Hvad Betyder ON KERROTTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har fået at vide
• er blevet fortalt
• har hørt
• har fået fortalt
• fortælles
• har fået oplyst
• bliver fortalt
• er blevet informeret
• har sagt
• er beskrevet
• er blevet underrettet
• er angivet
• er blevet orienteret
• er blevet oplyst
• det forlyder
• der er blevet sagt

Eksempler på brug af On kerrottu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vale on kerrottu.
Løgnen er blevet fortalt.

Se, mitä sinulle on kerrottu.
Hvad du har hørt.

Meille on kerrottu, että R.
Vi bliver fortalt R.

En tiedä mitä sinulle on kerrottu.
Jeg ved ikke, hvad de har sagt.

Valhe on kerrottu.
Løgnen er blevet fortalt.

En tiedä, mitä sinulle on kerrottu.
Jeg ved ikke, hvad De har fået fortalt.

Heille on kerrottu.
De er blevet underrettet.

Riippumatta siitä, mitä sinulle on kerrottu.
Uanset hvad du har fået at vide.

Hänelle on kerrottu.
Hun er blevet informeret.

Kirja on kerrottu Adamin näkökulmasta.
Bogen fortælles gennem Annas synspunkt.

Hänelle on kerrottu.
Han er blevet orienteret.

Kaikki on kerrottu kirjassa Tiikeri on irti!
Metoden er beskrevet i bogen”Væk tigeren”!

Tiedän vain, mitä minulle on kerrottu.
Jeg kan kun vide, hvad jeg bliver fortalt.

Minulle on kerrottu.
Jeg er blevet orienteret.

Tiedän vain sen, mitä mulle on kerrottu.
Jeg kan kun vide, hvad jeg bliver fortalt.

Sinulle on kerrottu monia valheita.
Du har hørt mange løgne.

Tavanomaiset annokset on kerrottu alla.
De sædvanlige doser er beskrevet nedenunder.

Heille on kerrottu tilastasi.
De er blevet oplyst om din tilstand.

Tiedän vain, mitä minulle on kerrottu.
Det er kun, hvad jeg har fået fortalt af andre.

Minulle on kerrottu tapahtumasta.
Men har fået fortalt om hændelsen.

Samanlaisia tarinoita petollisista naisista on kerrottu iät ja ajat.
Historien om de uartige piger bliver fortalt igen og igen.

Teille on kerrottu säännöt.
De er blevet fortalt, hvad reglen er..

Kyllä, teemme yhteistyötä osavaltion poliisin kanssa, ja FBI: lle on kerrottu.
Ja, vi arbejder sammen med statspolitiet, og FBI er blevet underrettet.

Valhe, joka on kerrottu tuhansia kertoja.
Løgnen, der fortælles tusind gange.

Sinulla on myös oikeus saada rekisteriotteessa tietoa muista oikeuksistasi, joista on kerrottu tässä kohdassa.
I registeruddraget har du også ret til at få oplysninger om dine andre rettigheder, der er angivet i dette afsnit.

Pentagonille on kerrottu tilanteesta.
Pentagon er blevet orienteret om situationen.

On kerrottu, että Scientific Games maksoi hankinnasta 1, 5 miljardia dollaria.
Det forlyder, at Scientific Games vil investere i omkring 1,5 milliarder dollar på erhvervelsen.

Lyhyt tarina, joka on kerrottu päähenkilön omin sanoin.
En sand historie, som fortælles levende af hovedpersonen selv.

Voit tilata tuotteita vain tyypillisiä kotitalouteen tilattavia määriä tai korkeintaan enimmäismäärän, joka on kerrottu kyseisen tuotteen tuotetietosivulla.
Du må kun bestille varer i typiske husholdningsmængder eller i den maksimale mængde, der er angivet på siden med oplysninger om det respektive produkt.

Minulle on kerrottu, että näin ei tehty.
Jeg har fået oplyst, at det ikke var tilfældet.

Hvordan man bruger "on kerrottu" i en Finsk sætning

Sidosryhmäyhteistyötämme on kerrottu lisää osiossa ´Vastuullisuuden johtaminen´.

Opetushallituksen kotisivulla on kerrottu varhaiskasvatuksen monista tehtävistä.

Toistaiseksi kahden ihmisen on kerrottu kuolleen sairauteen.

Petroskoista televisiokaupunkina on kerrottu otsikolla Karjalaa tv-ruudussa.

Levyn on kerrottu olevan Brucen tuotannon vihaisin.

Bonuskoodien käyttämisestä on kerrottu lisää edempänä artikkelissa.

Lisätieto-osassa on kerrottu PowerPoint-versioiden mukaiset eri DWORD-arvot.

Kunkin aasiratsun osalla on kerrottu ratsastajan enimmäispaino.

Tässä jutussa niistä on kerrottu vain osa.

Asiasta on kerrottu tarkemmin 4.1.2011 julkistetussa pörssitiedotteessa.

Hvordan man bruger "har fået at vide, har hørt, er blevet fortalt" i en Dansk sætning

Men har fået at vide det kunne være en manglende stel fra baglygten af.

Jeg har fået at vide at jeg skal sprøjte med glyphosat for at slå græsset ihjel, og derefter fræse hele plænen igennem.

Høreklinikker sørger, så vidt jeg har hørt, godt for deres kunder.

Jeg har hørt, at ca. 60 procent af personer, som arbejder i larmende omgivelser, ikke bruger høreværn/musikerhøreværn.

Og det er blevet fortalt for børn og voksne, folk og fæ.

Jeg har hørt, at hun ikke engang har sin egen telefon mere.

Puplishing 1 Kasper Adsbøll Eventyret over alle Eventyr Der er altid en historie, der ikke er blevet fortalt!

Ringe, som vi tidligere i filmen har fået at vide markerer alle de steder, hvor Byrd Jr.

Du har hørt den gamle bromid om troværdigheden af en besked afhængigt af leveringsmetoden.

Der er blevet fortalt mange ting om det de har oplevet.