Hvad Betyder OIKEIN ASENNETTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• korrekt installeret
• korrekt monteret
• rigtigt installeret

Eksempler på brug af Oikein asennettu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Oikein asennettu Peacoat tulee leikata olematta tiukka.
En korrekt monteret peacoat vil være trim uden at være stram.

Meillä on Splive televisiossa oikein asennettu ja käyttövalmis.
Vi vil have Splive TV korrekt installeret og klar til brug.

Kun oikein asennettu, pidentää käyttöikää puuta noin 10 vuotta.
Når den er installeret korrekt, vil du forlænge levetiden af træ omkring 10 år.

Kun tiedostot on ladattu, varmista, että ne on oikein asennettu.
Når filerne er hentet, så sørg for, at de er korrekt installeret.

Kaikki laatu ja oikein asennettu akut varustaa ne tai vastaavia.
Alt kvalitet og korrekt installeret batterier udstyre dem eller lignende.

Jottei menettää valmistellun, jääkaapin lämpötilaa on tiedossa ja oikein asennettu.
For ikke at miste alt forberedt, skal køleskabets temperatur være kendt og korrekt installeret.

Oikein asennettu kattoon kattokruunu voi visuaalisesti laajentaa tai kapea tila.
Korrekt monteret loft lysekrone kan visuelt udvide eller snævre rum.

Siksi sinun täytyy tietää, miten oikein asennettu savupiippujen kylpyjä.
Det er derfor, du har brug for at vide, hvordan man korrekt installeret skorstene for bade.

Oikein asennettu pyörä on mukavampi, joten voit ajaa pidempään, edelleen ja nopeammin.
En korrekt monteret cykel er mere komfortabel, så du kan køre længere, længere og længere.

V: n johtojen läsnäolo maadoituspiirillä on pakollinen sekä oikein asennettu ilmanvaihto.
Tilstedeværelsen af 380V ledninger med jordkreds er obligatorisk samt korrekt monteret ventilation.

Joissakin tapauksissa oikein asennettu spiraali voi vähentää saapuvien hormonien määrää.
I nogle tilfælde kan en korrekt installeret helix reducere mængden af indkommende hormoner.

Ohjelmaa foomatic- datafile ei löytynyt hakemistopolusta. Tarkista, että Foomatic on oikein asennettu.
Kan ikke finde den kørbare foomatic- datafil i din sti(PATH). Undersøg om Foomatic er rigtigt installeret.

Tarkista taso on oikein asennettu oven ja merkki ruutuun, joka sijoitetaan silmukka.
Kontrollér niveauet er installeret korrekt døren og mærke på kassen, som vil blive placeret løkke.

Yhdistäminen CUPS- palvelimeen epäonnistui. Tarkista, että CUPS- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä.
Forbindelse til CUPS- server mislykkedes. Undersøg om CUPS- serveren er rigtigt installeret og om den kører.

Jos oikein asennettu reikien sisäkatot, kalusteet asennus ei vie paljon aikaa ja vaivaa.
Muligheder for belysning hvis korrekt installeret huller i stretch lofter, vil installationen inventar ikke tage meget tid og kræfter.

HUOMAUTUS: Varmista, että ultraäänisakarakappale/ sonotrode on oikein asennettu mukaan valmistajan ohjeiden.
BEMÆRK: Sørg for, at ultralydshornet/ sonotroden er korrekt monteret i henhold til producentens anvisninger.

Kansi tulee oikein asennettu mukaisesti rotaation tai sivun nimi, muuten saavutettu kattaa parhaat ominaisuudet eivät.
Dækket bør monteres korrekt i henhold til rotation eller side betegnelse, ellers opnås dækket bedste egenskaber ikke.

Paras lääke tässä tapauksessa- hyvän unen, oikea ravinto, liikunta ja oikein asennettu(kypsennetty) varoja.
Den bedste medicin i dette tilfælde- en sund søvn, ordentlig ernæring, sport og korrekt monteret(kogte) midler.

Siksi sinun täytyy varmistaa, että sinulla on oikein asennettu rekisterikilpi ennen trukin ajamista tai pakettiauto tiellä.& Lt;!- EndFragment-& gt;!
Derfor bliver du nødt til at sikre, at du har en korrekt monteret nummerplade før kørsel lastbilen eller varevogn på vejen& lt;-.!

Yhteys CUPS- palvelimeen epäonnistui. Tarkista, että CUPS- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä… Virhe:% 1.
Forbindelse til CUPS- server mislykkedes. Undersøg om CUPS- serveren er rigtigt installeret og om den kører. Fejl:% 1.

Löysin, että kun se oli oikein asennettu, se katkaisi valon ja se ei käytä paineita kasvoillesi, joten tuskin huomaat, että se on olemassa.
Jeg fandt ud af, at når det var korrekt monteret, skar det lyset ud, og det trykker ikke på dit ansigt, så du bemærker næppe, at den er der.

Tämä saattaa tapahtua, jos Windows on vikasietotilassa tai Windows Installer ei ole oikein asennettu.
Dette kan forekomme, hvis du kører Windows i fejlsikret tilstand, eller hvis Windows Installer ikke er installeret korrekt.

Kuitenkin käytäntö osoittaa, että hyvin suunniteltu ja oikein asennettu septinen teknologisesti kestävät jopa alin lämpötila.
Praksis viser imidlertid, at en veltilrettelagt og korrekt installeret septisk teknologisk modstå selv de laveste temperaturer.

Tämä saattaa tapahtua, jos Windows on vikasietotilassa tai Windows Installer ei ole oikein asennettu.
Dette problem kan opstå, hvis du kører Windos i fejlsikret til stand, eller hvis Windows Installer ikke er korrekt installeret.

Ohjelmaa lpdomatic ei löytynyt. Tarkista, että Foomatic on oikein asennettu, ja että lpdomatic on asennettu normaaliin paikkaan.
Kan ikke finde den kørbare lpdomatic. Undersøg om Foomatic er installeret korrekt og at lpdomatic er installeret på et normalt sted.

Nämä on oikein asennettu lääkäri tai erikoissairaanhoitajalle ja toimivat hyvin joillekin naisille, mutta voi olla hieman hankala tottua.
Disse skal monteres korrekt af en læge eller specialist sygeplejerske og arbejder godt for nogle kvinder, men kan være lidt tricky at vænne sig til.

Jos käytät AquaClean-vedensuodatinta, varmista, että suodatin on valmis ja oikein asennettu, toimimalla seuraavasti.
Hvis du benytter et AquaClean-vandfilter, skal du følge disse ekstra trin for at sikre, at filteret er forberedt og korrekt installeret til brug.

Kun lämmitin on oikein asennettu, se on täysin turvallinen ja luotettava, ja siinä on noin 1% lineaarinen laajennus ja maksimilämpötila 350 ° C.
Når det er korrekt monteret, er varmeren helt sikker og pålidelig og giver omkring 1% lineær udvidelse og en maksimal kappe temperatur på 350 ° C.

Ruisku sopii tiukasti putken päälle, mikä tarkoittaa, että kun se on oikein asennettu, se ei pudota, joten sinun ei tarvitse huolehtia.
Sprøjten passer godt ind over røret, hvilket betyder, at det ikke passer, når det er korrekt monteret. Det er noget, du ikke behøver at bekymre dig om.

Kun oikein asennettu, tämä kattila varmistaa, että jäähdytysneste saavuttaa kaikki kulmat lämmitysjärjestelmä, säilyttäen asetetun lämpötilan.
Når den er installeret korrekt, denne kedel sikrer, at kølevæsken vil nå alle hjørner af varmesystemet, opretholdelse den indstillede temperatur.

Hvordan man bruger "oikein asennettu" i en Finsk sætning

Varmista, että suodatinpatruuna on oikein asennettu suodatinkoteloon.

Varmistettava, että jarrupalat ovat oikein asennettu pidikejouseen.

Oikein asennettu moskiittoverkko tarjoaa hyvän suojan hyttysenpistoilta.

Oikein asennettu sähkölaitteisto ei pysy kunnossa ikuisesti.

Onko sinulla toimiva ja oikein asennettu palovaroitin?

Oikein asennettu lämpöpumppu ei aiheuta haittaa naapureille.

Oikein asennettu ja mitoitettu ilmalämpöpumppu alentaa lämmityskustannuksia.

Oikein asennettu patolevy on myös kelpo ratkaisu.

Vain oikein asennettu järjestelmä maksaa itsensä takaisin.

Oikein asennettu pääntuki ehkäisee niskavammojen syntymistä törmäyksissä.

Hvordan man bruger "korrekt monteret, korrekt installeret" i en Dansk sætning

Advarsel Tænd aldrig for emhætten uden et korrekt monteret gitter!

Korrekt valgt og teknisk korrekt installeret dampspærreisolering hjælper med at holde varmen i rummet og gemme bygningselementerne i dit hus.

En del eftermonterede anlæg er uoriginale og derfor muligvis ikke korrekt monteret/dimensioneret.

CHECK At PTO sensoren er korrekt monteret og at PTO rotation giver korrekt signal.

Beslutter du dig for et produkt, bliver det korrekt installeret af din Truma partner.

Apparatet må kun forbindes til en korrekt monteret stikkontakt, med en kapacitet på mindst 10A og en velfungerende jordforbindelse.

Men også korrekt installeret materiale beskytter overfladen perfekt fra påvirkning af eksterne faktorer, hvilket forhindrer deres erosion og ødelæggelse.

Korrekt monteret sko er af afgørende betydning; en forbløffende antal mennesker at bære sko, der ikke passer til højre, og forårsage alvorlige fodproblemer.

Brug altid en korrekt monteret lovlig tilslutningskontakt.

Så, du skal bruge et korrekt installeret Linux OS til at forberede Windows 10 bootbar USB.