Eksempler på brug af Noin viikko på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Noin viikko sitten.
Ca. en uge siden.Kului noin viikko.
Der gik omkring en uge.Noin viikko sitten.
For en uge siden.Kesto: noin viikko.
Varighed: omkring en uge.Noin viikko sitten.
Cirka en uge siden.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
viime viikollaensi viikollakoko viikonuseita viikkojatoinen viikkoensimmäisellä viikollatulevina viikkoinaviime viikkojen aikana
kokonaisen viikonseuraavalla viikolla
Mere
Uskoaksemme noin viikko.
Omkring en uge tror vi.Noin viikko sitten.
For ca. en uge siden.Sanoisin noin viikko sitten.
For cirka en uge siden.Noin viikko sitten.
For cirka en uge siden.En tiedä. Noin viikko sitten.
Tja, for cirka en uge siden.Noin viikko, ehkä kaksi.
Cirka en uge. Måske to.Muuttumiseen menee noin viikko.
Forvandlingen tager cirka en uge.Mutta noin viikko oston jälkeen,- hän räjähti.
Men omkring en uge efter vi skrev under.Jätin Davidin noin viikko sitten.
Jeg gik fra David for en uge siden.Tuskallisten aistien ilmentymiskausi on noin viikko.
Perioderne med smerte er omkring en uge.Muutin satamaan noin viikko sinun jälkeesi.
Jeg flyttede til havnen omkring en uge efter dig.Noin viikko ennen kuolemaansa Tommy joutui vaikeuksiin.
Cirka en uge før han døde, lavede Tommy ballade.Abby kuoli kuulemma noin viikko sitten.
Abby døde for cirka en uge siden.Noin viikko sitten, hän… Hän väitti, että Cody varasti hänen kissansa.
For omkring en uge siden påstod hun, Cody stjal hendes kat.Lisäksi PEG, sen puoliintumisaika on noin viikko.
Med tilføjelsen af PIND, dens halveringstid er omkring en uge.Noin viikko sitten tyttö osti kaikki aseeni ja ammukseni.
For cirka en uge siden, kom Paperwhites-kukat yleensä kestävät noin viikko tai kaksi.
Blomsterne af hvid varer generelt cirka en uge eller to.Noin viikko sitten jättäen iOS 11: n, Apple käynnisti jaMacOS Korkea Sierra.
Ca. en uge efter forlader iOS 11Apple lancerede ogMacOS High Sierra.Kaupassasi oli tappelu noin viikko sitten.
Der var Noin viikko sitten 19 ihmistä sai surmansa itsemurhaiskussa Haifassa.
For ca. en uge siden døde 19 mennesker i Rakennusmiehet sanoivat, että katon korjaamiseen menee noin viikko.
Håndværkerne siger det vil tage omkring en uge at ordne taget.Noin viikko sitten jättäen iOS 11: n, Apple käynnisti jaMacOS Korkea Sierra.
Cirka en uge efter, at iOS 11 blev frigivet, Apple lancerede også macOS High Sierra.Toinen ilmoitus lähetetään sähköpostitse noin viikko ennen vanhenemista.
Den anden varsling sendes via e-mail ca. en uge forud for udløb.Ja puhuimme noin viikko, ja sitten päätin hän todella näyttää eräänlainen chill.
Og vi talte for omkring en uge, og derefter besluttede jeg at han faktisk synes slags chill.Virtsa- ja verinäytteet kerättiin opiskelijoilta noin viikko ennen lähtöä L.A.
Urin og blodprøver blev indsamlet fra studerende cirka en uge før deres afgang fra L.A.
