt lettere at ændre oprindeligt, til deres fremstilling, motorerne eller brænderne, så de kan indtage direkte og ligegyldigt den rene olie eller olien eller en blanding af de to.

Käsillä olevalla tuote on tarjota snap-paino tennismaila, tai vastaavia, jotka mahdollistavat pelaaja voi helposti muunnella määrä ja jakautuminen paino tennismaila päähän.
Snap-on tennisketsjer balance vægt, vil give en spiller for nemt variere mængden og fordelingen af vægten af tennisketsjer balance vægt hoved.

Hvordan man bruger "muunnella" i en Finsk sætning

Tikkumenetelmää käyttäen koristeita voi muunnella rajattomasti!

pikkuhiljaa ajattelin muunnella tavaroiden paikkoja olohuoneessa.

Lisäksi voit muunnella sitä päällysteillä loputtomiin.

Sen reseptiä voi muunnella kasviksia vaihtelemalla.

Tätä perusohjetta voi muunnella monin tavoin.

Muuten ohjetta voikin muunnella miten vaan.

Tehtäviä voi myös muunnella joko ns.

Marinoimalla sen makua voi muunnella haluamakseen.

Sisätiloja voidaan muunnella avattavien seinien avulla.

Eteistiloja voi muunnella ryhmän tarpeiden mukaisesti.

Hvordan man bruger "varieres, ændres, modificere" i en Dansk sætning

Opskrift er vejledende, dvs garn og hæklenål kan varieres som man lyster: 1 krokodille-clip 1 hæklenål str. 2 en rest bomuldsgarn Slå en løkke på garnet.

Betingelsen om uoverdragelighed ændres til at der ikke er sket overdragelse.

Denne metode kan varieres ved at holde garnet foran arbejdet (finsk vrang) eller bag arbejdet (norsk vrang).

Grundopskrift på ægte italiensk hjemmelavet pizzadej til hjemmelavet pizza - fyldet kan varieres i det uendelige og her er inspiration - få opskrift her.

Mængden af ​​bagepulver kan varieres med omstændighederne.

I er allesammen rigtig søde til at kommentere og sige pæne ting, men ville i turde sige hvis noget skulle ændres?

Tandlæger kan benytte checklisten, som den er, eller modificere den, så den passer til klinikkens elektroniske patientjournal.

Vælger du er vest hvor vægten kan varieres, går man så lidt på kompromis med komforten på vesten.

Andre forhold Der gøres opmærksom på, at drænledninger, der afvander andres ejendom, ikke må afbrydes eller ændres uden tilladelse efter vandløbsloven.

Kan varieres i højden fra 103 cm.