Hvad Betyder ON LIUENNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er opløst
• skal opløses
• opløsning
• har opløst

Eksempler på brug af On liuennut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sekoita hyvin, kunnes sokeri on liuennut.
Rør godt, indtil sukkeret er opløst.

Se on liuennut 1 ml: aan vettä injektiota varten.
Det skal opløses i 1 ml vand til injektion.

Ravista pulloa, kunnes suola on liuennut.
Ryst flasken indtil salten er opløst.

Tabletti on liuennut tyhjään vatsaan aamulla.
Tabletten skal opløses i en tom mave om morgenen.

Lisää sokeri ja sekoita kunnes se on liuennut.
Tilsæt sukker og rør indtil den er opløst.

Kun vihreä jauhe on liuennut, se tulee kuin mehua.
Når den grønne pulveret er opløst, bliver det som saft.

Kaikki hyvä sekoita niin, että sokeri on liuennut.
Alle gode røre, så sukkeret er opløst.

Kun kuiva- aine on liuennut, vedä liuos takaisin ruiskuun.
Så snart pulveret er opløst, trækkes opløsningen tilbage i sprøjten.

Kaada liuos astiaan heti kun suola on liuennut.
Hæld opløsningen i en beholder, så snart saltet er opløst.

Kaupunki, joka on liuennut veteen helposti, on syövyttäviä ominaisuuksia.
By, opløst let i vandet, har ætsende egenskaber.

Huoneenlämmössä, anna seistä kunnes sokeri on liuennut.
Ved stuetemperatur, lad stå indtil sukkeret er opløst.

Laita sylinteriampulli, jossa on liuennut liuos, Omnitrope- kynään.
Sæt patronen med den opløste Omnitrope ind i pennen til injektion.

Pyöritä varovasti, kunnes kaikki materiaali on liuennut.
Drej forsigtigt rundt, indtil alt materiale er opløst.

Kun tabletti on liuennut, seos sekoitetaan hyvin ja juodaan heti.
Når tabletterne er opløst, omrøres blandingen grundigt og drikkes straks.

Odota joitain sekunteja, kunnes jauhe on liuennut kokonaan.
Vent i flere sekunder for at lade pulveret opløses.

Sitten liuos, jossa on liuennut sokeri, kuumennetaan 90 ° C: seen ja suodatetaan.
Derefter opvarmes væsken med det opløste sukker til 90 ° C og filtreres.

Pyöritä varovasti, kunnes kaikki materiaali on liuennut.
Sving forsigtigt rundt, indtil al materialet er opløst.

Kun gelatiini on liuennut, anna pari munaa ja 60 grammaa. kotitekoinen kerma.
Når gelatinen er opløst, skal du indtaste et par æg og 60 gram. hjemmelavet creme fraiche.

Pyöritä varovasti, kunnes kaikki materiaali on liuennut(kuva 3).
Sving forsigtigt rundt, indtil alt stof er opløst(figur 3).

Gelatiini on liuennut, koska gelatiinipuita on vaikea saada hiuksista.
Gelatine skal opløses, da klumper af gelatine vil være vanskelige at blive kæmmet ud af hår.

Kiehauta vesi, etikka ja sokeri kunnes sokeri on liuennut täysin.
Kog vand, eddike og sukker i en kasserolle, så sukkeret opløses.

Kun se on liuennut veteen, alkoholiin tai happokäsittelyyn, se tuottaa paljon lämpöä.
Når der opløses i vand, alkohol eller behandles med syre, produceres en stor mængde varme.

Pulloa pyöritellään varovasti, kunnes lääkevalmiste on liuennut.
Hætteglasset skal skvulpes forsigtigt, indtil lægemidlet er opløst.

Kylmä sulaminen laitteita lähinnä on liuennut säiliön, pumpun ja keskellä säiliö.
Kolde smeltende udstyr hovedsageligt har opløst tank, cirkulerende pumpe og midterste tank.

Älä pistä injektiopulloon ilmastusneulaa ennen kuin valmiste on liuennut.
Indsæt ikke en gasudligningskanyle, før produktet er opløst.

Kun se on liuennut veteen, alkoholiin tai käsitelty hapolla, syntyy suuri määrä lämpöä.
Når der opløses i vand, alkohol eller behandles med syre, produceres en stor mængde varme.

Sinun tarvitsee vain yksi lasillinen musta suolaa, joka on liuennut kylpyyn.
Alt du behøver er et glas sort salt, som skal opløses i badet.

Näin voi käydä, jos perävaunu on liuennut tai sammutetaan ja ei ole kunnolla kiinnitetty.
Dette kan ske, hvis traileren opløses eller slukket, og er ikke tilstrækkeligt sikrede.

Pyöritä injektiopulloa varovasti, kunnes kuiva- aine on liuennut kokonaan.
Drej forsigtigt hætteglasset rundt, indtil alt pulveret er opløst.

Kun injektiokuiva- aine on liuennut, tarkista, ettei liuoksessa ole hiukkasia eikä värimuutoksia.
Når pulveret er opløst, skal De kontrollere, at opløsningen ikke indeholder partikler eller har misfarvninger.

Hvordan man bruger "on liuennut" i en Finsk sætning

Kuumenna hiljakseen, kunnes jauhe on liuennut kokonaan.

Keitä seosta, kunnes sokeri on liuennut mehuun.

Sekoitetaan varovasti, kunnes kuiva-aine on liuennut täydellisesti.

Pyörittele pulloa, kunnes kuiva-aine on liuennut (ks.

Koko ruumis on liuennut sinne maahan, maatunut.

Kuumenna sekoittaen kunnes sokeri on liuennut joukkoon.

Myös tässä liuoksessa magnesiumnauha on liuennut liuokseen.

Sekoita, kunnes hiiva on liuennut maidon joukkoon.

Ravista kunnolla kunnes jauhe on liuennut tasaisesti.

Voit tehdä kasteluviljelmiä, joissa on liuennut tuhka.

Hvordan man bruger "opløsning, skal opløses, er opløst" i en Dansk sætning

Indtil alle nationale regeringer og religiøse institutioner gik i opløsning.

Det skal opløses, drikke te og urtete med det og lave komprimerer.

USA har udvidet Vietnamkrigen med invasionen af Cambodia, Beatles er opløst.

Det er "sub-lingual", hvilket betyder at det er en tablet som skal opløses under tungen.

Bestemmelsen indeholder således alene hjemmel til forenklet procedure for afvikling eller opløsning af specialforeninger, men ikke hjemmel til omdannelse.

Tror du skal op i højere opløsning og en lidt større CPU, før GTX580 kan retfærdiggøres.

Hvis man på generalforsamlingen vedtager med 2/3 flertal, at foreningen skal opløses skal der indkaldes til ekstraordinært generalforsamling.

Tag af varmen, tag vaniliestang op og pisk pulverkaffen i den varme creme til det er opløst.

I forbindelse med mødet fremsatte både det Radikale Venstre og Dansk Folkeparti krav om, at foreningen skal opløses.

Nokia 9s P-OLED skærm er på 5,99 tommer med HDR10 kompabilitet og en opløsning på 2800 x 1440 pixel.