Hvad Betyder ON ARVOKKAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er den mest værdifulde
• er det mest dyrebare
• er det mest værdifulde

Eksempler på brug af On arvokkain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Puu on arvokkain rakennusmateriaali.
Træ er det mest værdifulde byggemateriale.

Koska sisäänkäynti on arvokkain kotiisi.
Siden indgangen er den mest værdifulde i dit hjem.

Elämä on arvokkain asia, joka maanpäällä on..
Livet er den mest værdifulde på jorden.

Loppujen lopuksi, vaikka kuinka banal, terveys on arvokkain.
Når alt kommer til alt, ligegyldigt hvor banal, sundhed er den mest værdifulde.

Luonto on arvokkain asia, jota meillä on..
Naturen er den mest værdifulde ting, vi har.

Aliza kaivosinsinööri mitä sanoisit on arvokkain mineraali vaarallinen puhelu.
Aliza mineingeniør hvad ville du sige er den mest værdifulde mineral usikre opkald.

Sehän on arvokkain asia, mikä meillä elämässä on!.
Den er det mest dyrebare, vi møder i vort liv!

Esimerkiksi tällä laudalla- lähetti on arvokkain nappula. Pelin voittamiseksi.
For eksempel, på dette bræt, er den mest værdifulde brik løberen, og derfor, hvis spillet skal vindes.

Huiluni on arvokkain asia, koska ystäväni antoivat sen minulle.
Min fløjte er mest værdifuld, fordi mine venner gav mig den.

Ystävät, koska terveys on arvokkain asia, mikä meillä on..
Venner, for sundhed er den mest værdifulde ting, vi har.

Tämä on arvokkain ja suurin näistä löydetyistä aarteista historiassa.
Dette er den mest værdifulde og største af disse fundne skatte i historien.

Monet ihmiset pitävät tätä palvelua, koska terveydentila on arvokkain jokaisen ihmisen elämässä.
Denne tjeneste ligner mange mennesker, fordi sundhed er den mest værdifulde i enhver persons liv.

Munanvalku on arvokkain ja edullinen proteiini.
Æg hvide er det mest værdifulde og gavnlige protein.

Kypsymisen ja iän myötä olen tajunnut, että aika on arvokkain asia, mitä meillä on..
Med alderen har jeg mere og mere fundet ud af, at familien er det mest dyrebare, vi har.

Erityinen maine on arvokkain kalkki Bashkirhunajaa.
En særlig berømmelse er den mest værdifulde lime Bashkirhonning.

Nimet saattavat olla samantapaisia, mutta tämä on, koska monet sijoitusohjelmistot pyörivät Bitcoin-valuutan ympärillä. Bitcoin on arvokkain ja yleisin kryptovaluutta tämän hetken markkinoilla.
Navnene kan lyde ens, det er fordi mange handelsplatforme er fokuseret på Bitcoin, som er den mest værdifulde og almindelige kryptovaluta på markedet.

Heraproteiini-isolaatti on arvokkain ja tehokas elintarvikelisäaine.
Whey protein isolat er det mest værdifulde og effektive fødevaretilsætningsstof.

Terveys on arvokkain asia, joka annetaan henkilölle, joten sinun ei tarvitse kokeilla sitä ja harjoittaa itsehoitoa, mikä ei ole vain tehoton, mutta joskus vaarallinen.
Sundhed er den mest værdifulde ting, der gives til en person, så der er ikke behov for at eksperimentere med det og selvmedicinere, hvilket ikke kun er ineffektivt, men undertiden farligt.

Kaksinkertainen optinen sähköposti on arvokkain muuntaminen todellisen myynnin muuntamisen ulkopuolella.
En dobbeltoptimet email er den mest værdifulde konvertering uden for en reel salgskonvertering.

Litium on arvokkain materiaali, joka talteenotetaan Li-ion-akkujen kierrätyksessä, mutta myös muut mineraalit ja metallit, kuten koboltti, mangaani, nikkeli, kupari ja alumiini, ovat arvokkaita metalleja talteenottoon.
Lithium er det mest værdifulde materiale, der inddrives i Li-ion batteri genanvendelse, men også andre mineraler og metaller såsom kobolt, mangan, nikkel, kobber og aluminium er værdifulde metaller til nyttiggørelse.

Euroopan biologinen monimuotoisuus on arvokkain perintö, jonka voimme jättää tuleville sukupolville.
Europas biodiversitet er den mest værdifulde arv, vi kan efterlade de kommende generationer.

Sitten annat puutarha, jossa osut kaunis marmori pöytä, tutkittuja takorautaiset tuolit, ylimääräinen peräkkäin vanhoja kiviä, vihreä nurmikko, ehjä fontti vuodelta kahdestoista luvulla, upeat näkymät laaksoon, sydän viehättävä taika Umbria joista Assisilainen on arvokkain helmi.
Indtast derefter du i haven, hvor du rammer den smukke marmor bord, forsket smedejern stole, den ekstraordinære række af gamle sten, den grønne plæne, en intakt font stammer fra det tolvte århundrede, den spektakulære udsigt over dalen, i hjertet af den charmerende magi Umbrien hvoraf Assisi er det mest dyrebare perle.

Maa on arvokkain aarre, joka on käsissä ukrainan kansaa.
Landet er den mest værdifulde skat, der er i hænderne på det ukrainske folk.

Šakin pelaamisen taito on tietää,- milloin pelinappula on arvokkain. Silloin on oltava valmis uhraamaan se.
Kunsten i skak, kunsten er at vide, hvornår en brik er mest værdifuld, og så i dét øjeblik, være villig til at ofre den.

Vuonna ruoho on arvokkain eteerinen öljy, jonka tuotanto on laventeli ja kasvanut teollisessa mittakaavassa.
I græsset er den mest værdifulde æteriske olie tilhvis produktion er lavendel og dyrket i industriel skala.

Monissa säännöstöryhmissä(etiketti, kunnollinen yhteiskunnallinen käyttäytyminen, kirkollinen hyväksytty) todetaan, että vaatimattomuus koristaa henkilöä ja on arvokkain ominaisuus, joka antaa mahdollisuuksia itsensä kehittämiseen ja toisten näkemykseen oppia niistä, edistää ystävällisyyttä ja johtaa hyvien suhteiden luomiseen.
I mange sæt regler(etikette, anstændig social adfærd, kirkelig godkendt) hedder det, at beskedenhed pryder personen og er den mest værdifulde egenskab, der giver muligheder for selvforbedring og andres vision om at lære af dem, fremmer udviklingen af venlighed og som følge heraf etablerer gode relationer.

Henkilöstöresurssit on arvokkain voimavara useimmissa yrityksissä, ja suuri painopiste on äskettäin saatettu sen asianmukaisen hoidon.
Menneskelige ressourcer er det mest værdifulde aktiv i de fleste organisationer, og er for nylig blevet lagt stor vægt på sin rette ledelse.

Tämän yhteisön etuuskohtelun palauttaminen on arvokkain ja tehokkain vahvistus, jonka Euroopan unioni voisi tuoda taisteluun työllisyyden hyväksi.
At genindføre fællesskabspræferencen er det mest værdifulde og effektive EU kan foretage sig i kampen om arbejdspladser.

Tietenkin, ilmakehän peli on arvokkain ja hyödyllinen edustaja genre, koska se luo ilmapiirin kokonaisvaikutelman ja jos et estä vakavia puutteita, peli joka tapauksessa muistettava, kun joskus voi jopa anteeksi joitakin yksinkertaistuksia.
Selvfølgelig, atmosfæriske spil er den mest værdifulde og nyttige repræsentant for genren, fordi det skaber en atmosfære af helhedsindtryk, og hvis du ikke er til hinder alvorlige mangler, der spillet i hvert fald huske, mens nogle gange kan du endda tilgive nogle forenklinger.

Tiedot, omistaa maailman, on arvokkain resurssi, lähde tieto on aina hyödyllistä ja hyödyllistä.
Oplysninger, der ejer verden, er den mest værdifulde ressource, at være en kilde til viden er altid nyttigt og gavnligt.

Hvordan man bruger "on arvokkain" i en Finsk sætning

Mikä on arvokkain muistosi Monster Jam kuljettajana?

Aika on arvokkain voimavara huippuosaamisen opetussuunnitelman kehittämisessä.

Terveys on arvokkain asia, mitä meillä on!

Tämä myönteinen suhtautuminen elämään on arvokkain perintömme.

Kuitenkin osakkeen arvonnousu on arvokkain tulonlähde pääomasijoittamisessa.

Aika on arvokkain asia, jota voimme käyttää.

Elämä on arvokkain asia mitä meillä on.

Hiljainen tieto on arvokkain osa yksilöiden osaamista.

Psykoosi-diagnoosi on arvokkain kun rahaa tulee esim.

Hvordan man bruger "er det mest dyrebare, er den mest værdifulde, er det mest værdifulde" i en Dansk sætning

Det er det mest dyrebare, men det er ikke optimalt til smykker, fordi finguld er meget blødt.

Det er den mest værdifulde ressource, vi.

Fordi troværdigheden er det mest dyrebare, vi har.

At lære at opdage problemer eller overbevise virksomheder om, at der findes et problem, er den mest værdifulde evne til at sælge noget.

Mine dyr er det mest dyrebare, og det er vigtigt, at du også kan lide dyr og evt lidt hundehår på tøjet ;) Jeg er en ganske stille og rolig pige.

Det er det mest dyrebare, men det er ikke.

Pigen tror, at hun er den mest værdifulde i verden.

Kommunikation er det mest værdifulde for den moderne mand Ønsker du at vide, hvad der er det nye ord for så mange mennesker.

Spillere må stanne og spille videre hvis de ønsker å ta ut gevinstene sine senere, der vises stablet på hjulene - den kvindelige kriger er det mest værdifulde symbol.

Løbende hen gennem projektet vurderes hvilken delleverance, der nu er den mest værdifulde og hvordan den skal være.