Hvad Betyder MYANMARIIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• myanmar
• til burma

Eksempler på brug af Myanmariin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Karkotimme hänet Myanmariin.
Vi deporterede hende til Burma.

Lopuksi viittaan Myanmariin, joka on jo mainittu.
Endelig er Myanmar nævnt.

Komissaari sai viisumin Myanmariin.
Få et visum til Myanmar.

Aung San Suu Kyi palasi Myanmariin asettuakseen demokratialiikkeen johtoon.
Aung San Suu Kyi vendte tilbage til Myanmar for at stille sig i spidsen for demokratibevægelsen.

Pakotteet eivät pure Myanmariin.
Sanktioner vil ikke gavne Myanmar.

Kun saavut Myanmariin, varsinainen 28 päivän oleskeluun oikeuttava viisumi leimataan passiisi.
Når du ankommer i Myanmar, får du stemplet et visum med 28 dages gyldighed i dit pas.

Voimakas maanjäristys iski Myanmariin.
Kraftigt jordskælv har ramt Myanmar.

EU ja YK kohdistavat Myanmariin nykyään pakotteita.
Myanmar er i øjeblikket underlagt EU- og FN-sanktioner.

Suomen suurlähettiläs matkustaa Myanmariin.
Dansk ambassadør rejser til Myanmar.

Aikooko mennä Myanmariin ja tehdä samalla simulointi World Nomads, ei hyväksy maan nimeä.
Påtænkt at gå til Myanmar og samtidig gøre simuleringen på World Nomads, accepterer ikke navnet på dette land.

Paras aika matkustaa Myanmariin.
Det bedste tidspunkt at rejse til Myanmar.

Kannattaa, että Myanmariin perustetaan YK: n ihmisoikeusvaltuutetun toimisto, jolla on täydet toimivaltuudet;
Støtter oprettelsen af et kontor for FN's højkommissær for menneskerettigheder i Myanmar med et fuldt mandat;

Obama tekee historiallisen vierailun Myanmariin.
Obama på historisk besøg i Myanmar.

Intiasta Myanmariin suuntautuneella etapilla Solar Impulse saavutti 216 kilometrin tuntinopeuden, mikä niin ikään on uusi ennätys.
Fra Indien til Myanmar nåede flyet desuden op på en hastighed på 216 km/t. målt ved jorden, hvilket ligeledes er rekord.

Tutustu alla kaikkiin matkoihimme Myanmariin.
Se alle vores rejser til Myanmar herunder.

Niitä on sovellettu tämän tarkoituksen vuoksi muun muassa Valko-Venäjään, Kiinaan, Myanmariin, Uzbekistaniin, entiseen Jugoslaviaan ja Zimbabween mainitakseni vain muutaman tärkeän tapauksen.
Belarus, Kina, Myanmar, Usbekistan, Det Tidligere Jugoslavien og Zimbabwe, for blot at nævne nogle få vigtige eksempler.

YK: n tutkimusryhmää ei päästetty paikan päälle Myanmariin.
Vi gav ikke FN adgang til Myanmar.

Suosittelen kyllä vahvasti Myanmariin matkustamista.
Kan klart anbefalde at rejse til Myanmar.

Kuten päätöslauselmassa todetaan, emme saisi edistää minkäänlaista matkailua Myanmariin.
Som der står i beslutningsforslaget, bør vi modarbejde enhver form for turisme til Burma.

Suosittelen kyllä vahvasti Myanmariin matkustamista.
Derudover vil jeg anbefale at rejse til Myanmar.

DAF myi yli 3500 PACCAR-moottoria johtaville linja-autojen ja erikoisajoneuvojen valmistajille sekä laajensi moottorien myyntiä Singaporeen ja Myanmariin.
DAF solgte mere end 3.500 PACCAR motorer til førende producenter af turistbusser, rutebusser og specialkøretøjer samt øgede salget af motorer i Singapore og Myanmar.

Ensimmäinen rohingya-perhe palautettiin takaisin Myanmariin- vastoin YK: n varoituksia.
De første rohingyaer vender hjem til Myanmar- trods FN's advarsler.

Myanmariin toimitettiin apua(39 miljoonaa euroa) haavoittuvassa asemassa olevan väestön auttamiseksi myanmarin ja sen naapurissa sijaitsevien Bangladeshin, Intian, Kiinan ja Thaimaan välisillä raja-alueilla sekä Thaimaan pakolaisleireissä olevien myanmarista tulleiden pakolaisten auttamiseksi.
Myanmar(39 mio. EUr) for at bistå de udsatte befolkningsgrupper langs grænsen med Bangladesh, Indien, Kina og thailand samt flygtninge i lejrene i thailand.

Rohingya-pakolaisten kotiuttaminen Bangladeshista takaisin Myanmariin viivästyi tammikuussa.
Rohingyaernes hjemsendelse fra Bangladesh til Myanmar trækker i langdrag.

Unionin troikan Burmaan(Myanmariin) 13.15. maaliskuuta tekemän vierailun aikana rohkaistiin jatkamaan käynnissä olevia neuvotteluja Kansallisen demokratian liiton ja valtion rauhan ja kehityksen neuvoston välillä, ja jälleen kerran troikka toisti meidän toiveemme siitä, että tämä prosessi johtaisi vihdoinkin konkreettisiin tuloksiin.
Under EU-trojkaens seneste besøg i Burma(Myanmar)- som fandt sted den 13. -15. marts- opfordrede denne til opfølgning af de igangværende forhandlinger mellem Nationalforbundet for Demokrati og Det Statslige Freds- og Udviklingsråd og gav endnu en gang udtryk for vores håb om at se denne proces udmønte sig i konkrete resultater.

On myönteistä, että ehdotetussa päätöslauselmassa vaaditaan kieltoa, jonka mukaan Euroopan unioniin rekisteröityneet yritykset eivät saa tehdä uusia investointeja Myanmariin eikä myöntää sinne lainoja.
Det er positivt, at der i beslutningsforslaget opfordres til forbud mod, at EU-registrerede virksomheder foretager investeringer i eller yder lån til Burma.

Usein mailit ovat hyödyllisiä lennoille, joita et voi välttää, esimerkiksi: lentäessäni Myanmariin minun lentokoneeni Bangkokiin(olen yleensä valinnut suurimman lennon ensin) lähti Heathrow'sta, ongelma on, että ei ole monia vaihtoehtoja Lissabonista lentää sinne(vain TAP: iin ja British Airwaysiin), mikä merkitsee muutamia hintavaihtoehtoja ostettaessa.
Ofte er milene nyttige til flyvninger, som du ikke kan undgå, for eksempel: På en flyvning lavede jeg til Myanmar mit fly til Bangkok(jeg vælger normalt den største flyvning først) fra Heathrow, problemet er, at der ikke er mange muligheder fra fra Lissabon til at flyve der(kun til TAP og British Airways), hvilket indebærer få prisvalg ved køb.

Myanmarissa on kaikkiaan 76 lentokenttää, joista 12:lla on yli kolmekilometrinen kiitotie.
Myanmar har 76 flyvepladser, og 12 af dem har en over tre kilometer lang landingsbane.

Myanmarissa elää ainakin 135 eri etnistä ryhmää.
Officielt bor der 135 forskellige etniske grupper i Myanmar.

Myanmarin väkiluku on 53, 37 miljoonaa ja se ei ole voittanut yhtään mitalia.
Myanmar har en befolkning på 53,37 millioner og ingen medaljer.

Hvordan man bruger "myanmariin" i en Finsk sætning

Ulkoministeri Timo Soini matkustaa Myanmariin 19.

Itse olen menossa Myanmariin syyskuun loppupuolella.

Paljonko Myanmariin kannattaa mielestäsi varata aikaa?

Kuvamatkan Myanmariin tarjoavat Hanna ja Heidi Paul.

Haluaisin perustaa Myanmariin kansainväliset standardit täyttävän televisiokanavan.

Mitä Myanmariin ensi kertaa matkaavan kannattaa tietää?

Mandalay oli hyvä kohde aloittaa Myanmariin tutustuminen.

Aasiassa tuki keskitetään Afganistaniin, Myanmariin ja Nepaliin.

Selvä enemmistö kannattaa ilmastonmuutoksen torjumista Myanmariin ulkonaliikkumiskieltoja

En ehdi hankkia viisumia Myanmariin muulla tavalla.

Hvordan man bruger "myanmar" i en Dansk sætning

Til organisering af dødspatruljer i Filippinerne og folkemord på rohingyaer i Myanmar.

Foruden Irak og Nordkorea yder organisationen hjælp i Armenien, Syrien, Tadsjikistan, Afghanistan, Nepal, Bangladesh og Myanmar.

Mission Øst arbejder direkte eller gennem lokale partnere i Afghanistan, Armenien, Irak, Myanmar, Nepal, Nordkorea og Tadsjikistan.

Hun har også sat spørgsmålstegn ved, om rohingyaerne overhovedet hører hjemme i Myanmar.

Laos, malaysia, myanmar, filippinerne, singapore thailand.

This movie didn't show the reality but just only insulting Myanmar with the fully support and idea of Yodaya.

Myanmar er præget af borgerkrige, og landets økonomiske og politiske situation er ustabil, hvilket betyder, at størstedelen af befolkningen er fanget i fattigdom.

Inle Lake er en ikonisk destination i Myanmar, og med god grund.

Babyer og søvn Baby Born Seng War, displacement, and desperation in Myanmar Få Baby Born dukke seng med tilbehør til lavpris i morgen.

Det er ikke nemt at være bosat i Kachin i det nordlige Myanmar.