Hvad Betyder NIMETTÖMIÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• anonyme
• anonymiserede
• navnløse
• unavngivne
• anonym
• anonymt
• anonymiseret

Eksempler på brug af Nimettömiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nimettömiä tekstiviestejä.
Anonyme sms'er.

Olisimme nimettömiä ja vapaita.
Vi kan være navnløse og frie.

Nimettömiä ja kasvottomia naisia.
Navnløse, ukendte kvinder.

Kaikki puhelut ovat nimettömiä.
Alle opkald forbliver anonyme.

Kauempana on nimettömiä autioita saaria.
Disse navnløse øer længere væk er øde.

Kaikki ryhmät ovat nimettömiä.
Og alle disse grupper er anonyme.

Vien nimettömiä viestejä, jotka voivat vaarantaa muut.
Jeg leverer anonyme beskeder, der kan bringe folk i fare.

Miksei se vapauttanut Nimettömiä?
Hvorfor frigav det ikke de Navnløse?

Ne ovat nimettömiä, lajittelemattomia, ympäri maailmaa.
De er unavngivne, ikke-kategoriserede og spredt overalt.

Se ei sisällä nimettömiä tietoja.
Det indeholder ingen anonymiserede data.

Kaikki näiden evästeiden keräämät tiedot ovat nimettömiä.
Al information disse cookies indsamler er anonym.

Hän ei tehnyt nimettömiä puheluita.
Det var ikke ham, der ringede anonymt.

Com-komennot ovat yksityisiä ja nimettömiä.
Com-kommandoer er private og anonyme.

Livautin heille nimettömiä viestejä.-Kolme.
Tre. Jeg sendte dem anonyme beskeder.

Emme tapaa kertaakaan, ja sitaatit ovat nimettömiä.
Vi kan aldrig mødes, og citater skal være anonyme.

Instagram ei salli nimettömiä teko enää.
Instagram tillader ikke denne anonym handling længere.

Toisessa tapauksessa, kaikki osakkeenomistajat ovat nimettömiä.
I det andet tilfælde, alle aktionærer er anonym.

Että he saavat runsaasti nimettömiä ja luotettavia vihjeitä.
At de får mange anonyme og troværdige tips-.

Valitusten tulee olla kirjallisia eivätkä ne saa olla nimettömiä.
Klagen skal være skriftlig og må ikke være anonym.

Hän rakasti nimettömiä kansalaisia enemmän kuin kuuluisia aatelisia.
Hun elskede navnløse borgere højere end berømte adelige.

Valitusten tulee olla kirjallisia eivätkä ne saa olla nimettömiä.
Forslagene skal være skriftlige og må ikke indsendes anonymt.

Haluatko olla nimettömiä ja suojattuja valvonnasta ja hakkereilta?
Vil du være anonym og beskyttet mod overvågning og hackere?

Mutta transaktiot ovat kuitenkin edelleen täysin nimettömiä ja yksityisiä.
Dog er transaktionerne stadig fuldt ud anonyme og private.

Ja heistä tulee nimettömiä. Dalai-lama ja häntä seuraavat katoavat-.
Dalai Lama og alle de ærværdige troende… vil forsvinde og blive navnløse.

Kaikki verkkosivustot, joissa vierailet eri selaimen avulla ei olla nimettömiä.
Alle websteder, du besøger ved hjælp af en anden webbrowser, vil ikke blive anonymiseret.

Minun täytyy hallita Nimettömiä, ennen kuin hän pystyy toteuttamaan kohtalonsa.
Jeg skal kontrollere De Navnløse før han kan opfylde profetien.

Kerää tietoja siitä, missä maassa sitä käytetään ja vastaavia nimettömiä tietoja.
Indsamler data omkring hvilket land den besøgende kommer og lignende anonymiserede data.

Lähi-idän asukkaat ovat nimettömiä panttivankeja tässä loputtomassa konfliktissa.
Folk i Mellemøsten er de navnløse gidsler i denne endeløse konflikt.

Kunnissa, kuten Höhenischweilerissä, se ei yksinkertaisesti ole yhtä nimettömiä kuin suurkaupungissa.
I kommuner som Niederolm er det simpelthen ikke så anonymt som i storbyen.

Koska luovuttajat ovat nimettömiä, Wynn voi kuvailla heitä, miten haluaa.
Og siden donoren forbliver anonym kan Wynn give køberne den beskrivelse, han vil.

Hvordan man bruger "nimettömiä" i en Finsk sætning

Rivi kaikkien tunnistamia, mutta nimettömiä karjapaimenia.

Nimettömiä tietoja voidaan välittää kolmansille osapuolille.

Department toimittamalla nimettömiä vihjeitä taistella rikollisuutta.

Näistä tiedoista voidaan luoda nimettömiä käyttöprofiileja.

Lisäksi Lohjanjärveen laskee useita nimettömiä tulo-ojia.

Romantiikan toivossa läheteltiin myös nimettömiä rakkaudentunnustuksia.

Nimettömiä seteleitä emme voi ottaa vastaan.

Saatamme käyttää nimettömiä vastauksia osana juttua.

Decalit pääsivät koristamaan nimettömiä sekä keskareita.

Yhdistys ottaa myös vastaan nimettömiä lahjoituksia.

Hvordan man bruger "anonymiserede, anonyme, navnløse" i en Dansk sætning

Dine anonymiserede data vil blive opbevaret i en database på Metabolismecentret på Københavns Universitet samt i en database, der er fælles for hele DIRECT konsortiet.

I en lang række virksomhedsportrætter har vi vist, at selv den mest anonyme maskinhandel langt fra alfarvej også rummer en god historie.

Jeg skriver, at vi sammenligner vores besøgsstatistik med markedsledende anonymiserede benchmarks. Æstestik skiller ofte vandene, og det gør sig også gældene hér.

Igen er den navnløse jeg-fortæller centrum for begivenhederne.

Modtagelse stafff var...nyttigt med undtagelse af én kvinde, som forbliver navnløse.

Vi bruger kun anonymiserede og aggregerede data til serviceudvikling.

Bogen handler om to meget forskellige temperamenter - den lidt indolente, navnløse jeg-fortæller, og den rastløse, oplevelseslystne Sonja.

Baseret på anonymiserede målinger kan man se, hvordan vi bevæger os rundt i byen, når blot vi har mobiltelefonen tændt.

Vi omtaler patienterne med anonymiserede navne i analysen.

Denne platform sikrer, at brugerdata er både anonyme og sikre.