Eksempler på brug af Muut välineet på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muut välineet.
Ultraäänipuhdistuskoneet ja muut välineet.
Ultrasonic rengøring af maskiner og andre instrumenter.Tehokkuus tai muut välineet ovat saatavilla Internetissä.
Cm: n syvyys sopii rumpukepit,mallets ja monet muut välineet.
Muut välineet, ohjelmat ja unionin talousarvion budjettikohdat ja.
Andre instrumenter, programmer og budgetposter i EU-budgettet og.Combinations with other parts of speech
Täällä, myös sängyt, pöydät,astiat ja muut välineet on valmistettu lumimateriaaleista.
Her er endda sengene, borde,Muut välineet, jotka hän on suunniteltu olivat käytettäväksi surveying.
Andre instrumenter som han designet var til brug i landmåling.Vatsaontelossa lääkäri tekee kolme punktua,jonka kautta kirurgi lisää laparoskoopin, muut välineet.
I bukhulen opretter lægen tre punkteringer,gennem kirurgen indsætter et laparoskop og andre instrumenter.Luunpalat ja muut välineet ovat sittemmin kehittyneet hienoiksi musiikki-instrumenteiksi.
Knogler og andre redskaber blev udviklet til raffinerede musikinstrumenter.Velallisen ammattitoiminnan tai ammattikoulutuksen kannalta tarpeelliset työvälineet ja muut välineet.
Arbejdsredskaber eller andet udstyr, som er nødvendigt for skyldnerens erhvervsvirksomhed eller erhvervsuddannelse.Erasmus+ ja muut välineet ammatillisen koulutuksen liikkuvuuden edistämiseksi.
Erasmus+ og andre redskaber til fremme af mobiliteten i forbindelse med erhvervsuddannelse.Vaikka verkkosivustot ovat yhä tärkein väylä, sovellukset ja muut välineet saattavat pian olla samojen haasteiden tasalla.
Websteder er stadig den primære adgangsportal, men applikationer og andre midler vil muligvis snart støde på de samme udfordringer.Erasmus+ ja muut välineet ammatillisen koulutuksen liikkuvuuden edistämiseksi(lyhyt esittely).
Erasmus+ og andre redskaber til fremme af mobiliteten i forbindelse med erhvervsuddannelse(kortfattet forelæggelse).Täyden palvelun salongit, tarvitaan myös kasvojen vuodetta, manikyyri asettaa ja asemat,hiukset höyrytys koneet, ja muut välineet ihonhoitoon.
For full-service saloner, skal du også facial senge, manicure sæt og stationer,hår dampende maskiner, og andre instrumenter til hudpleje.Viidennessä luvussa esitellään myös muut välineet, joita verkosto käy4 ää kokemusten ja hyvien toimintatapojen jakamiseksi.
Dernæst beskrives i kapitel 5 de forskellige andre instrumenter, som netværket tager i anvendelse for at udveksle erfaringer og bedste praksis.Jäsenvaltiot valvovat, että kaikki mahdollisesti saastuneet kohteet, kuten tilat, teurastamot,ajoneuvot ja muut välineet, puhdistetaan ja desinfioidaan.
Medlemsstaterne sørger for, at alt, hvad der er potentielt kontamineret, herunder bedrifter, slagterier,køretøjer og andet udstyr, rengøres og desinficeres.Huhtikuuta 2016 antamansa päätöslauselman”Erasmus+ ja muut välineet ammatillisen koulutuksen liikkumisen edistämiseksi- elinikäisen oppimisen lähestymistapa”(12).
April 2016 om Erasmus+ og andre redskaber til fremme af mobiliteten i forbindelse med erhvervsuddannelse- en livslang læringstilgang(12).Paitsi te kanisteri ampua dynaaminen, jäähdytin, ja wireless mikrofonit ensimmäinen kanava, mutta voit myös saada kaksi kanavaa tuloa koskettimet,rumpukoneita ja muut välineet.
Ikke kun kan du kan tilslutte dynamisk, kondensator, og wireless mikrofoner til den første kanal, men du får også to stereokanal indgange til keyboards,trommemaskiner og andre instrumenter.Valitettavasti liikaa käyttöä bullhooks(tai muut välineet) raskaalla käsin tai kokematon mahouts on yleistä, mikä aiheuttaa haavoja päähän ja lihaan.
Desværre overdreven brug af bullhooks(eller andre redskaber) af tungt handed eller uerfarne mahouts er udbredt, hvilket resulterer i sår til hoved og kød.Haasteena on nyt näiden erilaisten välineiden ja voimavarojen saattaminen yhteen: Euroopan avustusohjelmat ja Euroopan kehitysrahasto,jäsenvaltioiden sotilas- ja siviilivoimavarat sekä muut välineet.
Udfordringen er nu at forene de forskellige Huhtikuuta 2016 antamansa päätöslauselman”Erasmus+ ja muut välineet ammatillisen koulutuksen liikkumisen edistämiseksi- elinikäisen oppimisen lähestymistapa”(23).
April 2016 med titlen"Erasmus+ og andre redskaber til fremme af mobiliteten i forbindelse med erhvervsuddannelse- en livslang læringstilgang"(23).Jos tiettyihin luokkiin kuuluvia talletuksia tai muita välineitä ei enää suojata kokonaan tai osittain talletusten vakuusjärjestelmillä sen jälkeen, kun tämä direktiivi tai direktiivi 2009/14/EY on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä,jäsenvaltiot voivat sallia, että nämä talletukset ja muut välineet, joilla on alkuperäinen erääntymispäivä, suojataan niiden alkuperäiseen erääntymispäivään saakka, jos ne on tehty tai merkitty ennen 2 päivää heinäkuuta 2014.
Såfremt visse indskud eller kategorier af indskud eller Ei ole sattumaa,että FamilySearch ja muut välineet ovat tulleet esiin aikana, jolloin laaja kirjo informaatio- ja kommunikaatiotekniikoita on nuorille kovin tuttua.
Det er ikke tilfældigt,at FamilySearch og andre redskaber er kommet frem på et tidspunkt, hvor de unge er så fortrolige med en række forskellige kommunikations- og informationsteknologier.Meidän on vaadittava, että jäsenvaltiot panevat täysimääräisesti täytäntööntämänhetkiset ihmiskauppaa koskevat EU: n politiikat ja muut välineet, ja varmistettava, että käyttöön otetaan tiukempia rangaistuksia ja seuraamuksia.
Vi skal forlange, atmedlemsstaterne fuldt ud gennemfører de gældende EU-politikker og andre instrumenter vedrørende menneskehandel, og forvisse os om, at der iværksættes strengere strafferetlige sanktioner.Tunnettu satoja suosittu syntetisaattorit, rumpukoneita ja muut välineet, Roland on ollut yksi musiikkilaitteet 1970-luvun huippunimiä.
Kendt for hundredvis af populære synthesizere, trommemaskiner og andre instrumenter, har Roland været en af de øverste navne i professionel musikudstyr siden de sene 1970. Funktioner.Asiantuntemuksen, yhteistyön ja yhtäläisyyden lisääminen on periaatteessa hyvä asia, mutta valitettavasti sopimukset,päätöslauselmat ja muut välineet, joilla Euroopan unionin turvapaikkaoikeus on viime vuosina muotoutunut, loukkaavat usein Geneven pakolaissopimusta ja Euroopan unionin ihmisoikeussopimusta- kansainvälisiä sopimuksia, jotka kuitenkin sitovat jäsenvaltioita.
Mere ekspertise, samarbejde og konformitet er i princippet udmærket, men desværre er traktaterne,beslutningerne og andre instrumenter, som i de seneste år har givet den europæiske asylret form, ofte i strid med Genève-konventionen og Den Europæiske Menneskeretskonvention. Det er internationale traktater, som medlemsstaterne fortsat er underlagt.Koordinointia koheesiopolitiikan välineiden ja muiden välineiden välillä on kuitenkin lisättävä.
Koordineringen mellem Ennen muiden välineiden käyttöä yhteisö pystyy tämän välineen avulla.
Før der indsættes andre instrumenter, vil dette Hakemus on ja muita välineitä, jotka voivat"pelastaa" plektran tunnissa.
Ansøgning har og andre redskaber, som kan"redde" en pick i timen.Kaupan osakkeita, indeksit tai muiden välineiden, sinun täytyy.
At handle aktier, indekser eller andre instrumenter, du må.
