Hvad Betyder ON OIKEIN TAI VÄÄRIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er rigtigt eller forkert

Eksempler på brug af On oikein tai väärin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikä on oikein tai väärin.
Hvad der er rigtigt og forkert.

Hän päättää mikä on oikein tai väärin.
Du kan synes det er rigtigt eller forkert.

Mikä on oikein tai väärin?
Hvad der er rigtigt eller forkert?

Te päätätte mikä on oikein tai väärin.
I bestemmer, hvad der er rigtigt eller forkert.

Ei, koska se on oikein tai väärin, vaan koska niin me teemme.
Ikke fordi det er rigtigt eller forkert, men fordi vi gør det.

Lapsi ei tiedä, mikä on oikein tai väärin.
Børn ved jo ikke, hvad der er rigtig eller forkert.

Se voi antaa yksittäisiä vahvempi, aggressiivinen luonne, mutta mitä tekee aggressio deterministinen kaivokset jos se on oikein tai väärin.
Det kan give den stærkeste af Individual, aggressive natur, men hvad man gør med aggression afgør om det er rigtigt eller forkert.

Vastaus on oikein tai väärin.
Svaret er rigtigt eller forkert.

Älä puhu minulle siitä, mikä on oikein tai väärin.
Du skal ikke belære mig om, hvad der er rigtigt og forkert.

Nyt kaikki on oikein tai väärin.
Nu er alt rigtigt eller forkert.

Mitä teemme aggression deterministinen kaivokset jos se on oikein tai väärin.
Hvad vi gør med aggression afgør, om det er rigtigt eller forkert.

Et tajua, mikä on oikein tai väärin.
Da aner ikke, hvad der er rigtigt og forkert.

Joskus riittää, että heille selitetään, miksi jokin menettelytapa on oikein tai väärin.
Nogle gange kan det være nok at forklare hvorfor noget bestemt er rigtigt eller forkert.

En sano, että se on oikein tai väärin.
Jeg siger ikke, om det er rigtigt eller forkert.

Se on oikein tai väärin, ja markkinat ovat tehneet oikeita tuomioita, mutta se tulee ulkonäkö, käsityö taito, laatu ja vakaus.
Det er rigtigt eller forkert, og markedet har truffet korrekte domme, men det kommer op i udseende, håndværk, kvalitet og stabilitet.

En tiedä, mikä on oikein tai väärin.
Jeg ved ikke, hvad der er rigtigt eller forkert her.

Poliittiset, uskonnolliset ja kulttuuriset vaikuttamamme jotenkin sääntelevät normeja ja määritä mikä on oikein tai väärin.
Vores politiske, religiøse og kulturelle påvirkninger regulerer på en eller anden måde normerne og bestem hvad der er rigtigt eller forkert.

Kukaan ei voi sanoa, mikä on oikein tai väärin.
Intet er rigtigt eller forkert i disse situationer.

Politiikka ei ole pelkästään tapa, jolla näet talouden, vaan myös tapa, jolla ohjaat päätöksesi ja määrität, mikä on oikein tai väärin.
Politik handler ikke kun om den måde, du ser økonomien på, men hvordan du styrer din beslutning og bestemmer hvad der er rigtigt eller forkert.

Te päätätte, mikä on oikein tai väärin. paljon tietävä järjestelmä.
I bestemmer, hvad der er rigtigt eller forkert-.

Se kestää yksittäisen liikkeeseenlaskun ja kysyy,"Mikä on oikein tai väärin tässä tilanteessa?
Det tager en individuel spørgsmål, og spørger:"Hvad er rigtigt eller forkert i denne situation?

Jos Jumala alkoi arvioida, mikä on oikein tai väärin mieli loisi, menettää energiaa ja maailmankaikkeus hajoaa;
Hvis Gud begyndte at dømme om, hvad der er rigtigt eller forkert sind ville skabe en, mister sin energi og universet vil gå i opløsning;

On hyvin vaikea sanoa, mikä tilanteen käsittelyssä on oikein tai väärin.-.
Det er svært at afgøre hvad der er rigtigt eller forkert…- I håndteringen af en given situation.-.

Normatiivinen etiikka kommentteja, mikä on oikein tai väärin ja miten ihmisten ja organisaatioiden olisi toimittava;
Normative etik kommentarer om, hvad der er rigtigt eller forkert, og hvordan mennesker og organisationer bør handle;

Uskontoa ei saa jättää yhteiskunnallisen keskustelun ulkopuolelle, koska uskonnoillakin on oikeus määritellä, mikä on oikein tai väärin.
Lad os ikke tage religionen ud af den samfundsmæssige diskussion, for religionerne har også krav på at sige, hvad der er rigtigt eller forkert.

No… En osaa sanoa, mikä on oikein tai väärin. Sisko.
Nuvel… Jeg kan ikke sige, hvad der er rigtigt eller forkert. Søster.

Oletteko sitä mieltä, että on oikein tai väärin, että ihmiset menettävät työpaikkansa tuon tavan yli, he vielä tekevät, ja hän on päättänyt päästä eroon siitä.
Uanset om du synes det er rigtigt eller forkert, at folk mister deres job over de ting, gør de det stadig, og han er ved at komme væk med det.

Ymmärrän sinua,- että on hankalaa määritellä mikä on oikein tai väärin, mutta meidän on päätettävä.
Jeg indrømmer, det er svært at se, hvad der er rigtigt eller forkert her, men vi må beslutte os.

Tuomioistuin on viime kädessä se toimielin, joka päättää, mikä on oikein tai väärin tai mikä on laillista ja laitonta.
Den endelige instans til at afgøre, hvad der er rigtigt eller forkert, lovligt eller ulovligt, er Domstolen.

Oppitunteja teens oppia tänään osin terveitä suhteita, ja mikä on oikein tai väärin tekee yli heidän tulevaisuuden suhteita.
Lektionerne teenagere lærer i dag om respekt, sunde relationer, og hvad der er rigtigt eller forkert, vil bære over i deres fremtidige relationer.