Hvad Betyder ON HYVIN LIKAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er meget beskidt
• er meget snavset

Eksempler på brug af On hyvin likainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on hyvin likainen.
Det er meget beskidt.

Ainoa poikkeus on, kun koira on hyvin likainen.
Den eneste undtagelse er, når hunden er meget snavset.

Tämä on hyvin likainen peli.
Dette er en meget beskidt spil.

Hän on liian monta luokkaa, joten hänen huone on hyvin likainen.
Hun har alt for mange klasser, så hendes værelse er meget beskidt.

Pentu on hyvin likainen ja haavat.
Hvalpen er meget beskidt og har sår.

Pese suositellaan vain tarvittaessa- jos koira on hyvin likainen.
Vask anbefales kun hvis det er nødvendigt- hvis en hund er meget beskidt.

Se on hyvin likainen edistäminen taktiikka ja ei pitäisi tukea hakemuksen.
Det er en meget beskidt fremme taktik og du bør ikke støtte programmet.

Keitä noin kymmenen minuutin ajan tai kauemmin, jos rasvakeitin on hyvin likainen.
Kog i cirka 10 minutter eller længere, hvis frituregryden er meget beskidt.

Note: Jos paperipanos on hyvin likainen, vaihda se uuteen(Kuva 41).
Note: Hvis papirindsatsen er meget snavset, skal den udskiftes med en ny(Figur 41).

Itsepuhdistustoimintoa ei tarvitse käyttää jokaisen kypsennyksen jälkeen vaan ainoastaan silloin kun uuni on hyvin likainen.
Pyrolyse er ikke nødvendig efter hver anvendelse af ovnen, men kun når ovnen er meget snavset.

Note: Jos ilmansuodatin on hyvin likainen, vaihda se uuteen suodattimeen.
Note: Hvis luftfilteret er meget beskidt, skal det udskiftes med et nyt filter.

Itsepuhdistustoimintoa ei tarvitse käyttää jokaisen kypsennyksen jälkeen vaan ainoastaan silloin kun uuni on hyvin likainen.
Det er dog ikke nødvendigt at aktivere selvrensningen efter hver brug, men kun hvis ovnen er meget snavset.

Jos kamera on hyvin likainen, kastele kangas miedossa saippuavedessä ja väännä hyvin..
Hvis kameraet er meget snavset, opblød kluden i mildt sæbevand og vrid godt.

Itsepuhdistustoimintoa ei tarvitse käyttää jokaisen kypsennyksen jälkeen, vaan ainoastaan silloin kun uuni on hyvin likainen tai kun siitä tulee käryä tai hajua esikuumennuksen tai kypsennyksen aikana.
Pyrolysefunktionen skal ikke aktiveres efter hver tilberedning, men kun når ovnen er meget snavset, eller når der dannes os og ubehagelige lugte under forvarmning eller tilberedning.

Huoneisto on hyvin likainen ja keittiötarvikkeet steh'n lialta ja siksi ei oikeastaan käyttökelpoinen.
Lejligheden er meget beskidt og køkkenredskaber steh'n mod snavs og derfor ikke rigtig brugbar.

Astianpesukone ei ollut käyttökelpoinen hygieniasyistä, paistinpannu on hyvin likainen, pöly sängyn alle ja niputtaa satunnainen tahaton moppi lattian poikki, jättäen musta pehmopaperit.
Opvaskemaskinen ikke var brugbare af hygiejniske grunde, panden er meget beskidt, støv under sengen og bundter en tilfældig utilsigtet moppe hen over gulvet og efterlader en sort silkepapir.

Jos pinta on hyvin likainen, suosittelemme, että pese ensin se lämpimällä vedellä ja saippualla, pyyhi sitten kuivaksi ja käsittele sitten erityinen puhdistusaine ja mikrokuitu.
Hvis overfladen er meget snavset, anbefales det at vaske det først med varmt vand og sæbe, tør derefter tørre og behandl med en speciel rengøringsmiddel og mikrofiber.

Mutta vain kynsien pureminen on hyvin likainen tapa, varsinkin jos et pese käsiäsi tai puhdista kännykkääsi.
Men endda bare neglebider er en meget beskidt vane, især hvis du ikke vasker dine hænder eller ikke renser din mobiltelefon.

Jos kamera on hyvin likainen tai jos sitä on käytetty merellä/järvellä, varmista, että siitä on katkaistu virta, ja että akun ja muistikortin sekä liitäntöjen suojakannet ovat kunnolla kiinni, ennen kuin huuhtelet sen juoksevan veden alla tai upotat sen hetkeksi(2 3 minuutiksi) vesiastiaan.
Hvis kameraet er meget snavset, eller efter det har været anvendt i vandet, skal du kontrollere, at det er slukket, og at batteri-/kort og stik-dæksler er forsvarligt lukket, før dt vaskes under rindende vand eller i en balje med rent vand i kortere tid(2 eller 3 min.).

Jos rasvakeittimen kori on hyvin likainen, voit liottaa sitä useita tunteja kuumalla vedellä ja rasvanpoistoaineella täytetyssä astiassa.
Hvis friturekurven er meget beskidt, kan du lægge den i blød i flere timer i en beholder fyldt med varmt vand og affedtningsmiddel.

Jos seinä on hyvin likainen, se tulee hoitaa liuottimella ja poista kaikki jäljet edellisen maalin tai kaunistella.
Hvis væggen er meget beskidt, skal den behandles med opløsningsmiddel og fjerne alle spor af den tidligere maling eller hvidtekalk.

Mutta samaan aikaan, jos koira on hyvin likainen kadulla tai ratsian lätäköitä tai jotain pahempaa roskakoriin, sitten tietenkin, sen täytyy kylpeä välittömästi.
Men på samme tid, hvis hunden er meget snavset på gaden eller razzia i vandpytter eller noget værre i skraldespanden, så selvfølgelig, det skal bade med det samme.

Kaduilla Metro Manilla on hyvin likainen ja se on hyvin paljon, kuten todellinen kolmannen maailman maassa, verrattuna Bangkokiin esimerkiksi, se tekee Thaimaa näyttää ensimmäisen maailman maassa.
Gaderne i Metro Manila er meget beskidt, og det er meget som en rigtig tredje verdens land, i forhold til Bangkok, for eksempel, det gør Thailand til at ligne en første verdens lande.

Mutta jos lemmikkisi on hyvin likainen, mutta sinun on muistettava, että cockerel kuin todellinen metsästäjä voi pilata jotain pahaa tai vain gambol lätäköihin, sitten se olisi kylpee käyttämällä erityistä shampoo.
Men hvis dit kæledyr er meget snavset, men man bør huske på, at hankønnen som en ægte jæger kan ødelægge i noget dårligt eller bare gambol i pytter, så skal det bades ved hjælp af en speciel shampoo.

Useimmat lelut ovat hyvin likaisia ja on puhdistettava.
De fleste legetøj er meget beskidt og skal renses.

Esipesu on tarpeen vain, jos vaatteet ovat hyvin likaisia.
Den er kun nødvendig, hvis tøjet er meget beskidt.

Esipesu on tarpeen vain, jos vaatteet ovat hyvin likaisia.
Det er kun nødvendigt, hvis tøjet er meget snavset.

Asunto tosin oli hyvin likainen.
Der var bare det, at lejligheden var meget beskidt.

Sadepäivinä ja tiet leirintäalueella oli hyvin likainen, liian iso sora paloina sivustosta.
Regnfulde dage og vejene på campingpladsen var meget beskidt, for store grus bidder på sitet.

Allas oli hyvin likainen ja kylmä vesi.
Puljen var meget beskidt og koldt vand.

Hvordan man bruger "on hyvin likainen" i en Finsk sætning

Pahoillani, mutta Ancol on hyvin likainen ranta.

Jos auton maalipinta on hyvin likainen piki ym.

Jos kenkä on hyvin likainen voit toistaa pesun.

Etenkin Kathmandu on hyvin likainen ja saastunut kaupunki.

Tämä hotelli on hyvin likainen ja unkept.This hotelli on hyvin likainen ja unkept.This hotelli on hyvin likainen ja unkept.

Aslak on hyvin likainen ja ajattelin hänet kohta pestä.

Jos ilmansuodatin on hyvin likainen tai rikkoutunut vaihda se uuteen.

Matto on hyvin likainen ja wc oli musta multa sitä.

Se on hyvin likainen ja epämiellyttävä paikka, Saart sanoo virolaislehden mukaan.!

Rannalla ei käyty uimassa, Kutan ranta on hyvin likainen ja roskainen.

Hvordan man bruger "er meget snavset, er meget beskidt" i en Dansk sætning

Hvis selve støvfilteret er meget snavset, kan dette også rengøres.

Badekarret er meget beskidt. 5 / 4 stjerner hotel, de bare forberede 2 håndklæder.

Tekøkken: skabe er hævede, ovnen er meget beskidt og kun én plade fuldt funktionel, på flere punkter af formen ikke kan overses.

Hvis gulvet er meget snavset eller er blevet behandlet med poleringsmidler eller andet, skal det først rengøres med Kährs Remover.

Sponsorer Intet nyt Hus udvalg Vaske- og rengøringsplads: Der er foreslået en forbedring af vaskepladsen, som ofte er meget snavset.

Så medmindre den er meget beskidt, så giv den ikke mere end et bad om måneden.

Hvis glasset er meget snavset, skal det først rengøres med sæbe og vand.

Hvis du synes at øret er meget beskidt kan du tage lidt ørerens på vat rondellen og tørrer øret af.

Se original Hovedindgangen er meget beskidt og sået med efterladenskaber ved ankomsten.

Hun er meget beskidt, da hun ankommer og en smule omtumlet.