Hvad Betyder NARKOLEPSIAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• narkolepsi

Eksempler på brug af Narkolepsian på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä lievittää narkolepsian oireita.
Dette lindrer symptomerne på narkolepsi.

Joten narkolepsian tärkeimmät kliiniset oireet ovat.
Så de vigtigste kliniske symptomer på narkolepsi er.

Lopuksi venlafaksiini annetaan myös joissakin tapauksissa narkolepsian unihäiriöissä.
Endelig administreres venlafaxin også i nogle tilfælde af narkolepsi søvnforstyrrelse.

Amfetamiinit- ADHD: n ja narkolepsian hoitoon käytettävät stimulantit.
Amfetamin- stimulanser, der anvendes til behandling af ADHD eller narkolepsi.

Metyylifenidaatti on keskushermoston stimulantti, jota käytetään ADHD: n ja narkolepsian hoitoon.
Methylphenidat- er en stimulans, der påvirker centralnervesystemet, og som anvendes til behandling af ADHD og narkolepsi.

Ohjeita terapeutin tai narkolepsian tukiryhmän löytämiseksi, katso alla.
For hjælp til at finde en terapeut eller narkolepsi støttegruppe, se nedenfor.

Se voi myös olla inspiroivaa jakaa kokemuksia ja oppia, miten muut ovat selviytyneet narkolepsian oireistaan.
Det kan også være inspirerende at dele erfaringer og lære, hvordan andre har håndteret deres symptomer på narkolepsi.

Pitolisantti on tarkoitettu aikuispotilaiden narkolepsian, johon liittyy tai ei liity katapleksiaa, hoitoon.
Det er et lægemiddel til behandling af voksne patienter med narkolepsi med eller uden katapleksi.

Intiimelliset suhteet- Henkilökohtaiset suhteet, erityisesti romanttiset suhteet, voivat usein kärsiä narkolepsian seurauksena.
Intime relationer- Dine personlige forhold, især romantiske forhold, kan ofte lide som følge af narkolepsi.

Lääkitys voi olla hyödyllistä hoidettaessa narkolepsian tärkeimpiä oireita: uneliaisuutta ja katapleksiaa.
Medicinering kan være nyttig til behandling af de vigtigste symptomer på narkolepsi: søvnighed og katapleksi.

Oireiden luettelon ohella lääkärit ja nukkumisasiantuntijat käyttävät seuraavia menetelmiä narkolepsian diagnosoimiseksi.
Sammen med din liste over symptomer bruger læger og søgespecialister følgende metoder til at diagnosticere narkolepsi.

Xyremin tehokkuutta narkolepsian ja katapleksian hoidossa on tutkittu 707 potilaalla neljässä tutkimuksessa.
Virkningen af Xyrem på narkolepsi og katapleksi er blevet undersøgt hos 707 patienter i fire undersøgelser.

Näiden eri apuvälineiden yhdistäminen voi auttaa paitsi päivittäistä valppautta myös vähentämään narkolepsian oireita.
Kombination af disse forskellige selvhjælpsbehandlinger kan medvirke til ikke kun at forbedre din dagtidsalarm, men også bidrage til at reducere symptomerne på narkolepsi.

Löydettyään seuraavat narkolepsian oireet, vanhempien tulee hoitaa lapsiaan tiukasti asiantuntijoiden kanssa.
Find nedenstående symptomer og symptomer på narkolepsi, forældre skal behandle børn strengt af specialister.

Vaikka elintarvike- ja lääkevirasto(FDA) ei koskaan saanut hänelle hyväksyntää, hänelle myönnettiin nimitys narkolepsian ja katapleksian hoitoon.
Selvom han aldrig blev godkendt af Food and Drug Administration(FDA), fik han en betegnelse til behandling af narkolepsi og katapleksi.

Wakix on tarkoitettu aikuisten narkolepsian, johon liittyy tai ei liity katapleksiaa, hoitoon(ks. myös kohta 5.1).
Wakix er indiceret til behandling af narkolepsi med eller uden katapleksi hos voksne(se også pkt. 5.1).

Etsi terapeutti- Yhdysvaltain ja Kanadan terapeuttien luettelo, joka on koulutettu kognitiivisiin ja käyttäytymistekniikoihin, mukaan lukien unihäiriöiden, kuten narkolepsian, hoitoon perehtyneiden.
Find en terapeut- Katalog over terapeuter i USA og Canada, der er uddannet i kognitive og adfærdsmæssige teknikker, herunder dem, der er bekendt med behandling af søvnforstyrrelser som narkolepsi.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että narkolepsian ei tyyppiä kouristuskohtaukset, pyörtyminen episodi, tai psyykkinen sairaus.
Forskning har vist, at narkolepsi ikke er en type af anfald, besvimelse episode, eller psykisk sygdom.

Monet narkolepsian ja erityisesti unihyökkäysten ja katapleksian oireet voivat aiheuttaa suurta hämmennystä ja tuhoaa kykyäsi elää normaalissa elämässä.
Mange symptomer på narkolepsi- især søvnangreb og katapleksi- kan forårsage stor pinliggørelse og forårsage kaos på din evne til at leve et normalt liv.

Kahdessa muussa tutkimuksessa(516 potilasta) tutkittiin Xyremin vaikutusta liialliseen päiväväsymykseen ja muihin narkolepsian oireisiin joko ainoana lääkkeenä tai potilaan senhetkisen modafiniiliannostuksen(narkolepsian hoitoon käytettävän stimulantin) lisänä.
De andre to undersøgelser(516 patienter) så på, hvilken virkning Xyrem havde på den udtalte søvnighed i dagtimerne og andre symptomer på narkolepsi, når det enten blev taget alene eller som et supplement til patientens eksisterende dosis af modafinil(et stimulerende lægemiddel til behandling af narkolepsi)..

Lasten harkittu narkolepsian sairaus diagnosoidaan harvoin, minkä seurauksena narkolepsian lääke määrätään myöhässä.
Overvejet lidelse af narkolepsi hos børn er sjældent diagnosticeret, hvorfor lægemidlet til narkolepsi foreskrives med forsinkelse.

Psykologin, neuvonantajan tai narkolepsian tukiryhmän saavuttaminen voi auttaa sinua selviytymään häiriön vaikutuksista.
Reaching ud til en psykolog, rådgiver eller narkolepsi støttegruppe kan hjælpe dig med at klare virkningerne af lidelsen.

Narkolepsian aiheuttamat äkilliset unihyökkäykset ja lihaskontrollin menetys voivat olla pelottavia, kiusallisia ja aiheuttaa vakavia häiriöitä elämässäsi.
De pludselige søvnangreb og tab af muskelkontrol forårsaget af narkolepsi kan være skræmmende, pinligt og forårsage alvorlige forstyrrelser i dit liv.

Natriumoksibaattia käytetään nykyisin narkolepsian hoitoon, ja se on kliinisissä lääketutkimuksissa todettu turvalliseksi ja tehokkaaksi.
Natriumoxybat anvendes i øjeblikket til behandling af narkolepsi, og det har været igennem kliniske forsøg, der viser, at det er sikkert og effektivt.

Narkolepsian hoito, jolle on ominaista päiväsaikainen uneliaisuus lievässä tai kohtalaisessa muodossa, alkaa analeptisellä modafiniilillä, joka stimuloi hereilläoloa, ei aiheuta euforiaa ja riippuvuutta.
Behandling af narkolepsi, karakteriseret ved dagsløshed i mild eller moderat form, begynder med analeptisk modafinil, som stimulerer vækkende tilstand, hvilket ikke forårsager eufori og afhængighed.

Tämän häiriön ensisijainen muoto on klassinen narkolepsian variaatio, joka esiintyy päivähypertensioiden, hypersomnian, katapleksian, hallusinaatioiden ja unen halvauksen yhteydessä.
Den primære form for denne lidelse er en klassisk variation af narkolepsi, der forekommer med dagstidsangreb af hypersomnia, katapleksi, hallucinationer og søvnig lammelse.

Koska narkolepsian oireet johtuvat väkivaltaisista tunnepurskeista, on suositeltavaa, että narkoleptikot harjoittavat kaikenlaisia rentoutustekniikoita, mukaan lukien hengitysharjoitukset, joogaharjoitukset ja hieronta.
Da symptomerne på narkolepsi er forårsaget af voldelige følelsesmæssige udbrud, anbefales narcoleptik til at øve alle slags afslapningsteknikker, herunder åndedrætsøvelser, yogaøvelser og massage.

Jos potilasta on arvioitu narkolepsian varalta mutta diagnoosi ei ole varmistunut, tilanteesta on keskusteltava NPC-taudin asiantuntijan kanssa.
Patienter, som er blevet udredet for narkolepsi, uden at diagnosen kunne bekræftes, bør drøftes med en ekspert i NP-C.

Katapleksia on narkolepsian oire, johon liittyy tunnereaktion, esimerkiksi kiukun, pelon, ilon, naurun tai yllättymisen aiheuttama äkillinen lihasheikkous.
Katapleksi er et symptom på narkolepsi, der viser sig som en pludselig muskelsvaghed som følge af en følelsesmæssig reaktion på for eksempel vrede, frygt, glæde, latter eller overraskelse.

Vaikka tutkijat etsivät edelleen narkolepsian perimmäistä syytä, yleinen yksimielisyys on, että geneettisyys, johon liittyy esimerkiksi jonkinlaisen viruksen aiheuttama ympäristövaikutus, voi vaikuttaa aivokemikaaleihin ja aiheuttaa narkolepsiaa..
Mens forskere fortsætter med at søge årsagerne til narkolepsi, er den generelle enighed om, at din genetik, ledsaget af en miljøafbryder af en slags- et virus, for eksempel- kan påvirke dine hjernekemikalier og forårsage narkolepsi..

Hvordan man bruger "narkolepsian" i en Finsk sætning

250 000 näistä kantaa narkolepsian riskiperimää.

Vähättelevätkö rokotevastustajat sitten narkolepsian vaikutusta elämänlaatuun?

Pitolisantti laajentaa olemassa olevaa narkolepsian lääkehoitovalikoimaa.

Eli narkolepsian voi saada sikainfluenssan jälkitautina.

Hänelle kehittyi lopulta narkolepsian kaltaisia oireita.

Edistystä tulee tapahtumaan myös narkolepsian hoidossa.

Myös narkolepsian osalta tilanne lienee sama.

Lumbaalipunktio tehdään esimerkiksi narkolepsian diagnoosin varmistamiseksi.

Narkolepsian oppilaan olla vaikea pysyä hereillä.

Artikkeli narkolepsian huomioon ottamisesta opinnon ohjauksessa.

Hvordan man bruger "narkolepsi" i en Dansk sætning

Se i øjnene, at du har narkolepsi – De symptomer narkolepsi giver, er en del af dig og dit liv.

Behandlingsmuligheder for narkolepsi omfatter medicin og adfærdsmæssige modifikation terapier og sygdomsspecifik Uddannelse af patienten og familiemedlemmer.

Det kæver et godt helbred at have narkolepsi – Dårlig nattesøvn gør ikke noget godt for din fysik.

Der er i de andre skandinaviske lande blevet registreret tilfælde af [[narkolepsi]] som bivirkninger af vaccinen.

Studér 24/7 med Ritalin Ritalin benyttes normal til behandling af ADHD og narkolepsi.

Modafinil (middel mod ADHD og narkolepsi) nedsætter virkningen af Halcion®. Øget risiko for hæmning af centralnervernesystemet Virkningen indtræder efter 15-30 minutter og varer 5-8 timer.

Det er typisk præparater som Ritalin og Modafil, der er beregnet til behandling af opmærksomhedsforstyrrelsen ADHD og narkolepsi, hvor personer oplever pludselige søvnanfald.

Et nyt svensk registerstudie tyder på, at børn og unge under 20 år kan have fire gange så høj risiko for at udvikle søvnsygdommen narkolepsi, hvis de er vaccineret.

Slots No Download No Registration Det kan vre at du har en svnsykdom som for eksempel urolige bein, narkolepsi eller svnapné syndrom.

Vi har patienter med søvnapnø, narkolepsi og andre søvnsygdomme.