Hvad Betyder ON PALJON PAHEMPI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er meget værre
• er langt værre
• vil blive meget værre

Eksempler på brug af On paljon pahempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on paljon pahempi.
Han er meget værre.

Ajattele sitä, tämä on paljon pahempi.
Tænk over det. Det her er meget værre.

Se on paljon pahempi.
Hvilket er meget værre.

Jälkimmäinen on paljon pahempi.
Det sidste er langt værre.

Se on paljon pahempi kuin.
Det er meget værre end.

Pimeä aine on paljon pahempi.
Mørkt stof er meget værre.

Se on paljon pahempi juttu minulle.
Det er langt værre for mig.

Kaikki muut on paljon pahempi.
Alle andre er meget værre.

Se on paljon pahempi kuin Smell the Glove.
Det er meget værre end"Smell the Glove".

Vuoto lehdistölle on paljon pahempi juttu.
Lækagen til pressen er meget værre.

Tämä on paljon pahempi juhla kuin ystävänpäivä.
Det er meget værre end valentinsdag.

Tein minkä? Ihmiset, tilanne on paljon pahempi.
Hvad? Folkens, det er meget værre.

Hän on paljon pahempi.
Men hun er meget værre.

Valitat minusta, mutta hän on paljon pahempi.
Du brokker dig over mig… men han er meget værre.

Tämä on paljon pahempi.
Det her er meget værre.

Tiedämme molemmat, että toinen tapa on paljon pahempi.
Og vi ved begge, at den ene er langt værre.

Nyt se on paljon pahempi.
Den er meget værre nu.

Luulin sinua manipuloivaksi, mutta hän on paljon pahempi.
Jeg troede, du manipulerede… Men hun er meget værre.

Tuomiosi on paljon pahempi.
Din dom er meget værre.

Mutta useimmat ihmiset kokevat, että leimautuminen itsessään on paljon pahempi kuin infektio.
Men de fleste mennesker synes, at stigmatiseringen selv er langt værre end infektionen.

Tämä on paljon pahempi juttu.
Det er meget værre end Tony.

Jos irtisanomiset katsotaan olevan epäoikeudenmukaisia, vaikutus moraali on paljon pahempi.
Hvis fyringer opfattes som urimelige, indvirkningen på moralen er langt værre.

Tilanne on paljon pahempi.
Det er meget værre end det..

Kuitenkin on olemassa vaara, että sovelletaan sopimusta, joka on paljon pahempi kuin itse ongelma.
Men der er imidlertid risiko for, at man anvender en kur, der er langt værre end sygdommen.

Hän on paljon pahempi jatkuvasti märällä maaperällä.
Han er meget værre i konstant våd jord.

Mitä kohtaamme seuraavaksi, on paljon pahempi kuin Sutton.
Hvad der skal ske nu, er langt værre end Sutton.

Se on paljon pahempi tapa kuin tekstiviesti.
Hvilket forresten er meget værre end via en sms.

Sen, että vaarallinen polku on paljon pahempi pimeässä.
Den ene var, at en farlig vej er langt værre i mørke.

Tämä on paljon pahempi kuin munuaiskivet, tunteet ovat kauheita.
Dette er meget værre end nyresten, fornemmelserne er forfærdelige.

Tilanne Tyynellämerellä on paljon pahempi kuin on raportoitu.
Situationen i Stillehavet er langt værre end antaget.

Hvordan man bruger "on paljon pahempi" i en Finsk sætning

Sairaus on paljon pahempi kuin hetken kärsimys rokotteesta.

Minulla on paljon pahempi olo, jos jään sinne.

Suomessa on paljon pahempi meno tällä hetkellä jo.

Korona on paljon pahempi mitä on annettu ymmärtää.

Valehteminen rehellisen toimittamisen suojassa on paljon pahempi juttu.

– Tilanne on paljon pahempi kuin yleisesti ajatellaan.

Tulva Ruotsissa on paljon pahempi kuin tulva Malesiassa.

Tilanne on paljon pahempi kuin hän antoi ymmärtää.

Kyllä se on paljon pahempi kuin korvan leikkeleminen.

Asettamalla karamellejä lasten houkuttimeksi on paljon pahempi juttu.

Hvordan man bruger "er meget værre, er langt værre, vil blive meget værre" i en Dansk sætning

Det skal huskes, at hvis dette gentages systematisk, kan du sove hænder før tromboflebitis i venerne, eller som er meget værre før trombose af arterierne.

Det er meget værre for dem, der har fået huset ned over sig, siger Ole Koch.

Og det er tilsyneladende et problem, der er langt værre i Danmark end i vores nabolande, fremgik det i marts måned af Håndboldmagasinet Kontra på TV 2 Sport.

Der ville være mere grund til at forbyde modetøj og den slags, som er meget værre.

Men det er meget værre, når der midt i et skoleår ud af tre overfyldte 3.

Alt det vi ser i dag, og som forekommer os voldsomt, men som tidligere har været og engang i fremtiden vil blive meget værre.

Det er meget værre end lungebetændelse og dårlig ånde.

Hvor mange børn er reelt blevet anbragt i en situation, der er langt værre end den situation, som de er blevet fjernet fra?

Det er meget værre med kælderrummet, for der er alle vores ting (også fra barndommen) blandet sammen i et stort virvar.

Indblandingen kan sammenlignes med Vejlegårdssagen, men er langt værre, siger Hanne Pontoppidan, formand for Uddannelsesforbundet, til Politiken.