Hvad Betyder ON PALKATA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er at ansætte
• er at leje
• er at hyre

Eksempler på brug af On palkata på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ratkaisu on palkata nopeasti.
Løsningen er at ansætte hurtigt.

Jos aiomme kasvattaa yritystä, pakkohan meidän on palkata.
Hvis jeg øge min virksomhed vil jeg nødt til at ansætte nogen?

Seuraava vaihe on palkata henkilökuntaa.
Det næste skridt er at ansætte personale.

Tämä on kaikki hyvin muotoillut taktiikka, jonka tarkoituksena on vakuuttaa ihmisille, että heidän tietokoneensa kunto ja vakaus ovat vaarassa, ja ainoa tapa ratkaista ongelma on palkata ammatillinen tietokoneen asiantuntijat palveluja.
Men dette er et godt udformet taktik, hvis formål er at overbevise folk om, at deres computere sundhed og stabilitet er i fare, og den eneste måde at løse problemet er at leje tjenester for professionelle computer eksperter.

Toinen vaihtoehto on palkata ammattilainen hiusmuotoilija.
En anden mulighed er at ansætte en professionel katte-sitter.

Joten minkä tahansa laatuisen sivuston optimointiprosessin alaraja on palkata luotettava ja kokenut SEO-tiimi.
Så bundlinjen af enhver kvalitet site optimering proces er at ansætte en pålidelig og erfaren SEO team.

Viimeisin trendi on palkata pätevä hallinnon asiantuntija.
Den seneste trend er at hyre en kompetent management-specialist.

Ranta on kertoa, jos se on palkata valvojia.
Stranden vil lade dig vide, om det er at ansætte livreddere.

Tavoitteenamme on palkata uusi kollega riveihimme mahdollisimman pian.
Vi ønsker at ansætte vores nye kollega snarest muligt.

Yksi tapa tukea romanioppilaiden perusopetusta on palkata romanitaustaisia kouluavustajia.
En måde at støtte grundlæggende uddannelse af romaelever på er at ansætte skoleassistenter.

Toinen vaihtoehto on palkata fiksuja tuotepäälliköitä, jotka kirjoittavat vaatimusmäärittelyn.
En anden løsning er at ansætte dygtige chefprogrammører, som skriver specifikationen.

POWER: lla on nykyisin 700 työntekijää Tanskassa ja tarkoitus on palkata 400 lisää 12 seuraavan kuukauden aikana.
POWER har lige nu 700 medarbejdere og planlægger at ansætte yderligere 400 indenfor det næste år.

Yrityksen tavoitteena on palkata yksi kokki lisää ja kasvattaa catering-toimintaa.
Målet er at ansætte en kok mere og udvide cateringvirksomheden.

Edistää Torjunta Tehokkain tapa käsitellä lude tartuntoja on palkata lisensoitu tuholaistorjunta asiantuntija.
Den mest effektive måde at behandle en Væggelus angrebets er at leje en licenseret skadedyrsbekæmpelse ekspert.

Yksi strategia on palkata kokeneita paikallisia ihmisiä, joilla on jo yhteyksiä alueella.
En strategi er at ansætte erfarne lokale folk, der allerede har kontakt i området.

Joten minkä tahansa laatuisen sivuston optimointiprosessin alaraja on palkata luotettava ja kokenut SEO-tiimi- omega planet ocean replica.
Så bundlinjen af enhver kvalitet site optimering proces er at ansætte en pålidelig og erfaren SEO team- pavimentazione antitrauma interno.

Paras tapa toimia on palkata hyvämaineinen anti-spyware ja skannata tietokoneeseen sen kanssa.
Den bedste fremgangsmåde er at ansætte en velrenommeret anti-spyware og at scanne din PC med det.

Jos tavoitteena on myydä kotisi, parasta mitä voit tehdä on palkata pätevä kiinteistönvälittäjä auttaa myynnin- ja sitten kuunnella heidän neuvojaan.
Hvis dit mål er at sælge dit hjem, det bedste, du kan gøre, er at ansætte en kvalificeret ejendomsmægler til at hjælpe med salget- og så lytte til deres råd.

Toinen vaihtoehto on palkata ammattitaitoista liike copywriters tai virastoja, jotka voivat ymmärtää liiketoiminnan tavoitteet ja päämäärät ja veneet vastaavat liiketoiminnan nimiä vastaavasti.
En anden mulighed er at ansætte dygtige business tekstforfattere eller agenturer, der kan forstå dine forretningsmæssige mål og målsætninger og håndværk matchende virksomhedsnavne i overensstemmelse hermed.

Mutta paras vaihtoehto on palkata tarvittava määrä työntekijöitä.
Men den bedste mulighed er at ansætte det nødvendige antal medarbejdere.

Helpoin tapa laajentaa on palkata ylimääräisiä työntekijöitä, ostaa tarvittavia laitteita ja jakaa tilauksia.
Den nemmeste måde at udvide er at ansætte yderligere medarbejdere, købe det nødvendige udstyr og distribuere ordrer.

Viimeinen asia, jonka haluat tehdä, on palkata yrityksen palveluja sen vaatimusten perusteella.
Det sidste, du vil gøre, er at ansætte en virksomhed baseret på sine krav.

Muita vaihtoehtoja on palkata hyvämaineinen tietokone arvopaperi pehmo ja anna sen lopettaa SuddenlyMusic Toolbar.
Dit andet valg er at ansætte en velrenommeret computer sikkerhedssoftware og lad det bringe SuddenlyMusic Toolbar for dig.

Käytä sitä koko vähentämään jaksoissa on palkata laiha, huippulaatua lihas ja myös muodostamaan paras rantaviivaa luku.
Brug den i hele skære cyklusser at ansætte magert, top kvalitet muskler og også til at danne den bedste kystlinje tallet.

Toinen tärkeä ajatus on palkata ammattitaitoisia asiantuntijoita, joita palkkaamme.
En anden vigtig rolle er at ansætte professionelle specialister, som vi vil ansætte..

Ainoa tapa lopettaa AVbytes Win 7 Antivirus 2015 on palkata hyvämaineinen anti-spyware, joka myös suojella sinua samanlaisia uhkia tulevaisuudessa.
Den eneste måde at opsige AVbytes Win 7 Antivirus 2015 er at ansætte en velrenommeret anti-spyware, som også vil beskytte dig mod lignende trusler i fremtiden.

Olemme jo puhuneet siitä, kuinka tärkeää on palkata hyviä valmentajia, ylläpitäjiä ja siivoojia niin, että kuntosalin työ on puhdasta.
Vi har allerede talt om, hvor vigtigt det er at ansætte gode trænere, administratorer og rengøringsassistenter, så arbejdet i gymnastiksalen er upåklageligt.

Otettuaan päätöksen mennä verkossa dating, paras vaihtoehto on palkata hyvä profiilin ammattilainen kirjailijoita, jotka voivat kirjoittaa profiiliisi järjestäytyneesti laajentaa näin mahdollisuus mennä verkossa dating.
Efter at have taget beslutningen om at gå til online dating, den bedste løsning er at hyre en god profil professionelle forfattere, der kan skrive din profil organiseret måde dermed udvide din chance for at gå til online dating.

Kausi on lyhyt palkata vähintään 15 päivää.
For korte sæson, ansætte mindst 15 dage. €800 fjorten dage.

Kausi on lyhyt palkata vähintään 15 päivää. 800 € kaksi viikkoa. Lyhyen kauden.
For korte sæson, ansætte mindst 15 dage. €800 fjorten dage. Korte sæson.

Hvordan man bruger "on palkata" i en Finsk sætning

Tulevaisuuden näkymissä on palkata yritykseen lisää henkilökuntaa.

Tarkoitus on palkata rahoituksen myötä työntekijöitä lisää.

Tällaisessa tilanteessa paras siirto on palkata ammattilainen.

Tarkoitus on palkata keskukseen myös uusia asiantuntijoita.

Aikomuksenamme on palkata työhön eläkkeellä oleva remonttimies.

Aikomus on palkata KalPaan kolmesta viiteen vahvistusta.

Tavoitteenamme on palkata sinne kymmeniä uusia työntekijöitä.

Pölläsen mietteissä on palkata myös toinen apumies.

Perinteinen tapa yrityksissä on palkata työntekijöitä työsuhteeseen.

Seuraavaksi suunnitelmissamme on palkata ensimmäinen työntekijä mukaan.

Hvordan man bruger "er at hyre, er at ansætte, er at leje" i en Dansk sætning

Noget af det vi har gjort er at hyre en barnepige.

Embedding Front-Line Obsession – Put the front line first (2) En af de største udfordringer i mange virksomheder er at ansætte, fastholde og udvikle de ansattes kapabiliteter på frontlinjen.

Ansættelsesudvalget har til opgave på bestyrelsens vegne er at ansætte medarbejdere til alle udlandskirker, drøfte forhold og vilkår for ansættelser, konventer osv.

En af de væsentlige opgaver, som en bestyrelse skal foretage sig, er at ansætte direktionen, jf.

Der findes dog også flere typer af planlagt arbejde, hvor den bedste løsning er, at hyre en kloakmester.

Den første, og dyrere end dramatisk, metode til håndtering af brand myrer er at hyre en professionel.

En alternativ tilgang til at visualisere kollagen fibre er at ansætte fluorescens-konjugeret type I-kollagen.

Planen er, at ansætte en naturvejleder, indrette atelier med arbejdende kunstnere og lave løbende udstillinger.

Se hvor let det er at leje sin feriebolig ud og fungere enten som gæst eller vært.

Lokalt nærvær er vigtigt for troværdigheden | Fokus Øresund – Den største udfordring i Danmark er at ansætte de rigtige mennesker.