Hvad Betyder ON FLUNSSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har influenza
• er forkølet
• havde influenza

Eksempler på brug af On flunssa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinulla on flunssa.
Du er forkølet.

Pelkään, että hänellä on flunssa.
Jeg vil sige, hun har influenza.

Minulla on flunssa.
Jeg er forkølet.

Älä tule sisään, minulla on flunssa.
Kom ikke ind. Jeg har influenza.

Minulla on flunssa.
Jeg har influenza.

Haluan vain ilmoittaa, että minulla on flunssa.
I skal lige vide, at jeg er forkølet.

Sinulla on flunssa, ei AIDS!
Du er forkølet, du har ikke AIDS!

Älä. Minulla on flunssa.
Nej, du.- Jeg er forkølet.

Kun sinulla on flunssa tai influenssa.
Hvis man er forkølet eller har influenza.

Heath Ledgerillä on flunssa.
Heath Ledger er forkølet.

Jos sinulla on flunssa, jää kotiin.
Hvis du har influenza, bliv hjemme.

Kuulin, että sinulla on flunssa.
Jeg hørte, du havde influenza.

Minulla on flunssa, ja haluan kotiini sänkyyn.
Jeg er forkølet, så jeg vil rigtig gerne hjem og i seng.

Syoma. Minulla on flunssa.
Syoma. Jeg er forkølet.

Tarvitsen lisää tätä, koska Irenellä on flunssa.
Jeg har brug for mere, Irene har influenza.

Koko kaupalla on flunssa.
Hele forretningen har influenza.

Ei kiinnosta. Sinähän sanoit, että äidilläsi on flunssa.
Sagde du ikke, din mor havde influenza? Det tror jeg ikke.

Ja korvaajalla on flunssa.
Og min reserve er forkølet.

Jos sinulla on flunssa tai kylmä, hierovat rintakehäsi ja selkä.
Hvis du har influenza eller kold, masser du brystet og ryggen.

Lexyllä ja Dominiquella on flunssa.
Lexy og Dominique har influenza.

Huomaatko, minulla on flunssa, mutta menen silti töihin.
Ser du, jeg er forkølet, men jeg tager på arbejde.

Puolilla opettajista on flunssa.
Halvdelen af lærerne har influenza.

Että hänellä on flunssa ja häneltä on mennyt ääni.
Han siger, han er forkølet og har mistet stemmen.

Luulen, että jokaisella on flunssa.
Jeg tror allesammen har influenza.

Prinsessa Elsa on flunssa ja hoitoa vaativia.
Prinsesse Elsa har influenza og har brug for lægehjælp.

Pitäisikö minun pysyä kotona, jos minulla on flunssa?
Skal jeg blive hjemme, når jeg er forkølet?

Sanoo, että hänellä on flunssa ja katoaa sitten viikoksi.
Hun ringede og sagde, hun havde influenza og blev væk en uge.

Tervetuloa uudestaan! RuutPS. nyt mullakin on flunssa….
Hilsen Gitte- som også er forkølet igen igen….

Barbie on flunssa ja hoitoon, jonka lääkäri näyttää olevan tehoton.
Barbie har en influenza og behandling hos lægen synes at være ineffektive.

En ole tullut luoksesi, koska minulla on flunssa.
Jeg bliver jo ikke hjemme, fordi jeg er forkølet.

Hvordan man bruger "on flunssa" i en Finsk sætning

Ilmojen kylmetessä on flunssa meinannut pelotella, mutta.

Meilläkin on flunssa vieraana, muuten menee hyvin.

Nimittäin maanantaista asti on flunssa tehnyt tuloaan.!

Nyt taas on flunssa poskionteloissa asti (onneksi lievänä).

Mikä on flunssa ja miten siitä pääsee eroon?

Nytkin on flunssa päällä ja niin vetämätön olo.

Nyt on flunssa kokonaan poissa ja energiaa riittää.

Toinen jonka tähän postaukseen nostan, on flunssa hoito.

minulla on flunssa tulossa ja tietysti flunssan aikanakin.

Valitsen ykkösen, sillä minulla on flunssa ja kuumetta.

Hvordan man bruger "har influenza, er forkølet, havde influenza" i en Dansk sætning

Jeg er ikke glad for, at hun har influenza.

Jeg ser på et par meget trætte forældre. “Han har også ondt i ørerne, når han ikke er forkølet,” siger hans mor fortvivlet.

Fredag er sportsdag, men et par lærere på den lille skole har influenza.

Mange har influenza eller en dårlig forkølelse og stadig trækker sig til arbejde.

Her i Arkaderne, omtrent midt i Tingbjerg, har Influenza A også holdt sit indtog.

Kroppen protesterer højlydt som om man havde influenza og sove kan man slet ikke mere.

Man har det ligesom om, man har influenza med utilpashed, kvalme, træthed og ømhed i hele kroppen, kulderystelser og ofte temperatur over 38,5˚C.

ME – den evige influenza – Magasinet Sundhed Home/Din krop, Udvalgte A/ME – den evige influenza For nogle mennesker føles det, som om de har influenza hele tiden.

Sørg for at håndhygiejne er prioriteret højt, så du undgår smitte, eller hvis du allerede er forkølet – at smitte andre.

Hvis en kvinde er i en stilling, og hun er forkølet, skal hun straks konsultere en læge.