Hvad Betyder ON KIELTEINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er negativ
• er nej
• har negativ
• er negativt
• er negativ er der

Eksempler på brug af On kielteinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vastaus on kielteinen.
Svaret er nej.

Entäs jos päätös on kielteinen?
Hvad så hvis svaret er negativt?

Vastaus on kielteinen.
Men svaret er nej.

Vastaukseni kumpaankin kysymykseen on kielteinen.
Mit svar på begge spørgsmål er nej.

Suuntaus on kielteinen.
Tendensen er negativ.

Vastaukseni näihin kahteen kysymykseen on kielteinen.
Mit svar på de to spørgsmål er negativt.

Vastaus on kielteinen.- Kuulen kyllä.
Men svaret er nej. Jeg hører dig.

Minun vastaukseni on kielteinen.
Mit svar er nej.

Päätös on kielteinen useista eri syistä.
Beslutningen er negativ af flere forskellige grunde.

Raamatun vastaus on kielteinen.
Bibelens svar er nej.

Vastaus on kielteinen- päinvastoin, ne on poistettava.
Svaret er negativt- tværtimod skal de slettes.

Vastaukseni on kielteinen.
Mit svar er nej!

Vastaus on kielteinen(väitä, arvostele)- he kieltävät minut.
Svaret er negativt(argumenterer, kritiserer)- de benægter mig.

Voi Mielestäni vastaus on kielteinen.
Åh jeg tror, at svaret er negativt.

Jos päätös on kielteinen, se on perusteltava.
Såfremt indstillingen er negativ skal dette begrundes.

Jos kyseisen arvioinnin tulos on kielteinen.".
Hvis den relevante bedømmelse er negativ.".

Vastaus toiseen kysymykseen on kielteinen: ongelmaan on tartuttava EU: n tasolla.
Svaret på det andet spørgsmål er nej. Problemet bør behandles af EU.

Pelkäänpä, että molempien kysymysten vastaus on kielteinen.
Jeg er bange for, at svaret på begge spørgsmål er nej.

Molemmilla on kielteinen vaikutus, mutta arkirasismi huvittaa minua, joten en välitä.
Begge har negativ effekt, men hverdagsracisme er morsom, så den benytter jeg.

Jotkut uskovat, että tämä on kielteinen opetus.
Nogle troende tror, det er negativ undervisning.

Vastaus on kielteinen, ja mielestäni on koittanut aika uudenlaiselle politiikalle.
Svaret er nej, og jeg tror, det er på tide at finde en anden politik.

Pelkään pahoin, että vastaus tähän kysymykseen on kielteinen.
Jeg er bange for, at svaret på dette spørgsmål er negativt.

Jos tieteellinen lausunto on kielteinen, ja sen on ilmoitettava lopullisesta.
Den videnskabelige udtalelse er negativ, og skal sende sin endelige afgørelse til den.

Hänen armonsa Gaius Octavius Caesar- ilmoittaa, että vastaus on kielteinen.
Hans nåde Gaius Octavian Cæsar siger at hans svar er nej.

Eri jäsenvaltioiden vaihtelevilla byrokratian tasoilla on kielteinen vaikutus rahoitusvarojen käyttööön.
De forskellige grader af bureaukrati i medlemsstaterne har negative konsekvenser for aktiveringen af de finansielle midler.

Ilmoitettu laitos ei voi antaa todistusta, jos Euroopan lääkeviraston tieteellinen lausunto on kielteinen.
Organ må ikke udstede et certifikat, hvis den videnskabelige udtalelse fra EUreferencelaboratoriet er negativ.

Arvoisa puhemies, vastaus jäsen Ferberin kysymykseen on kielteinen: tällaista automaattista oikeutta ei ole..
Fru formand, hr. Ferber, svaret på Deres spørgsmål er nej. Der er ikke tale om en sådan automatisk ret.

Ilmoitettu laitos ei voi antaa todistusta, jos tieteellinen lausunto on kielteinen.
Det bemyndigede organ skal ikke udstede attesten, hvis den videnskabelige udtalelse er negativ.

Jos sen tulos on kielteinen, toista testiä ei tarvitse tehdä, ellei sinulla ole muita raskausoireita, esim.
Hvis denne er negativ, er der ingen grund til at lave en ny test, medmindre du har andre graviditetstegn som f. eks.

Ihminen ei voi kokea rauhaa jos hänellä on kielteinen asenne.
En person kan ikke have ro i sindet hvis denne har negative attituder.

Hvordan man bruger "on kielteinen" i en Finsk sætning

Tällöin lapsen häiriö on kielteinen vaikutus suhteita.

Jotkut antibiootti korjaustoimenpiteitä on kielteinen vaikutus kehon.

Dioksidiinilla on kielteinen vaikutus bakteerien kasvuun kehossa.

Tällä on kielteinen vaikutus Itämeren alueen turvallisuuteen.

Tämä sijainti on kielteinen vaikutus suhde vaimonsa.

Vakiintuneen ajattelutavan mukaan vaivannäkö on kielteinen asia.

Joillakin lääkkeillä on kielteinen vaikutus suolen limakalvoon.

Epäilemättä, kuorsaus on kielteinen vaikutus päivittäiseen toimintaan.

Alueellisesta näkökulmasta muuttoliikkeellä on kielteinen vaikutus maaseutualueille.

Molemmilla tapauksilla on kielteinen vaikutus ihmisten terveyteen.

Hvordan man bruger "er nej, har negativ, er negativ" i en Dansk sætning

Svaret er: Nej, de er ikke nok, og ja, selv du kunne blive påvirket af disse bugs.

For virksomheder, der periodisk eller konstant har negativ moms, var ændringen dog ingen fordel.

F ApS har negativ egenkapital, og medtages derfor uden værdi.

Først når denne prøve er negativ, bliver arbejdet sat i gang.

Han erkender at selve udskydelsen isoleret betragtet er negativ, .

Hvis energibalancen er negativ, lukker vinduet mere varmeenergi ud end ind.

Fællesskab af kvinder, der ikke styrker Bruger du tid på relationer, der ofte har negativ indvirkning på dit selvsyn?

Det er ligeledes vigtigt at tage et kig på formuleringen af ​​denne pille for at sikre, at du ikke er negativ nogen form for blandt dem.

Det morsomme er, hvad virksomheden er værd, når egenkapitalen er negativ!

Da den personlige indkomst er negativ, er de resterende private indskud på 14.000 kr. (20.000 kr.