Hvad Betyder OLI UNTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• var en drøm

Eksempler på brug af Oli unta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei, se oli unta.
Nej, det var en drøm.

Luulin ensin, että se oli unta.
Jeg troede, det var en drøm.

Se oli unta, Arwen.
Det var en drøm, Arwen.

Ehkä se oli unta.
Jeg ved ikke, om det var en drøm.

Se oli unta, Arwen.
Det var en drøm, Arven.

Luulisin että se oli unta.
Jeg tror det var en drøm.

Se oli unta, Shannon.
Det var en drøm, Shannon.

Sano, että se oli unta.
Sig, at det hele var en drøm.

Se oli unta, hulluhousu.
Det var en drøm, tossehoved. Du drømte.

Luulin, että se oli unta.
Jeg troede, det var en drøm.

Se oli unta ei painajaista.
Det var en drøm, ikke et mareridt.

Siihen farao heräsi, ja katso, se oli unta.
Så vågnede Farao, og se, det var en Drøm.

Mutta jos se oli unta, se oli heidän yhteinen unensa..
Men hvis det var en drøm, var den en, de alle delte.

Vakuutin itselleni, että se oli unta.
Jeg havde overbevist mig selv om, det var en drøm.

Ja nämä ohuet tähkäpäät nielivät ne seitsemän paksua ja täyteläistä tähkäpäätä. Siihen farao heräsi, ja katso, se oli unta.
Og de golde Aks slugte de syv tykke og fulde Aks. Så vågnede Farao, og se, det var en Drøm.

Ja sitten minä tajusin, että se oli unta ja heräsin.
Så vidste jeg, det var en drøm og vågnede.

Eli kaikki sängystä nousemiseni jälkeen oli unta.
Så alt fra det tidspunkt, jeg forlod sengen, var en drøm.

Pelkäsin, että herään ja huomaan, että se oli unta.
Jeg var bange for, jeg ville vågne og opdage, det var en drøm.

Ensimmäinen asia, sinun täytyy olla varma, että se oli unta.
Den første ting du skal være sikker på det var en drøm.

Vähennä sosiaalisen eriarvoisuuden kautta laadukasta koulutusta oli unta, unelmiesi.
Reducer social ulighed gennem uddannelse kvalitet var en drøm, din drøm..

Entä jos se ei ollut unta? Ja meitä todella oli kolme?
Tænk, hvis det ikke var en drøm, og vi faktisk var tre?

Täydellinen maailma oli uni, josta alkeelliset aivonne yrittivät herätä.
Den perfekte verden var en drøm som jeres primitive hjerne prøvede at vågne op fra.

Jos tämä olisi unta, tuntuisiko tuo todelta?
Hvis dette var en drøm, mon det så ville føles virkeligt?

Toivoin sen olevan unta, mutta tiesin, ettei se ollut..
Jeg ønskede, det var en drøm, men vidste, det ikke var..

Se oli uni, mutta se muistutti näkyä.
Det var en drøm, men det var som et syn.

Se olikin unta.
Det hele var en drøm.

Et. Jos tämä olisi unta, puhuisin donitseista tai jostain oudosta.
Talende donuts eller noget andet underligt. Hvis det var en drøm, ville der være Nej.

Halusin sen olevan unta, mutta se ei ollut..
Jeg ønskede, det var en drøm, men vidste, det ikke var..

Diana, jos se ei ollut unta, niin mitä sitten? En usko.
Diana, hvis ikke det var en drøm, hvad var det så? Det tror jeg ikke.

Hän myönsi huoneensa olevan unta, valerakennelma, joka oli parempi kuin kirstun totuus.
Og hun erkendte, rummet var en drøm, en konstellation, en foretrukken løgn….