Eksempler på brug af Neutraloitu på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uhka on neutraloitu.
Prosenttia antimateriastamme on neutraloitu.
Af antistoffet er neutraliseret.Percy on neutraloitu toistaiseksi.
Percy er neutraliseret i øjeblikket.Kaikki kohteet neutraloitu.
Tällainen yhteys johtaa siihen, että sähköistetty runko hyväksyy tai heijastaa ryhmää maksuja,jotka on neutraloitu.
Denne kombination resulterer i, at det elektrificerede organ modtager eller giver væk et antal afgifter,som er neutraliseret.Suoja on neutraloitu.
Skjoldet er neutraliseret.Kaikki turvakoodit koko talossa on neutraloitu.
Alle koderne er neutraliseret.Tarkka-ampuja on neutraloitu, mutta olemme yhä tulituksessa.
Snigskytten er neutraliseret, men vi beskydes stadig.Tainnutuskenttä on neutraloitu!
Chokfeltet er neutraliseret.Kun syy on neutraloitu, on mahdollista päästä eroon progressiivisesta erektiohäiriöstä asianmukaisella ravitsemuksella, rauhallisella ympäristössä ja asianmukaisella lepoajalla, ja lisäksi lääkitysannosta.
Når årsagen er neutraliseret, er det muligt at slippe af med en progressiv erektionslidelse med korrekt ernæring, et roligt miljø og en god hvile med et ekstra medicinindtag.Se uhka on neutraloitu.
Truslen er neutraliseret.Muutaman päivän kuluessa ne oli kaikki neutraloitu.
I løbet af nogle få dage var de alle sammen neutraliseret.Ihmiset on neutraloitu.
Menneskerne er uskadeliggjort.Se menee hyvin voimakkaasti pois, märät hiukset tulevat aivan kuin kuiva luuta, muttase on mielenkiinnolla neutraloitu balsamilla.
Det vasker meget stærkt, vådt hår bliver ligesom en tør kost, mendet er med interesse neutraliseret af balsam.Teollisuusbensiini(maaöljy), kemiallisesti neutraloitu raskas; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini- täsmentämätön.
Naphtha(råolie), kemisk neutraliseret tung; lavtkogende uspecificeret nafta.Kaikki turvakoodit koko talossa on neutraloitu.
Den har neutraliseret samtlige koder i huset.Heikko happojäte ja neutraloitu jäte on vähennettävä 31 päivään joulukuuta 1993 mennessä kaikissa vesistöissä alle 800 kilogramman kokonaissulfaattimäärään tuotettua titaanidioksiditonnia kohti(toisin sanoen vastaten SO4-ioneja vapaassa rikkihapossa ja metallisulfaateissa);
Svagt syreholdigt affald og neutraliseret affald nedbringes pr. 31. december 1993 i alle vandområder til en værdi på højst 800 kg samlet mængde sulfat pr. ton produceret titandioxid(dvs. svarende til de SO4-ioner, der findes i fri svovlsyre og i metalsulfater).Tarkistuspiste neutraloitu.
Kontrolpost neutraliseret.Tällainen yhteys johtaa siihen, että sähköistetty runko hyväksyy tai heijastaa ryhmää maksuja,jotka on neutraloitu.
En sådan kombination resulterer i, at det elektrificerede legeme accepterer eller reflekterer en gruppe af ladninger,som er neutraliseret.Koska uhka oli neutraloitu.
Da truslen er neutraliseret.Heikko happojäte, käsittelyjäte ja neutraloitu jäte on vähennettävä 15 päivään kesäkuuta 1993 mennessä kaikissa vesistöissä seuraaviin kokonaiskloorimääriin tuotettua titaanidioksiditonnia kohti(toisin sanoen vastaten Cl-ioneja vapaassa suolahapossa ja metalliklorideissa).
Svagt syreholdigt affald, restprodukter fra affaldsbehandling og neutraliseret affald nedbringes pr. 15. juni 1993 i alle vandområder til følgende værdier for samlet mængde chlorid pr. ton produceret titandioxid(dvs. svarende til de C1-ioner, der findes i fri saltsyre og i metalchlorider).Koska uhka oli neutraloitu.
Truslen er ikke neutraliseret!Kaikki turvakoodit koko talossa on neutraloitu.
Samtlige koder i huset. Den har neutraliseret.Kyrialaisuhka on neutraloitu.
Truslen er blevet neutraliseret.Kaikki turvakoodit koko talossa on neutraloitu.
Den har neutraliseret alle koder i hele bygningen.Ystävämme on neutraloitu.
Vores venner er blevet neutraliseret.Voimme lomailla, heti kunSavage on neutraloitu.
Den tager vi, nårtruslen fra Savage er blevet neutraliseret.ICO on melkein neutraloitu.
ICO er næsten blevet neutraliseret.Näin ollen AICT: n ärsyttävä vaikutus on jossain määrin neutraloitu ja hiukset saavat lisäsuojaa.
Således er den irriterende virkning af AICT noget neutraliseret, og håret modtager yderligere beskyttelse.Koska elektronit jaionien sukupolven s辰hk旦staattinen varaus materiaalia on neutraloitu vastapäätä maksun, mikä poistaa staattisen sähkön vaara.
På grund af generation af elektroner ogioner, er den elektrostatiske opladning på materialet neutraliseret af den modsatte afgift, hvorved man undgår faren for statisk elektricitet.
