Hvad Betyder OLEN YLLÄTTYNYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg er overrasket
• det overrasker mig
• det undrer mig
• det overraskede mig
• jeg er forbavset
• jeg er imponeret over
• jeg er forbløffet over

Eksempler på brug af Olen yllättynyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olen yllättynyt.
Jeg er forbavset.

Itse asiassa, olen yllättynyt.
Jeg er overrasket.

Olen yllättynyt.
Jeg er overrasket.

Olet tyhmä, itsekäs kasa sontaa, ja olen yllättynyt, että olet päässyt näinkin pitkälle.
Du er en dum, egoistisk, selvoptaget skiderik. Jeg er forbløffet over, at du er kommet så langt.

Olen yllättynyt, Frank.
Jeg er overrasket, Frank.

Jep, olen yllättynyt.
Ja, jeg er overrasket.

Olen yllättynyt tuomiosta.
Jeg er overrasket over dommen.

Abby, olen yllättynyt.
Abby, jeg er overrasket.

Olen yllättynyt palkinnosta.
Jeg er overrasket over prisen.

Kyllä. Olen yllättynyt, että sinäkin pidät.
Det undrer mig, du kender ham.

Olen yllättynyt Campbellista.
Jeg er overrasket over Campbell.

Hyvä on. Olen yllättynyt, että pääsit takaisin yksin.
Det overrasker mig, at du fandt tilbage selv.

Olen yllättynyt hänen maustaan.
Jeg er overrasket over hans smag.

Olen yllättynyt nähdessäni teidät.
Jeg er forbløffet over at se dig.

Olen yllättynyt herra Devlinin tulosta.
Det undrer mig, at mr Devlin kommer.

Olen yllättynyt, että hän suostui myymään.
Det overraskede mig, at han solgte.

Olen yllättynyt hänen myöhästymisestään.
Jeg er overrasket over hans forsinkelse.

Olen yllättynyt, ettei doña Alicia tullut.
Det overrasker mig, at Alicia ikke kom.

Olen yllättynyt, että muistat niin vähän.
Det overrasker mig, at du husker så lidt.

Olen yllättynyt, että yllätyit.
Det overrasker mig, at du er overrasket..

Olen yllättynyt, että allekirjoitit tämän.
Det overrasker mig, at du underskrev den.

Olen yllättynyt, että tiedätte siitä.
Det overrasker mig, at du ved det..

Olen yllättynyt, ettet tiennyt siitä.
Det overrasker mig, du ikke vidste det..

Olen yllättynyt, että olet kuullut siitä.
Det overrasker mig, at du har hørt om det.

Olen yllättynyt, ettet ole tuon nirsompi.
Det overrasker mig, du ikke er mere kræsen.

Olen yllättynyt, että sinut palkattiin.
Det overrasker mig, at du blev ansat til dét..

Olen yllättynyt, että otit yhteyttä minuun.
Det overraskede mig, at du kontaktede mig..

Olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
Jeg er overrasket over at du er så naiv.

Olen yllättynyt, kuinka tarmokkaasti he tekevät töitä.
Men jeg er imponeret over, hvor hårdt de arbejder.

Olen yllättynyt, että suhtaudut tähän näin hyvin.
Det overrasker mig, at du tager det så pænt.

Hvordan man bruger "olen yllättynyt" i en Finsk sætning

Olen yllättynyt suprajohteiden monipuolisista käyttömahdollisuuksista esim.

Olen yllättynyt siitä, että pidän siitä.

Eniten olen yllättynyt koiran pyyteettömästä rakkaudesta.

Olen yllättynyt koko porukan reaktiosta vastoinkäymiseen!

Olen yllättynyt kuinka kaukana vuoret ovat.

Olen yllättynyt miten helposti siirtyminen kävi.

Olen yllättynyt siitä,että miten neiti yritti!

Hivenen olen yllättynyt tuosta tämänpäiväisestä laskusta.

Olen yllättynyt omasta kärsivällisyydestä harjoittelun suhteen.

Olen yllättynyt tuotteiden INCI ainesosa luetteloista.

Hvordan man bruger "det undrer mig, jeg er overrasket" i en Dansk sætning

Alene 100 gram ris er 360 kalorier, så det undrer mig at beregningen siger 123 kalorier / 100 g.

Og det kommer bag på parret. - Jeg er overrasket over, at det er så mange penge hver måned.

Jeg er overrasket over, hvor god komfort og kvalitet jakken er.

Det undrer mig, men det skyldes nok to ting.

Det undrer mig lidt, for man kan jo alligevel ikke rejse ud af landet i den nærmeste fremtid, siger Nancy Bank Jensen.

Jeg er overrasket over at man kan få så gode produkter der stimulerer barnets motorik, balance og sanser samtidig med at de er så prisvenlige.

De Ualmindelige er nok ikke en bog, jeg normalt ville have trukket ned fra hylden hos boghandleren, men jeg er overrasket – på den gode måde.

Men det undrer mig hvorfor hendes hovedrolle sammensætning næsten altid er ens.

Det undrer mig, hvorfor det lige pludselig var slettet.

Vi er kommet der for de unge's Cafe i 8 år nu, og jeg er overrasket over den konsekvens af, hvor gode de er maden!