Eksempler på brug af On saanut inspiraationsa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tyyli on saanut inspiraationsa New Yorkin loft-asunnoista.
Rikostoimittaja Tina Frennstedtin romaani on saanut inspiraationsa todellisesta katoamistapauksesta.
Svenske Tina Frennstedts debutkrimi er inspireret af en virkelig hændelse.Menumme on saanut inspiraationsa esi-isiemme vaelluksilta ja uteliaisuudesta.
Menuen er inspireret af vores forfædres rejselyst og nysgerrighed.Peli sijoittuu ensimmäiseen maailmansotaan ja on saanut inspiraationsa historiallisista tapahtumista.
Spillet foregår under 1. verdenskrig, og er inspireret af historiske begivenheder.Det Pullo symboloi naisellista mystiikkaa ja on saanut inspiraationsa Alexander Wangin uusimmasta kokoelmasta.
JaaSamoin on saanut inspiraationsa GNU General Public License-lisenssistä, joka on monien vapaiden ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoprojektien käytössä.
ShareAlike er inspireret af GNU General Public License, der bruges af mange gratis og open source-softwareprojekter.Orrefors Carat-sarja, Lena Bergströmin muotoilema, on saanut inspiraationsa hänen ihastuksestaan jalokiviin.
Orrefors Serien Carat, formgivet af Lena Bergström, er inspireret af hendes fascination for ædelstene og juveler.Lattissima Pro on saanut inspiraationsa ammattikäyttöön tarkoitettujen kahvikoneiden korkeasta laadusta.
Lattissima Pro er inspireret af kvaliteten af professionelle maskiner.Balenciaga lanseerattiin vuonna 2015 jase on tuoksu joka on saanut inspiraationsa vanhan ja uuden kohtaamisesta.
Balenciaga blev lanceret i 2015 ogMayfair Clutch on saanut inspiraationsa Lontoon muodikkaasta Mayfair-alueesta.
Mayfair Clutch fandt inspiration i det fashionable distrikt i London kaldet Mayfair.Suunnittelija Lars Nilssonin hienostunut tulkinta Hästensin siniruudusta, on saanut inspiraationsa englantilaista puutarhoista.
Designer Lars Nilssons sofistikerede nyfortolkning af Hästens{1>Blue Check<1} er inspireret af engelske haver.Tämä elokuva on saanut inspiraationsa Astrid Lindgrenin elämästä.
Denne film er inspireret af begivenheder i Astrid Lindgrens liv.Tämä upea Design Lettersin maljakko kuuluu sarjaan AJ Royal Vintage, joka on saanut inspiraationsa Arje Jacobsenin SAS Royal Hotelia varten….
Den vidunderlige vase fra Design Letters indgår i serien AJ Royal Vintage, inspireret af Arne Jacobsens kreationer til SAS Royal Hotel i….Mayfair Clutch on saanut inspiraationsa muodikkaasta Lontoon alueesta nimeltä Mayfair.
Mayfair Clutch fandt inspiration i det fashionable distrikt i London kaldet Mayfair.Dolce&Gabbana-silmälasimallisto on tyylikäs,hienostunut ja ylellinen, ja se on saanut inspiraationsa Sisiliasta ja sen kulttuurista.
Dolce& Gabbanas solbrillekollektion er glamourøs, dybt farvet, sofistikeret ogluksuriøs og henter sin inspiration fra Sicilien og dens kultur.Valaisimen muotoilu on saanut inspiraationsa Poul Henningsenin klassisesta monivarjostinjärjestelmästä.
Formsproget er inspireret af Poul Henningsens klassiske flerskærmssystem.Luvulta peräisin oleva kirjasto tunnetaan vaikuttavasta julkisivustaan sekätaiteellisesta sisustuksestaan, joka on saanut inspiraationsa italialaisesta renesanssista.
Biblioteket stammer fra 1800-tallet og er kendt for sin flotte facade ogden kunstneriske indretning, med inspiration fra den italienske renaissance.Design ja sisustus on saanut inspiraationsa luonnosta ja merestä.
Med design og indretning som er inspireret af naturen og havet.Tämä esterata on rakennettu puhallettavista ja kelluvista esteistä mereen aivan hotellin rannalle ja on saanut inspiraationsa samannimisestä tv-ohjelmasta.
Denne forhindringsbane består af store oppustelige forhindringer som flyder på vandet lige ved hotelstranden og har hentet inspiration fra tv-programmet af samme navn.Carolina Herreran uusi kokoelma on saanut inspiraationsa värikkäästä meksikolaisesta kansanperinnöstä.
Carolina Herreras nye samling er inspireret af farverige mexicanske folklore.Se, mikä tekee heidän quad rullaluistimistaan erityisiä on Rookie retro-look, joka on 1970-,1980-ja 1990-lukujen inspiroima, kun taas NuWave-luomus on saanut inspiraationsa vuodesta 2000.
Det helt særlige ved deres rulleskøjter er det specielle retro-look, inspireret af 70'erne, 80'erne og 90'erne, menskollektionen NuWawe drager inspiration fra år 2000.Tirolilaismekko on saanut inspiraationsa Saksan kansallisasusta, johon kuuluu mekko, paita ja esiliina.
Tyrolerkjolen er inspireret af tyske folkedragter, der består af kjole, bluse og forklæde.Tämä Limited Edition Collection on suunniteltu Sam+ Nic: n kanssa, ja se on saanut inspiraationsa viimeisimmistä holografi-, pastelli- ja glitter-trendeistä.
Denne Limited Edition Collection er designet med Sam+ Nic og inspireret af de nyeste holografiske, pastel- og glittertendenser.Nose Work on saanut inspiraationsa haasteista, joita erikoisetsintäkoirat kohtaavat työssään.
Beskrivelse Nose Work er inspireret af de udfordringer, som specialsøgshunde møder i deres daglige arbejde.X140cm Taiteilija teki muotokuvan nuoresta rakastamastaan, museosta jaapulaisesta Valery Neutzelista tavanomaisella tavalla, joka on saanut inspiraationsa post-impressionistien, erityisesti Van Goghin, teoksista.
X140cm Kunstneren lavede et portræt af sin unge kæreste, muse ogassociere Valery Neutzel på sin sædvanlige måde inspireret af postimpressionistiske værker, især Van Gogh.Tämä Niken takki on saanut inspiraationsa Windrunnerorginalet-mallista, joka lanseerattiin jo 1978!
En jakke fra Nike, der er inspireret af Windrunner-modellen, som blev lanceret allerede i 1978!Myös Porto Montenegrossa sijaitseva The Clubhouse on saanut inspiraationsa Sydneyn kapakoista. Siellä onkin selvästi australialainen tyyli.
I Porto Montenegro finder du også The Clubhouse, der er inspireret af Sydneys natklubber med en tydelig antipodisk stemning.Kokoelma on saanut inspiraationsa pohjoismaisesta luonnosta ja koostuu kahdeksasta käsin piirretystä tapettiaiheesta, joissa on niittykukkia, kauniita ruusuja ja ruotsalaisia metsämarjoja.
Kollektionen er inspireret af nordisk natur og består af otte håndtegnede tapetmotiver med markblomster, pragtfulde roser og svenske skovbær.Havana Camila Cabello-kokoelma on saanut inspiraationsa Havanan luonnollisesta kauneudesta ja värimaailmasta.
Havana Camila Cabello-kollektionen er inspireret af den naturlige skønhed samt farverne i Havana.
