Hvad Betyder OLLA AVAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• være nøglen til
• haft en nøgle

Eksempler på brug af Olla avain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se voi olla avain kaikkeen.
Den kan være nøglen til alt.

Hänellä on täytynyt olla avain.
Han skal have haft en nøgle.

Hän voi olla avain kaikkeen.
Hun kan være nøglen til det hele.

Joten heillä on täytynyt olla avain.
Så de må have haft en nøgle.

Se voi olla avain kutsuihin.
Men den kan være nøglen til kaldene….

Jokaisen päivän aloittaminen samalla tavalla voi olla avain menestykseen.
At starte hver dag på samme måde kan være nøglen til succes.

Tämä voi olla avain koko juttuun.
Det kan være nøglen til hele sagen.

Se voi olla avain fysiologian laajentamiseen ja elämän pidentämiseen.
Det kan være nøglen til at forstærke fysiologien, at forlænge liv.

Voisiko tämä olla avain menestykseen?
Dette kunne være nøglen til din succes?

Se voi olla avain parempaan elämään.
Dette kan være nøglen til et godt liv.

Tärkein| Syöpä| Voisiko ruoansulatuskanavan olla avain syöpäpotentiaaliin?
Vigtigste| Kræft| Kan din mave-tarmkanal være nøglen til kræftoverlevelse?

Hän voi olla avain muiden saamiseen.
Han kan være nøglen til de andre.

EAE Business School kansainväliset ohjelmat voivat olla avain ammatilliseen uraasi.
Internationale programmer på EAE Business School kan være nøglen til din professionelle karriere.

Se jousi voi olla avain lohikäärmeiden lyömiseen.
Buen kan være nøglen til at besejre dragerne.

Tunisian ja Egyptin tämänhetkiset tapahtumat saattavat olla avain koko alueen tulevaisuuteen.
De aktuelle begivenheder i Tunesien og Egypten kan være nøglen til hele regionens fremtid.

Tämä voi olla avain opetuksen lasta lukemaan.
Dette kan være nøglen til at undervise barnet til at læse.

Kysymys on, voiko juoksukenkä todella olla avain urheilun menestykseen?
Spørgsmålet er, kan en løbesko virkelig være nøglen til sportslig succes?

Tämä voi olla avain loppujen sekvenssien selvittämiseen.
Det her kan være nøglen, der åbner resten af sekvensen.

Tuo vauva saattaa olla avain tulevaisuuteen.
Det kan være nøglen til fremtiden.

Jätteet voivat olla avain entistä älykkäämpään tuotantoon ja vähäisempään ympäristökuormitukseen.
Affald kan være nøglen til smartere produktion og lavere miljøbelastning.

Voisiko ruoansulatuskanavan olla avain syöpäpotentiaaliin?
Kan din mave-tarmkanal være nøglen til kræftoverlevelse?

Koska tämä voi olla avain äitimme löytämiseen.-Toivottavasti.
Fordi dette kan være nøglen til at finde vores mor.- Det håber jeg.

Tämän ainesosan yhdistäminen retinoideihin voisi olla avain sen negatiivisten sivuvaikutusten torjumiseen.
Parring af denne ingrediens med retinoider kan være nøglen til at bekæmpe sine negative bivirkninger.

Niiden täytyy olla avain olemassaolon tarkoitukseen.
Menneskene må være nøglen til selve eksistensens mening.

Juuri mitä voisi olla avain Penny Huutokauppa?
Lige hvad kunne være nøglen til Penny Auktion?

Asut voivat olla avain siihen, keitä he ovat..
Disse dragter kan være nøglen til at regne ud, hvem disse fyre virkelig er..

Luiden lähde voi olla avain tähän asiaan;
Kilden til knoglerne kan være nøglen i dette problem;

Tämä yksikkö voi olla avain näiden olentojen ymmärtämiseen.
Denne sonde kunne være nøglen til de fremmede.

Tämä vauva saattaa olla avain tulevaisuuteemme.
Barnet kan være nøglen til fremtiden. Forplantning.

Se lähetys voi olla avain yhteyteeni Arkyniin.
Transmissionen kan være nøglen til min forbindelse til Arkyn.

Sådan bruges "olla avain" i en sætning

Vahvuudet voivat olla avain vaikeuksien ylittämiseen!

Jokainen pyöräytys voi olla avain aarteisiin!

Moninkertaiset systeemit voivat olla avain hillopurkille.

Ohjelmistointegraatio voi olla avain joillekin elinkeinonharjoittajille.

Nuoret voivat siis olla avain yhtenäistymiseen.

Hänellä saattaa olla avain jättien tuhoamiseen.

Kenellä mahtaa olla avain tähän lukkoon?

Istuinkorkeuskin saattaa tosiaan olla avain ongelmiin.

Voisiko alan vaihto olla avain onneen?

Horoskooppisi voi olla avain suhteesi parantamiseen.