Hvad Betyder ON AVAINTEKIJÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er nøglen
• er en nøglefaktor
• er afgørende

Eksempler på brug af On avaintekijä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Emma on avaintekijä.
Emma er nøglen.

Aerobisen käymisen lisäksi happi on avaintekijä.
Til aerob fermentering, oxygen er en nøglefaktor også.

Blue on avaintekijä.
Blue er nøglen.

Koleran hoitaminen on yksinkertaista, mutta nopea hoitoon pääsy on avaintekijä kuolemantapausten rajoittamiseksi.
Kolerabehandling er enkel, men tidlig adgang til behandling er nøglen til begrænsning af dødsfald.

Luottamus on avaintekijä Ebolan torjunnassa.
Kvinder er nøglen til bedre ebola-bekæmpelse.

Kontekstuaalisen mainonnan tehokkuus on avaintekijä hyvinvoinnille.
Effektiviteten af kontekstuel reklame er nøglen til dit velbefindende.

Vesi on avaintekijä maatalouden sopeutumisessa ilmastonmuutokseen.
Vand er nøglen til klimatilpasset landbrug.

Uhkapeli on avaintekijä.
Spil er nøglen.

Mikä on avaintekijä projektissani houkuttelemaan kiinteitä investointeja?
Hvad er nøglen til mit projekt, der tiltrækker solide investeringer?

Kunnollinen palautuminen on avaintekijä hyvään päivään.
Ordentlig restitution er nøglen til en god morgendag.

Tämä on avaintekijä kudosten suojaamisessa patogeenien hyökkäyksiltä.
Dette er nøglen til at beskytte dit væv mod angreb fra patogener.

Symmetry, selkeys muodot ja linjat on avaintekijä luotaessa sisustus.
Symmetri, klarhed former og linjer er en nøglefaktor i at skabe det indvendige design.

Yhteistyö on avaintekijä merijalkaväen konekivääriryhmässä!
Teamwork er nøglen til marine korpsets maskingeværhold!

Tämä elintärkeä ja suosittu kasviyhdiste on avaintekijä monessa ihonhoidon tuotteessa.
Denne vitale og populære planteekstrakt er en nøglefaktor i mange hudplejeprodukter.

Ripeä diagnoosi on avaintekijä risti-infektioiden ja epidemioiden ehkäisyssä.
Hurtig diagnose er nøglen til at forebygge krydsinfektion og udbrud.

Uskon, että koulutus ylikuormittavan säätelyn sijasta on avaintekijä tulevaisuuden työvoiman kannalta.
Jeg er overbevist om, at uddannelse- og ikke tyngende regulering- er nøglen for vores arbejdsstyrke i fremtiden.

Innovaatio on avaintekijä yritykselle, joka on kilpailijoitansa edellä.
Fornyelse er nøglen for en virksomhed, der ligger foran konkurrenterne.

Haluaisin kiittää rouva Waddingtonia, joka kiinnitti huomiomme tähän tekijään, joka on avaintekijä koulutusjaksojen menestymisessä.
Jeg vil gerne takke fru Waddington, der gjorde os opmærksomme på dette element, som er afgørende for, at opholdene bliver en succes.

Tuotannon rajoittaminen on avaintekijä sianliha-alan kriiseissä.
Produktionsbegrænsning er nøglen til kriserne i svinesektoren.

Kemia on avaintekijä tieteelle tuotteillemme, joita käytämme jokapäiväisessä elämässämme.
Kemi er nøglen til at muliggøre videnskab for de produkter, vi bruger i vores hverdag.

Neuropsykologit kuten Jin Mizushima selittävät, että vaikka persoonallisuus on avaintekijä, on olemassa myös muita ehdollistavia tekijöitä.
Dermed forklarer neuropsykiatere, såsom Jin Mizushima, at selvom personlighed er en nøglefaktor, er der også andre afgørende faktorer.

Innovaatio on avaintekijä tuottavuuden kasvussa ja toiminnallisessa huippulaadussa.
Innovation er afgørende for vækst i produktiviteten og uovertruffen drift.

Markkinointisuunnitelma Making markkinointisuunnitelma aikana isäntä on avaintekijä, koska se auttaa osallistujia kehittämään hankittu osaaminen ohjelman aikana.
Markedsførings plan At lave en marketingplan under master er en nøglefaktor, fordi det hjælper deltagerne med at udvikle de færdigheder og kompetencer, der er erhvervet under programmet.

Itsevarmuus on avaintekijä käsiteltäessä mitä tahansa tilannetta, joka saattaa aluksi vaikuttaa hankalalta ratkaista.
Tillid er afgørende for at håndtere enhver situation, der i første omgang kan synes vanskeligt at løse.

Pahenemisvaiheiden tunnistaminen on avaintekijä diagnoosin tekemisessä ja oikean lääkityksen löytämisessä.
Korrekt identifikation af tilbagefald er nøglen til at foretage en diagnose og finde den korrekte behandling.

Ikä on avaintekijä, nimittäin miehillä, jotka ovat yli 40-vuotiaita, adenoma on yleisempi.
Alder er en nøglefaktor, nemlig hos mænd, der er over fyrre år gamle, er adenom mere almindeligt.

Konfliktinesto on avaintekijä pyrittäessä edistämään vähiten kehittyneiden maiden kasvua.
Konfliktforebyggelse er nøglen, når det gælder om at hjælpe de mindst udviklede lande til at vokse.

Innovointi on avaintekijä, jolla saavutetaan kestävä kasvu ja joka auttaa luomaan entistä oikeudenmukaisemman ja ympäristöystävällisemmän yhteiskunnan.
Innovation er nøglen til at skabe bæredygtig vækst og et mere retfærdigt og grønnere samfund.

Innovointi on avaintekijä, jolla saavutetaan kestävä kasvu ja joka auttaa luomaan entistä oikeudenmukaisemman ja ympäristöystävällisemmän yhteiskunnan.
Innovation er nøglen til at opnå bæredygtig vækst og kan bidrage til at skabe et mere retfærdigt og miljøvenligt samfund.

Henkilökohtainen palvelu on avaintekijä, ja se yhdessä Foreverin tuotteiden korkean laadun kanssa, tekee tyytyväisen ja uskollisen asiakaskunnan rakentamisesta yksinkertaista.
Den personlige service er en nøglefaktor og i kombination med den høje kvalitet på Forevers produkter, er det nemt at opbygge en tilfreds og loyal kundekreds.

Hvordan man bruger "on avaintekijä" i en Finsk sætning

Viestintä on avaintekijä jokaiselle toisen asteen koulutustyölle.

Kontrollin ylläpitäminen on avaintekijä kärsivällisemmäksi vanhemmaksi muuttuessa.

Hyvä yrityskuva on avaintekijä yritysten tulevissa rekrytoinneissa.

Kirkas valaistus on avaintekijä sinun aikomustenne onnistumiselle.

Tämä on avaintekijä albertalaisseuran haastaessa sarjan jättiläiset.

Onnettomuustilastojen saatavuus on avaintekijä vähennettäessä vaaratekijöitä turvajärjestelyillä.

Tiedon avoimuus on avaintekijä tehokkaassa turvallisuuden kehittämisessä.

Jokainen hykyläinen on avaintekijä tämän tavoitteen saavuttamisessa.

Laatu on avaintekijä myös tuottojen kasvun taustalla.

Nykytilanteessa valmius on avaintekijä yrityksen selviytymisen kannalta.

Hvordan man bruger "er en nøglefaktor, er afgørende, er nøglen" i en Dansk sætning

Derudover betoner oplægget at et fortsat stærkt samarbejde mellem det offentlige og det private er en nøglefaktor for at Danmark også i fremtiden vil have en høj velstand.

Det er afgørende for at styrke dit immunforsvar og holde forkølelser på afstand.

Konnektivitet er en nøglefaktor inden for logistik Værdien af konnektivitet kan ikke ignoreres i nutidens udfordrende logistiske systemer som en hjælp til eliminering af spild.

Alsidige ydelser til din forretningskorrespondance Effektiv responshåndtering er en nøglefaktor til succes for din forretningspost.

Nedbør er en nøglefaktor i udviklingen af planter og dermed landbruget. Ørkener er karakteriseret ved ekstremt lav nedbør.

Rigtige beslutninger er afgørende for medarbejderne og organisationens evne til at skabe resultater.

De er begge meget forskellige – men at tage det bedste fra begge kulturer og skabe en ny kultur er nøglen til et globalt mindset.

Stillingen indebærer et stort ansvar, hvor tillid og kommunikation er en nøglefaktor.

Energieffektivitet og anvendelse af genanvendelige ressourcer er nøglen til at kombinere klimabeskyttelse, bevarelse af ressourcer og økonomiske fordele.

Holdbarhed er en nøglefaktor for et solidt og godt byggeri, og her spiller dette materiale en afgørende rolle.