Eksempler på brug af On simuloitu på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Näyttö on simuloitu.
Skærmvisningen er simuleret.Kuvat on simuloitu havainnollistavassa tarkoituksessa.
Billederne er simulerede og kun til illustrationsformål.Kokonaistaloudellista vaikutusta on simuloitu:n uuden euroalueen mallin avulla.
Den makroøkonomiske effekt er simuleret ved hjælp af's New Area-Wide Model.Se on simuloitu ja rekonstruoitu true-to-elämän[…].
Det har simuleret og rekonstruerede den sande-til-livet[…].Kuvattu Galaxy S10+: lla ja liike on simuloitu havainnollistavassa tarkoituksessa.
Kuvat on simuloitu, ja niiden tarkoituksena on esitellä eri toimintoja ja palveluita.
Billederne er simulerede for at illustrere funktioner og tjenester.Rakennusmateriaalien kotimarkkinoilla on laaja valikoima lamelleja, joiden pinta on simuloitu käsin kaavinta.
På hjemmemarkedet af byggematerialer er der et stort udvalg af lameller med en overflade, som simulerer håndskrabning.Tämä on simuloitu ympäristö.
Omgivelserne er simulerede.Kumpikin Premature Anne Task Trainer toimitetaan pakkauksessa, joka on suunniteltu sekä säilytykseen ettäharjoituskäyttöön. Pakkauksen takaosassa on simuloitu päätylauta.
Hver Premature Anne opgavetræner er pakket i en æske, der er designet til både opbevaring ogtræningsbrug med tilføjelse af det simulerede hovedgærde på bagsiden af pakken.Näyttökuvia on simuloitu ja/tai dramatisoitu.
Skærmbilleder simuleret og/eller overdimensioneret.Kohdassa Proof voit tilata oikovedoksen/screenproofin tai paperivedoksen, ja Pullokyltti, on simuloitu„Epson Standard Proofing Paper“ ja painettu CMYKcmkk(8-väri-painatus).
Vores korrektur kan du bestille simuleret som en skærmkorrektur eller en papirkorrekt af dit Flaskeforklæder på"Epson Standard Proofing Paper" og i CMYKcmkk(8-farvet tryk).Siellä on simuloitu painovoima, että voimme hoitaa homman nopeasti.
Stationen har simuleret tyngdekraft for at lette arbejdet.Miksi se oli tarpeen, presidentti Barack Obama antaa todistus Elävänä syntynyt on simuloitu/ FALSE/ FAKE tausta eikä valokopio kopiota kuin Nordyke Twins?
Hvorfor var det nødvendigt for præsident Barack Obama til at give et certifikat for levende fødsel på en simuleret/ FALSK/ FAKE Baggrund og ikke en fotostat kopi som de Nordyke Twins?Pelattavuus on simuloitu täsmälleen kuten sisäilman jalkapallo-otteluissa.
Gameplayet er simuleret præcis som indendørs fodboldkampe.Uuden GlassBox-pelimoottorin ansiosta kaikki näkemäsi on simuloitu- aina kaupunginlaajuisista järjestelmistä kaupunkisi yksittäisiin simeihin.
Takket NTTR maa-alueella on simuloitu ilmapuolustusjärjestelmiä, mock melutaso, ja useat tavoitearvot.
Det NTTR areal omfatter simulerede luftforsvarssystemer, mock luftbaser, og flere målområder.Alakohtainen lisäarvo on myös simuloitu.
Den sektorspecifikke værditilvækst også simuleret.Ihanteellinen on simuloida vakuutuksen ostaminen ja lukea politiikan tarkat ehdot.
Ideen er at simulere køb af forsikringen og læse de nøjagtige betingelser for politikken.Tarkoitus on simuloida oikeaa matkaa Marsiin. Ei.
Nej, hele pointen er at simulere en rigtig tur til Mars.Sen tehtävänä on simuloida kantasolujen edellyttämät olosuhteet.
Dens funktion er at simulere de betingelser, som stamceller kræver.Ajatuksena Atlantik sarja on simuloida niin paljon kuin voimme auringon kierron ja spektri, joka on läsnä koralliriuttoja.
Ideen bag Atlantik serien er at simulere så meget som vi kan af solens cyklus og spektrum, der Mikä HGH-X2 Somatroppine tekee on simuloida tehokkaasti vaikutuksia somotroppine, mutta ilman sen tunnettuja negatiivisia vaikutuksia.
Hvad HGH-X2 Somatroppine gør, er at simulere de effektive virkninger af somotroppine, men uden de velkendte negative effekter.Ulkonäkö: Päätavoitteena on simuloida vaikutusta, joten soita huomiota käyttäjien ja on helpompi saada heidät seurata meitä(jatkoa).
Udseende: Hovedformålet er at simulere en effekt, og dermed kalde sig opmærksomhed fra brugere og vil Merkitys näissä peleissä on simuloida sotilaallinen tai konflikti, upota pelaaja torjumiseksi, realismi ja rikkaus maailmassa.
Betydningen af disse spil er at simulere militær eller konflikt, fordybe spilleren i kamp, realisme og rigdom af verden.Kliinisiä ja viestintätaitoja annetaan riittävästi painoa,simulointi on keskeinen opetus tuki- onko simuloitu potilaat, nuket, tai monimutkaisia state-of-art atk-pohjainen simulaatioita.
Kliniske og kommunikationsevner får den betydning, de fortjener,simulation er et centralt pædagogisk støtte- uanset om simulerede patienter, attrapper, eller komplekse state-of-the art computerbaserede simuleringer.Kukaan ei voi todistaa, että olemme simuloitu orgasmin.
Ingen kan bevise, at vi har simuleret orgasme.Kuoppia on Rumble rulla tarkoituksena on simuloida hieroja peukalot.
Bump på rulle, Rumble er beregnet til at simulere en massør tommelfingre.Vivo-S9 tarkoituksena on simuloida yhden hienoimmatkin, joten voit suorittaa dynaamisin ilmaisuja!
Vivo S9 er beregnet til at simulere hver enkelt nuance, så du kan udføre med de mest dynamiske udtryk!Hei, olen simuloitu perääntyä 5 Virtualbox, mutta kun kirjoitan"airmon-ng" mitään ei löytynyt.
Hej, jeg simuleret bakke 5 i VirtualBox, men når Kasveille kattaa tarvittavan monta tuntia päivässä, mikä on simuloida päivänvalo, usein automaattinen valon säätö, jossa on sisäänrakennettu ajastin.
Til planter dækkede den krævede antal timer om dagen, det vil simulere dagslys, ofte bruger automatisk lys justering med en indbygget timer.
