Hvad Betyder ON MAHDOTONTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det er umuligt
• det ikke er muligt
• bliver umulig
• er utænkelig
• det være umuligt
• det var umuligt
• bliver umuligt
• er utænkeligt

Eksempler på brug af On mahdotonta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuo on mahdotonta.
Det er umuligt.

Luonnollisesti, sisääntulo on mahdotonta ilman peili.
Naturligvis forhallen er utænkelig uden et spejl.

On mahdotonta ettei sujuisi.
Det var umuligt andet.

Näin ollen on mahdotonta poistaa.
Følgelig vil det være umuligt at fjerne.

On mahdotonta vahvistaa.
Det er umuligt at bekræfte.

Fyysinen rakkaus on mahdotonta ilman väkivaltaa.
Fysisk kærlighed er utænkelig uden vold.

On mahdotonta ymmärtää kaikki.
Det er umuligt at forstå alt.

Ortodoksinen kulttuuri on mahdotonta ilman kuvakkeita.
Ortodokse kultur er utænkelig uden ikoner.

On mahdotonta kuvailla tunnetta.
Det er umuligt at beskrive en følelse.

Jeesus sanoi, että on mahdotonta rakastaa kumpaakin- Lk.
Jesus sagde det var umuligt at elske begge.

On mahdotonta olla siskosi.
Det er umuligt at være din søster.

Jos kasvi kuihtuu, on mahdotonta saada takaisin.
Hvis planten vil visne, vil det være umuligt at inddrive.

On mahdotonta, että ei ole..
Det er umuligt, at du ikke har det..

Moderni joukko vaatteita urheilu on mahdotonta ilman Mikey.
Moderne sæt tøj til sport er utænkelig uden Mikey.

Mutta on mahdotonta nähdä.
Men det er umuligt at se.

Tämä tarkoittaa sitä, että hinnat nousevat ja kehitys on mahdotonta.
Det betyder, at priserne stiger, og udvikling bliver umulig.

Pako on mahdotonta.
Det er umuligt at flygte.

Lääkkeiden vastaanoton sulkeminen pois ja jos on mahdotonta, ilmoita lääkärille;
Udelukke medicin, og hvis det ikke er muligt, informer lægen herom.

Häntä on mahdotonta jäljittää.
Han bliver umulig at finde.

Tästä syystä selaimet palata aiempaan tilaansa yksinkertaisesti on mahdotonta.
Af denne grund, vender tilbage browsere til deres forrige tilstand ganske enkelt bliver umuligt.

Häntä on mahdotonta korvata.
Hun bliver umulig at erstatte.

EIP on meidän näkökulmastamme edelleen laitos, jota on mahdotonta valvoa.
EIB er set med vores øjne fortsat en institution, som det ikke er muligt at overvåge.

Mutta on mahdotonta kuvailla tunnetta.
Det er umuligt at beskrive en følelse.

Menetelmät niiden poistamiseksi on suoritettava vain, jos nenästä hengitysprosessi on mahdotonta.
Procedurer for fjernelse af dem bør kun udføres, hvis næseprocessen bliver umulig.

Sitä on mahdotonta saada ulos yhtenä kappaleena.
Så det bliver umuligt at få den ud i ét stykke.

Myös yliopiston vaihto rajan yli on mahdotonta, jos vähimmäistasoa ei taata.
Også universiteternes udveksling over landegrænser bliver umulig, hvis der ikke garanteres det samme minimumsniveau.

On mahdotonta päästä oikean atomilaserportin läpi.
Det er umuligt at komme forbi en rigtig atom-laserport.

Myös alkoholin myynti on mahdotonta ilman erityistä lisenssiä.
Også salget af alkohol er utænkeligt uden en særlig licens.

On mahdotonta muuttaa Langenneen oraakkelin kirousta.
Det er umuligt at ændre Det faldne orakels forbandelse.

Jokainen yhtenäisyyden muoto on mahdotonta toteuttaa ilman rehellisyyttä.
Hver form for fællesskab er utænkelig uden ærlighed.

Hvordan man bruger "on mahdotonta" i en Finsk sætning

Mutta on mahdotonta sanoa absoluuttista totuutta asiassa?

Suomeen tuotavan palmuöljyn ympäristövaikutuksia on mahdotonta arvioida.

Syövän muodostumisen viimeisessä vaiheessa on mahdotonta onnistua.

On mahdotonta aloittaa rakentaminen ilman erityistä asiakirjaa.

Monien muidenkin on mahdotonta puhua omasta kuolemastaan.

Näitä on mahdotonta tarkastella täysin erillään toisistaan.

Tästä syystä hintakilpailua on mahdotonta saada aikaiseksi.

Varattomana, ilman puhelinta, on mahdotonta hoitaa sosiaalipalveluita.

Onneksi maalaus on mahdotonta poistaa pilaamatta laitteistoa.

On mahdotonta toimia yhteiskunnassa ilman tietoista minuutta.

Hvordan man bruger "det ikke er muligt, bliver umulig, det er umuligt" i en Dansk sætning

Alligevel betyder det ikke, at det ikke er muligt at tage kun Anavar af sig selv.

Det kan jo være, man bliver umulig en dag,” griner Søren, der privat bor i Fourfeld ligesom begge sine kumpaner.

Og det betyder, at det ikke er muligt at få gennemført nogle former for politik uden at gå på kompromis med sine politiske målsætninger.

Da det ikke er muligt at fokusere samtidigt på forskellige temaer, bliver det let tilfældigheder (f.eks.

Hyde sagde ingen afskedigelser er planlagt, men ‘Det er umuligt,’ sagde han.

For at give den eneste korrekte og præcise begreber – hvad er en rigtig mand? – det er umuligt.

Annemette Arndal-Lauritzen pointerer, at det er umuligt helt at eliminere risikoen for genfejl i donorsæd.

Umiddelbart kunne det tyde på at det kommer til at ligne Astra 2D, men det er umuligt at vurdere før satellitten er i gang.

Udover at selve kuglekoblingen låses, blokerer låsen også for kuglekoblingensmonteringsbolte, således det ikke er muligt at afmontere koblingen fra trækstangen.

I øjeblikket er situationen i Sudan helt åben, og det er umuligt at forudsige udfaldet.