Hvad Betyder NIIN TYHMIÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• så dumme
• så dum

Eksempler på brug af Niin tyhmiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olette niin tyhmiä!
Du er så dum!

Niin tyhmiä Clintonit ovat.
Så dum er Clinton-familien.

Olemme niin tyhmiä.
Vi er så dumme.

Luuletko että olisimme niin tyhmiä.
Tror du vi er så dumme.

Olimme niin tyhmiä.
Vi var så dumme.

Laskekaa kätenne. Älkää olko niin tyhmiä.
Hænderne ned, unger. Vær ikke så dum.

Emme ole niin tyhmiä.
Så dumme er vi ikke.

Sepä se. Saaliit eivät ole niin tyhmiä.
Det er problemet. Så dumme er løbere ikke.

He ovat niin tyhmiä, etteivät edes lue.
De er så dumme.

Reet ei ole niin tyhmiä.
Ree er ikke så dumme.

Eli niin tyhmiä ja huonoja-.
Så dumme og dårlige ideer-.

Ei. He eivät ole niin tyhmiä.
Nej. Så dumme er de ikke.

Emme ole niin tyhmiä kuin luulet.
Vi er ikke så dumme, som du tror.

Rukoile, että he ovat niin tyhmiä.
Bed til, at de er så dumme.

Emme ole niin tyhmiä kuin luulette.
Vi er ikke så dumme, som De tror.

He eivät olekaan niin tyhmiä.
Så dumme er de heller ikke, hva'?

Emme oIe niin tyhmiä kuin sinä IuuIet.
Vi er ikke så dumme, som du tror.

Eivät toimittajatkaan niin tyhmiä ole.
End ikke journalister er så dumme.

Ette ole niin tyhmiä kuin miltä näytätte.
I er ikke så dumme, som I ser ud.

En ymmärrä, miten miehet voivat olla niin tyhmiä.
Jeg forstår ikke, hvordan mænd kan være så dumme.

Ei nekään nyt niin tyhmiä voi olla.
Så dumme kan de ikke være.

Emme ole niin tyhmiä, että pitäisimme teitä viattomina.
Vi er ikke så dumme, at vi tror, I var helt uskyldige.

He eivät ehkä ole niin tyhmiä kuin luulin.
At de ikke er så dumme, som jeg tror.

Olemme niin tyhmiä, että istumme täällä ja?
Vi er så dumme, at vi sidder heroppe og… Tygebær?

He eivät voi olla niin tyhmiä, herra Meeks.
Så dumme kan de ikke være, mr. Meeks.

Olette niin tyhmiä, ettette ymmärrä taivaallisista liikkeistä- sen enempää kuin muurahaiset.
Du er så dum, med mindre forståelse for himmelske bevægelser end en myre.

Ette kai te idiootit ole niin tyhmiä, että uskotte tuon?
I er vel ikke så dumme, I tror på det?

He ovat niin tyhmiä, etteivät ikinä tajua.
Men de er så dumme, at de aldrig opdager det.

Voitteko kuvitella olevanne niin tyhmiä, että olisitte taikauskoisia?
Kan I forestille jer at være så dum… at man er overtroisk?

Heistä on niin tyhmiä, ettemme anna heille edes passia.
Af Indien er så dumme, at de ikke engang får et pas.

Hvordan man bruger "niin tyhmiä" i en Finsk sætning

Emme me pienituloiset sentään niin tyhmiä ole.

Ei Hondan inssit nyt niin tyhmiä ole!

CW: Ei, ei siellä niin tyhmiä olla.

Eivät terroristitkaan niin tyhmiä ole mitä luulemme.

Ehkä emme olleet niin tyhmiä kuin kuvataan.

Eivät saamelaiset niin tyhmiä ja saamattomia ole!

Eivät ne ole niin tyhmiä kuin luulisi.!

Kuluttajat eivät ole niin tyhmiä kuin luullaan.

Eivät hekään tosin ihan niin tyhmiä ole.

Äänestäjät eivät ole niin tyhmiä kuin luulet.

Hvordan man bruger "så dumme, så dum" i en Dansk sætning

Eller også tror han vi er så dumme, at vi ikke kan se hvor stor en bangebuks han er.

Kunne ejerne af Smallblock da ikke prøve, at være lidt mindre gennemskuelige, eller tror de virkelig, at danskerne er så dumme « Dato: Torsdag den 01.

Kattens til god børnefilm – Ekstra Bladet Susan Boyle opsøgt af politiet Model med falsk voldtægts-anklage Hollywood-skår: Undskyld jeg er så dum TV-kok var det britiske GP-lyspunkt 10.

Jeg undrer mig over hvordan tilsyneladende velbegavede og veluddannede mennesker kan være så dumme.

Hendes videre fremfærd tyder på, at hun er kommet sig, men også at hun slet ikke er så dum, som kvægtyveriet lader ane.

Hvorfor er vi dog så dumme bare at lade det ske?

Nogle gange følte han sig ikke helt så dum endda.

Jeg havde været så dum ikke at gribe en jakke i farten, men indtil videre havde jeg ikke brug for den.

Det viser sig åbenbart at de fleste politikere ikke er så dumme og naive som de giver udtryk for i offentligheden.

Sandelig var der vel ingen der brød sig om at være SÅ dum.