Hvad Betyder OLI PAHEMPI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• var værre
• var værst

Eksempler på brug af Oli pahempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nora oli pahempi.
Nora var værst.

Mutta toinen ongelma oli pahempi.
Det andet problem var værre.

Hän oli pahempi kuin Robby.
Han var værre end Robby.

Silloin se oli pahempi.
Det var værre dengang.

Se oli pahempi. Näin toisenkin.
Det var værre. Jeg havde et andet.

Isäsi oli pahempi.
Din far var værre.

Olet loinen, mutta isoisäsi oli pahempi.
Du er en igle, men din bedstefar var værre.

Vain yksi asia oli pahempi kuin virheen tekeminen.
Kun en ting var værre end at begå fejl.

En tiedä, kumpi oli pahempi.
Jeg ved ikke, hvad der var værst.

An8}Ohjelma oli pahempi kuin viimevuotiset patsaat.
Programmet var værre end statuerne sidste år.

Usko pois. Vaihtoehto oli pahempi.
Tro mig, alternativet var værre.

Aivovaurio oli pahempi kuin he olivat toivoneet.
Hjerneskaden var værre, end de havde håbet.

En tiennyt, kumpi oli pahempi.
Jeg vidste ikke, hvad der var værst.

Se oli pahempi, kun savu puoli pulloa punaviiniä, niin se tulee liian paljon kehon.
Det var værre når der røg en halv flaske rødvin, så bliver det for meget for kroppen.

Hang-pyo oli pahempi.
Hang-pyo var værre.

Puhuimme taannoin pojistamme, heidän aiheuttamistaan vaikeuksista ja siitä, kumman poika oli pahempi.
Vi talte om vores drenge forleden, hvor mange problemer de gav os, hvem som var værst.

Kumpi noita oli pahempi.
Hvilken heks var værst.

Kesällä olin aika hyvä, mutta syksyllä ja talvella tuli huimausta hyökkää useammin ja kesti pidempään ja oli pahempi.
I løbet af sommeren var jeg temmelig godt, men i løbet af efteråret og vinteren kom vertigo angriber hyppigere og varede længere og var værre.

Tänä aamuna se oli pahempi kuin eilen.
Det var værre i morges end i går.

Diplomaattinen laskeuma oli pahempi.
De diplomatiske bivirkninger var værre.

Usko tai älä, mutta hän oli pahempi kun tapasimme. Sitä minä en kyllä usko.
Tro det eller ej, han var værre da jeg mødte ham.

Tuntuiko minusta koskaan, että lihani oli pahempi kuin muiden?
Følte jeg nogle gange, at mit kød var værre end andres?

Usko tai älä, mutta hän oli pahempi tavatessamme.
Tro det eller ej, han var værre da jeg mødte ham.

Voin vakuuttaa, että ensimmäinen kerta oli pahempi kuin tämän jalan menetys.
Jeg kan ærligt sige, at min første gang var værre end at miste dette ben.

Luulin, että olin jo tottunut, mutta Jenin oli pahempi kuin olin kuvitellut.
Jeg troede, at jeg var immun, men Jenin var værre, end jeg havde forestillet mig.

Se oli pahempaa kuin syöpäl!
Det var værre end kræft!

Se oli pahempaa kuin synnytyskipu.
Det var værre end selve fødslen.

Se oli pahempaa kuin hallinnon vankilassa.
Det var værre end fængsel.

Se oli pahempaa kuin ydintäit.
Det var værre end atombaktusser.

Mutta se oli pahempaa kuin mikään, minkä olen nähnyt.
Men den ingenting var værre end noget, jeg har set.

Hvordan man bruger "oli pahempi" i en Finsk sætning

Osallistuminen kulkueeseen oli pahempi juttu kuin työsyrjintärikos.

välillä kipu oli pahempi ja välillä laimeempi.

Vankila oli pahempi paikka kuin etukäteen oletin.

Työntekijöiden vaihtuminen oli pahempi tekijä kuin kiire.

Ruuhka uralla oli pahempi kuin Mannerheimintiellä konsanaan!

Uskonnollisten yhteisöjen tuomio oli pahempi kuin tekijänoikeuskorvaus.

Tilanne oli pahempi kuin he olivat arvanneet.

Seuraavana iltana oli pahempi ja otin sisälle.

Pahoittelen jos teko oli pahempi kuin tarkoitus?

Vasen jalka oli pahempi ja selvemmin halvaantunut.

Hvordan man bruger "var værst, var værre" i en Dansk sætning

Noget af det, der var værst ved denne afsked, var at se hvor unaturlig hun så ud i det underlige tøj bedemanden som standard kommer de døde i.

Jeg synes dog det var værst i perioden hvor pelsen skiftede karakter fra hvalp til voksen.

Det, det var værst for kig at undvære, var havregryn.

STORMFALDET Hvor det var værst, var det en rigtig orkan der ramte landet 28.

En effektiv og grundlæggende tekst editor Men hvad var så stor ved det, hvis det var værre end Word?

Jeg var selvfølgelig glad for, at ulykken ikke var værre end den var, men stadig utrolig ked af de udfordringer, jeg nu står overfor.

Den, som var værst at forsørge, var Welhaven.

Det var værst da vi gik på efterskole, og nu har vi haft et år, hvor vi bor et godt stykke fra hinanden.

Når vejret og føret var værst og med islag, kaldte den gamle rideknægt det karekteristisk nok altid for "Kongevejr".

Det var værre, da vi nåede Helsingborg og skulle med bussen.