Hvad Betyder OLI ALUN PERIN SUUNNITELTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• blev oprindeligt designet
• oprindeligt var designet
• oprindeligt var planlagt
• blev oprindeligt udtænkt
• oprindeligt blev udviklet

Eksempler på brug af Oli alun perin suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se oli alun perin suunniteltu astronauteille.
Det blev oprindeligt udtænkt for astronauter.

Vex Vexter Kahden hengen Rock pedaali oli alun perin suunniteltu j.
Vex Vexter dobbelt Rock pedal blev oprindeligt designet til J.

Tämä hanke oli alun perin suunniteltu vain konsoleille.
Dette projekt blev oprindeligt designet kun til konsoller.

Yläosa rungon on noudatettava täysin rakentamisen pystytetty katos ja on muodossa, joka oli alun perin suunniteltu.
Øverste del af rammen skal fuldt ud overholde byggeri rejst baldakin og har den form, der oprindeligt var planlagt.

Dreadnought oli alun perin suunniteltu vaikea valita hyökkäys.
Dreadnoughten blev oprindeligt designet til en hård pick angreb.

Onko teistä sattumaa, että sana"hysteria." Kreikan"hysterikos," joka tarkoittaa kohtua,- oli alun perin suunniteltu naisten valistamiseen?
Tror I, det er tilfældigt, at ordet"hysteri" stammer fra det græske"hysterikos" og betyder livmoderen, blev oprindeligt udtænkt som en ren kvindesygdom?

Tämä testi oli alun perin suunniteltu tapahtuvan 22. maaliskuuta.
Denne test var oprindeligt planlagt til at finde sted 22. marts.

Safe Schools-ohjelman tilasi ryhmä ihmisiä, joiden kanta oli kunnioitettava siinä mielessä, että se oli alun perin suunniteltu kiusaamisen ongelman ratkaisemiseksi.
Safe Schools-programmet blev bestilt af en gruppe mennesker, hvis holdning var hæderlig, da den oprindeligt var designet til at løse problemet med mobning.

Profiilia"Pankki" oli alun perin suunniteltu toimimaan pankissa.
Profil af"Banking" blev oprindeligt designet til at arbejde i en bank.

Kruunu on piilossasuojaava ruokala korkki, epätavallisen sijoitettu yhdeksän vapauttaasukeltajan kädenliikkeellä joille tämän katsella oli alun perin suunniteltu.
Kronen er skjult bag en beskyttende kantine cap, usædvanligt placeret klokken 9 for at frigøre dykkerens hånd bevægelse, som denne ur oprindeligt var designet.

Tämä laukku oli alun perin suunniteltu tekemään ostoksia paljon helpompaa naisille.
Denne taske blev oprindeligt designet til at gøre indkøb meget lettere for kvinder.

Kruunu on piilossa suojaava ruokala korkki, epätavallisen sijoitettu yhdeksän vapauttaa sukeltajan kädenliikkeellä jolle kellon oli alun perin suunniteltu.
Sort PVD tilfældet med kronen skjult bag en beskyttende kantine cap, usædvanligt placeret klokken 9 for at frigøre dykkerens hånd bevægelse, som denne ur oprindeligt var designet.

Tämä laite oli alun perin suunniteltu vammaisille, jotka rajoittavat niiden motoristen taitojen.
Denne enhed blev oprindeligt designet til mennesker med handicap, som er begrænset i deres motoriske evner.

Vaikka uusi Rover 200-sarja(joka esiteltiin 1995 ja oli pienempi kuin aikaisemmat 200-mallit) oli alun perin suunniteltu Metron korvaajaksi, sitä ei markkinoille tullessaan markkinoitu sellaisena.
Til trods for, at den nye Rover 200-serie(introduceret i 1995) oprindeligt blev udviklet som afløser for Metro blev den ikke markedsført som så efter lanceringen.

ICD, joka oli alun perin suunniteltu keruu- ja luokittelussa ja käsittely tilastotiedot kuolemaan.
ICD, som oprindeligt blev designet som et system til indsamling og kategoriseringen og forarbejdning statistikker relateret til døden.

Pitää puhtaana tietyissä moottorin osia, herkkä tuhkaa ja roskia, jotka esiintyvät usein vaikutuksesta polttoaineen, voit pitää pidempään suorituskykyä moottori, joka oli alun perin suunniteltu.
Oprethold rene visse motordele, følsomme over for slagger og rester, som ofte opstår ved virkningen af brændstof, kan du holde længere effektiviteten af din motor, der oprindeligt var designet.

Argentiina valmistautuu maailmancupiin, Se oli alun perin suunniteltu lämmittelyn otteluun Israelin kanssa lauantaina.
Argentina forbereder sig på VM, Det var oprindeligt planlagt til en opvarmningskamp med Israel på lørdag.

Poljin oli alun perin suunniteltu jäljittelemään ääni vääntynyt vinyylilevystä, joka on ollut kautta Hi-FI-järjestelmä.
Pedalen var oprindeligt designet til at kopiere lyden af en skæv vinyl post bliver spillet gennem en Hi-Fi-system.

Richlite on kestävää materiaalia, joka oli alun perin suunniteltu vaihtoehdoksi Ebony ja ruusupuu Sormiskeitit.
Richlite er et mere bæredygtigt materiale, der oprindeligt blev designet som et alternativ til Ibenholt og Rosewood fingerboards.

Se oli alun perin suunniteltu Tyhmä ransomware, mutta koska molemmat Tyhmä ja Suri ovat hyvin samankaltaisia, sen pitäisi toimia tässäkin tapauksessa.
Det blev oprindeligt designet til at Dumme ransomware, men da både Dum og Suri er meget ens, det skal fungere i dette tilfælde.

DW mallin sarjan Mini Pro 18"Maple Shell paketti, tupakan puhkesi oli alun perin suunniteltu kuin high-end rumpu asettaa lapsille ja on nopeasti tullut paljon puhuttu kit monia DW artisteja.
DW Design serie Mini Pro 18"Maple Shell Pack, Tobacco Burst blev oprindeligt designet som en luksus tromme sæt til børn og er hurtigt blevet en meget omtalte sæt blandt DW kunstnere.

Se oli alun perin suunniteltu kierukka-suoja linja jännityksen keskittyminen ja sähkö- korroosiota ja kaari palaa suoja paljaan johtoja.
Den blev oprindeligt designet som en spiralformet beskyttelse linje for spændingskoncentration og elektrisk korrosion og lysbue brænde beskyttelse af nøgne ledninger.

Ainoa haitta pelin voit löytää hänen vaatimuksensa valtaa Android, koska se oli alun perin suunniteltu Virtalaitteet ja todella täyttää ohjelman suurin valitettavasti jää mitään mahdollisuutta laitteita heikompi.
Den eneste ulempe ved det spil, du kan finde hende insisteren på kraften i din android, fordi det oprindeligt var designet til at strømenheder og virkelig opfylder programmets maksimum desværre efterlader ingen chance for at enheder svagere.

Se oli alun perin suunniteltu auttamaan urheilijoita, kuten kehon rakentajia saada lihasten turvautumatta laitonta aineita ja haitallisia steroideja.
Det blev oprindeligt designet til at hjælpe sportsfolk som bodybuildere til at få flere muskler uden at ty til ulovlige stoffer og sundhedsskadelige steroider.

Pitää valitettavana, että Euroopan historian talon avaaminen, joka oli alun perin suunniteltu tapahtuvaksi maaliskuussa 2016, on viivästynyt siten, että ensin avajaiset lykättiin syys- ja marraskuuhun 2016 ja nyt avajaispäiväksi on vahvistettu 6. toukokuuta 2017;
Beklager de gentagne forsinkelser af åbningen af Huset for Europæisk Historie, som oprindeligt var planlagt til marts 2016, og som efterfølgende blev udskudt til september og november 2016 og nu er planlagt til at finde sted den 6. maj 2017;

Vaikka se oli alun perin suunniteltu yhteensopivaksi iOS ja Android alustoilla, Nyt se toimii missä tahansa käyttöjärjestelmässä.
Selv om det oprindeligt var designet til at være kompatible med iOS og Android-platforme, nu det fungerer på alle OS.

Vuonna 2014, Sontronics ARIA oli alun perin suunniteltu ja kehitetty täydellinen mikrofoni Sontronics perustaja ja suunnittelija Trevor seitiä.
Lanceret i 2014, den Sontronics ARIE blev oprindeligt udtænkt og udviklet som den perfekte vokal mikrofon af Sontronics grundlægger og designer Trevor Coley.

Vaikka NTFS oli alun perin suunniteltu tukemaan suurempia sektoreiden kokoja teoriassa, NTFS oletti näiden kahden sektorin koon olevan samat.
Selvom NTFS oprindeligt blev udviklet til teoretisk set at understøtte større sektorstørrelser, antog NTFS, at disse to sektorstørrelser var den samme.

Rolex Submariner on yksi brändin suosituimmista kelloista ja vaikka se oli alun perin suunniteltu ammattimaiselle sukellukselle, urheilukello on saavuttanut ikonisen aseman muotiasusteena, esiintymällä lukuisissa James Bond-elokuvissa sekä joidenkin parhaat yritykset ympäri maailmaa.
Rolex Submariner er et af mærkets mest populære ure, og selvom det oprindeligt var designet til professionel dykning, har sportsuret opnået en ikonisk status som modetilbehør, der vises i adskillige James Bond-film, samt i bestyrelsesmøder for nogle af de top virksomheder over hele verden.

Tämä peli oli alun perin suunniteltu suosittu pelikonsoli Sega Dreamcast, alussa se oli hyvin suosittu kilpa fanit.
Dette spil blev oprindeligt designet til den populære spillekonsol Sega Dreamcast, i starten var det meget populært blandt racing fans.

Hvordan man bruger "oli alun perin suunniteltu" i en Finsk sætning

Kampanjan oli alun perin suunniteltu kestävän 50 päivää.

Kirkonkylän koulu oli alun perin suunniteltu vain neljäluokkaiseksi.

Albumi oli alun perin suunniteltu julkaistavaksi Isossa-Britanniassa 23.

Tämä testi oli alun perin suunniteltu tapahtuvan 22.

Kanavalle oli alun perin suunniteltu kaksi vaihtoehtoista linjaa.

Se oli alun perin suunniteltu korallin keräämiseen merestä.

Saturn oli alun perin suunniteltu julkaistavaksi Yhdysvalloissa 2.

Kiniini oli alun perin suunniteltu lääkkeeksi malarian hoitoon.

Stetškin-pistooli oli alun perin suunniteltu käyttämään 7.62x25mm Tokarev -patruunaa.

Yhdistyminen oli alun perin suunniteltu tapahtuvaksi kesälomien jälkeen elokuussa.

Hvordan man bruger "oprindeligt var planlagt, blev oprindeligt designet" i en Dansk sætning

Hvad der oprindeligt var planlagt som en 1 uges ferie sammen, med hjemrejse for Jegvan den 22.

Polyquad blev oprindeligt designet til opbevaring.

Sådan er stilen på Strandhotellet, som oprindeligt var planlagt til at være et bed & breakfast.

I sidste uge bevilgede regeringen, at kommunerne kan bruge 424 millioner mere, end det oprindeligt var planlagt i aftalen mellem staten og kommunerne.

Morgenåbningen af fritidshjemmene bliver ikke, som det oprindeligt var planlagt, afskaffet.

I sidste ende varede optagelserne, der oprindeligt var planlagt til 6 uger, hele 16 måneder!

Lauridsen DDGU må beklageligvis meddele, at DM, der oprindeligt var planlagt til afholdelse d. 1.

I stuen droppede vi en dobbelt dør der oprindeligt var planlagt for at få et stort vindue så der kan kommen en masse lys ind.

Den blev oprindeligt designet til Mac-computere, men nu er den kompatibel på Windows OS populært.

Softwaren blev oprindeligt designet til opbygge onlinebutikker fra bunden af.