Hvad Betyder OLLA MATKALLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• være på vej
• være halvvejs
• er på vej
• var på vej
• skal hen

Eksempler på brug af Olla matkalla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pitäisi olla matkalla.
Skulle være på vej.

Kun viesti saapuu perille, sen pitäisi olla matkalla.
Når I får beskeden, bør den være på vej.

Apu voi olla matkalla.
Hjælpen kan være på vej.

Minne hän mahtaa olla matkalla?
Hvor mon han skal hen?

Hän voi olla matkalla parhaillaan, isi.
Han kunne have været på vej nu, far.

Mihin ne mahtavat olla matkalla?
Hvor tror du de skal hen,?

Hän taisi olla matkalla varoittamaan jotakuta.
Han var på vej med en advarsel.

Minne hän voisi olla matkalla?
Nogen idé om hvor han er på vej hen?

Corky voi olla matkalla aavalle merelle.
Corky kunne være på vej mod åbent hav.

Uskomme wraithien voivan olla matkalla tänne.
Vi tror, at wraith er på vej.

Minun pitäisi olla matkalla Caymansarille panttivankien kanssa.
Jeg burde være på vej til Cayman Islands med gidslerne.

Mutanttiystävämme taitavat olla matkalla Brasiliaan.
Vores mutanter er på vej til Brasilien.

Hän taisi olla matkalla kotiin.
Ser ud til at hun var på vej hjem.

Olen karkulainen ja minun pitäisi olla matkalla Floridaan.
Husk at jeg er på flugt. Jeg burde være halvvejs i Florida nu.

Sinun piti olla matkalla Philadelphiaan.
Du skulle være halvvejs til Philadelphia på dette tidspunkt.

Sillä haluan varoittaa teitä siitä, että me saatamme olla matkalla takaisin tulevaisuuteen.
Fordi jeg gerne vil advare om, at vi måske er på vej tilbage til fremtiden.

Hän taitaa olla matkalla rajalle.
De tror, han er på vej mod grænsen.

Sen pitäisi olla matkalla.
Den burde være på vej.

Sinun pitäisi olla matkalla Geneveen.
Du skulle være på vej til Geneve.

Se saattaa jo olla matkalla.
Den kan allerede være på vej.

Aaveet voivat olla matkalla Hoffiin.
Wraith kunne være på vej til Hoff.

Sano rehellisesti. Voisit olla matkalla Venetsiaan.
Fortæl mig sandheden. Du kunne være halvvejs til Venedig nu.

Heidän täytyy olla matkalla kattohuoneistoon.
De må være på vej til taglejligheden.

Tappaja saattoi olla matkalla USA.
Anslog at morderen måske var på vej til USA.

Sinun pitäisi olla matkalla Marshwoodiin?
Burde du ikke være halvvejs til Marshwood nu?

Kadonnut muropaketti saattoi olla matkalla vain sinne.
Den forsvundne cornflakes-pakke måtte være på vej hertil.

Minun pitäisi olla matkalla Pegasus-galaksiin.
Jeg burde være på vej til Pegasus-galaksen.

Kytät voivat olla matkalla tänne.
Panserne kan være på vej hertil.

Meidän pitäisi olla matkalla Meksikoon.
Vi burde være på vej til Mexico.

Hänen pitäisi olla matkalla juuri nyt.
Han burde være på vej hjem lige nu.

Hvordan man bruger "olla matkalla" i en Finsk sætning

Joskus viestit voivat olla matkalla pitkäänkin.

Aina piti olla matkalla kaksi tehtävää.

Viaplay voi myös olla matkalla mukana!

Kirje saattaa olla matkalla joitakin päiviä.

Koen, että voi olla matkalla turvallisempaa.

Tarkoituksena olisi olla matkalla 5-8 viikkoa.

Koirallasi tulee olla matkalla mukana passi.

Kellyn piti olla matkalla omiin häihinsä.

Onneksi lukijat voivat olla matkalla mukana.

Allekirjoittaneella oli ilo olla matkalla mukana.

Hvordan man bruger "er på vej, være på vej" i en Dansk sætning

Her skal han interviewe byens eneste landskendte "person" – et murmeldyr, der efter sigende kan fortælle, om foråret er på vej, eller om vinteren fortsætter.

Almindelig × cm, er ikke mere så populær og udvalget af dobbelt sengetøj × cm er på vej ud, så vi vil simpelthen fraråde at man vælger denne størrelse.

Trods krise er der åbnet nye hoteller, og flere værelser er på vej.

Når forsendelsen forlader vores lager og er på vej, får du en mail med leveringsinformation fra os.

Mange nye spillere er på vej ind på markedet.

Bare rolig, hjælpen er på vej – find din behandling her.

Nu skulle en generel – omend midlertidig – løsning være på vej.

Doner penge via din android telefon En anden aktivitet, som er på vej er en Skolemadskampagne via Android-marked.

Hvis MACD-linjen krydser nullinjen nedefra, er det et signal om, at en ny uptrend er på vej, hvorfor man bør købe eller lukke sin kort position.

Samtidig ser vi på hvor TFS er på vej hen. 12:00-12:30, Sal 6 Taler: Jørn F.