Eksempler på brug af Nerous på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nerous on energiaa.
Tässä tulee nerous.
Nerous laatikossa.
Energia on yhtä kuin nerous.
Energi er lig med geni.Nerous on harvinaista.
Genialitet er sjælden.Energia on yhtä kuin nerous.
I}Energi er lig med geni.Mutta nerous oli kokoaan minun!
Men geni var kun mit!Tiedätkö sinä, mitä nerous on?
Ved du, hvad et geni er?Nerous on arvoituksellista.
Genialitet er et mysterium.Ohjaajan taiteellinen nerous tekee Feebleseistä menestyksen!".
Feebles geniale instruktør skaber en forrygende succes.".Nerous menee hukkaan sinussa.
Genialitet var spildt på dig.Jotkut uskovat että nerous on periytyvää; toisilla ei ole lapsia.
Nogle mener, at genialitet er arvelig, resten har ingen børn.Nerous voi tuntua alussa pelottavalta.
Genialitet kan være skræmmende.Kuvittele aika, jolloin nerous palkitaan pelkäämisen sijaan.
Forestil dig en æra, hvor genialitet bliver belønnet, ikke frygtet.Nerous on maagista, ei materiaalista.
Genialitet er magisk, ikke materielt.Hän on mies, jonka nerous jättää meidän vähäiset kykymme varjoon.".
Han er en mand, hvis geni overskygger vores egne ringe talenter.".Nerous näyttää aina aluksi hulluudelta.
Et geni fremstår altid som gal i første omgang.Ero tyhmyys janero on, että nerous on rajansa.
Forskellen mellem dumhed ogKun nerous iskee, on kirjoitettava.
Når et geni slår til, skriver man det ned.Parhaidenkin ihmisten antaumukselliset ponnistukset ja innoittava nerous ovat tuomitut häviämään kuolemassa, ikuisen unohduksen ja sielun sammumisen pitkässä ja yksinäisessä yössä.
Selv de bedste menneskers hengivne arbejde og inspirerende genialitet er dømt til at blive slukket ved døden, den lange og ensomme nat af evig glemsel og sjælens udryddelse.Nerous on 1% lahjakkuutta ja 99% kovaa työtä.”.
Genialitet er 1% talent og 99% hårdt arbejde.”.Hulluus ja nerous liippaavat joskus läheltä toisiaan.
Galskab og genialitet følger nogle gange hinanden tæt.Nerous on kaikista suurimpien saavutusten alku, mutta työnteko on ainoa tapa niiden päättämiseksi.”.
Genialitet er begyndelsen på alle de største resultater, men den eneste måde at afslutte dem på er gennem hårdt arbejde.”.JR: n ainoa nerous oli sen tunnistaminen toisissa.
Det eneste geniale ved JR var, at han kunne se det i andre.Stalinin nerous, hänen järkkymätön tahtonsa ja viisas tarkkanäköisyytensä teki mahdolliseksi vallankumouksen kehittämisen uudelle, entistä korkeammalle asteelle.
Stalins Geni, hans ubøjelige Vilje og kloge Fremsynethed gjorde det muligt at hæve Revolutionen op på et nyt og højere Trin.Sen miehen nerous jättää meidät täysin varjoonsa.
Han er en mand, hvis geni overskygger vores egne ringe talenter.He uskoivat, että nerous on jokin taianomainen jumalainen entiteetti, jonka uskottiin kirjaimellisesti asuvan taiteilijan studion seinissä kuten kotitonttu Dobby, ja joka tulee ulos ja näkymättömästi auttaa taiteilijaa tämän työssä ja muotoilee työn lopputuloksen.
De troede, at et geni var en slags magisk guddommelig enhed, som boede i væggene i en kunstners bolig, lige som husalfen Dobby, og som ville komme ud og usynligt assistere kunstneren i sit arbejde og hjælpe med at forme resultatet af arbejdet.Kurosawa ensimmäinen elokuva,"nerous Judo", kerrottiin kehittämisestä judo maassa myöhään 19th century. Jotkut hänen kalvoilla oli….
Kurosawas første film,"Det geniale ved Judo", blev fortalt om udviklingen af judo i landet i slutningen af….Se liikkeen ihmeellisyys- sen nerous- sen rajaton runous- on, että huolimatta selvästä vammasta- vastustajallasi ei ole enää muistia.
Det usædvanlige ved metoden, det geniale, det stærkt poetiske er, at ud over den åbenbare skade står ens modstandertilbage uden erindring om noget, han har set.Se haluaa, ja sen myös pitää milloin sekoittaa,milloin sulauttaa toisinsa runous ja proosa, nerous ja kritiikki, taiderunous ja luonnonrunous; sen on tehtävä runoudesta elävää ja seurallista, ja elämästä ja yhteiskunnasta runollista, runollistettava sukkeluus ja täytettävä ja kyllästettävä taiteen muodot kaikenlaisella sopivalla sivistävällä aineksella ja sielutettava ne huumorin käänteillä.
Den både vil og skal snart blande,snart sammensmelte poesi og prosa, genialitet og kritik, kunstpoesi og naturpoesi, gøre poesien levende og fælles, og livet og fællesskabet poetisk, poetisere viddet, fylde og mætte kunstformerne med al slags gedigent dannelsesstof og besjæle dem med humorens svingninger.
