Hvad Betyder NOLOSTUNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• flov
• pinligt
• forlegen

Eksempler på brug af Nolostunut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olen nolostunut!
Jeg er flov!

Erittäin pettynyt, ja nolostunut.
Meget skuffet og pinlig.

Joku on nolostunut.- En ole!
Der er en, der er flov!

En minä ole yhtään nolostunut.
Jeg er overhovedet ikke flov!

Oletko nolostunut?
Er du flov?

En tiedä mitä sinun pitäisi ajatella minusta. Olen niin nolostunut.
Hvad tænker du ikke om mig, jeg er så flov.

Olenko nolostunut?
Jeg er forlegen?

Joka tapauksessa sinulla ei ole mitään syytä olla nolostunut.
At du overhovedet ikke har grund til at være flov.

Olen hyvin nolostunut.
Jeg er så flov.

Olin nolostunut ja peloissani.
Jeg var flov og bange.

En olekaan nolostunut.
Jeg er ikke flov.

Oletko nolostunut? ihmiset näkevät.
Er du flov? Folk kigger.

Olen liian nolostunut.
Det er for pinligt.

Olet 20 vuoden jälkeenkin vihainen, loukkaantunut ja nolostunut!
Efter 20 år er du stadig vred, fornærmet og flov!

Olen niin nolostunut.
Jeg er så forlegen.

FBI agentti näyttää olevan hieman hämillään ja nolostunut.
Det ser ud som om betjent Crowley er noget forlegen og forvirret.

Olet hiukan nolostunut.
Du er en smule flov.

Hän on yhtä nolostunut ja jännittynyt kuin minäkin, kun sain uusia luokkakavereita.
Han ser ud til at være lige så flov og bange som mig, da jeg fik nye klassekammerater.

Koska olin nolostunut.
Fordi det var pinligt.

Olisinpa nolostunut jo viime kesänä.
Jeg skulle have været flov sidste sommer.

Hän oli niin nolostunut.
Han var bare så flov.

Olin vain niin nolostunut, enkä halunnut kertoa sinulle.
Jeg var så pinlig at jeg ikke ville fortælle dig noget.

Halaan ihmisia, kun olen nolostunut.
Jeg omfavner folk når jeg er flov.

Kuvissa Kelsey on niin nolostunut, ettei hän edes halua paljastaa kasvojaan.
På billedet er Kelsey så flov, at hun nægter at vise sit ansigt.

Selvä. En ole ikinä nolostunut näin paljon.
Okay. Jeg har aldrig været så flov før.

Nolostua vai olla ylpeä.
Flov eller stolt.

Video on nolostuttava, mutta USB-tikku on maanpetosta.
Videoen er pinlig. Usb-stikket er forræderi.

Vaikka kertoisimme toisillemme mitä, ei ole syytä nolostua.
Lige meget hvad vi siger til hinanden, er der ingen grund til at være flov.

Tämäniltainen Multivision- lähetys oli hyvin nolostuttava.
Denne Multivision-begivenhed er meget pinlig.

Et koskaan saanut minua nolostumaan.
Du gjorde mig aldrig flov.

Hvordan man bruger "nolostunut" i en Finsk sætning

Mitä nolostunut vanhempi voi lapselle vastata?

Tale on nolostunut Sannin yllätettyä hänet meikkaamasta.

Ymmärrän olla nolostunut ja yritän häipyä tilanteesta.

Lähikuva Sirpasta, nolostunut ilme kasvoillaan. 19 20.

Perheen poika oli surullisen nolostunut isänsä käytöksestä.

Olen itsekin nolostunut ja kiltisti lepuuttelen kroppaani.

Nolostunut ikiliikkuja Joskus asiat sujuvat todella nopeasti.

Nolostunut neitokainen ei kehdannut kertoa humalaisesta päähänpistostaan.

Nolostunut Brick joutuu pukeutumaan serkkujensa vanhoihin vaatteisiin.

Nolostunut Brick joutuu pukeutumaan serkkujensa vanhoihin vaatteisiin.

Hvordan man bruger "flov, forlegen, pinligt" i en Dansk sætning

Du bør aldrig være flov over at bede om hjælp, uanset hvor stor du er.

Jeg er flov over at indrømme det antal gange, jeg havde brug for denne funktion, men det er meget.

For eksempel, da den ene gav en lille stepdans til nummeret Choo Choo og efterfølgende blev helt forlegen ved de klap og pift det affødte.

Jeg er flov over at tale om det, det var åndssvagt.

Nogle vil måske mene at det var pinligt at regeringen valgte at kapitulere så hurtigt som man gjorde.

Derefter spillede vi rundbold mod vores lærere, men pinligt nok, så tabte vi 16-2, men vi overlevede og sprøjtende en masse vand efter dem.

Hvide prikker under penis hovedet - Jeg er flov over de hvide knopper på min penis.

Justin grinte stort. "Thank you!", svarede han som om han blev helt forlegen.

Jeg synes det er synd for hende, og det vil jo nok være meget pinligt for hende.

Vi ved, at offline dating i nogle tilfælde kan være en smule anstrengende, fordi der er forbundet en vis angst med at blive forlegen i offentligheden.