Hvad Betyder ON TÄSMÄLLEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er præcis
• er nøjagtig
• har nøjagtig
• er netop
• har præcis
• er helt
• er nøjagtigt
• har nøjagtigt
• er præcist
• præcist er

Eksempler på brug af On täsmälleen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on täsmälleen niin.
Det er præcis sådan.

Ole pelastamisen arvoinen. Muista:"kitupiikki maksaa kahdesti"? Tämä on täsmälleen paikkansa.
Ikke værd at spare. Husk:"gnier betaler to gange"? Det er netop tilfældet.

Se on täsmälleen sama asia.
Det er præcis det samme.

Talon ja laitteiden on täsmälleen kuvia.
Huset og udstyret er netop billederne.

Tuo on täsmälleen pointtini.
Det er præcis min pointe.

Soveltamisperiaate on täsmälleen sama.
Princippet om anvendelse er nøjagtig det samme.

Se on täsmälleen sama viesti.
Det er præcis samme besked.

Tarkistuksella 41 on täsmälleen sama tavoite.
Ændringsforslag 41 har nøjagtig samme formål.

Se on täsmälleen kuin AntiSosh.
Den er præcis som AntiSosh.

Kaikilla kolmella pelaajalla on täsmälleen sama määrä merkkejä.
Alle tre spillere har præcis samme antal chips.

Se on täsmälleen, mitä etsimmekin.
Det er præcis, hvad vi søger.

Tri Simonin mukaan meillä on täsmälleen samat ruoka-allergiat.
Dr. Simon siger, at vi har nøjagtig samme madallergier.

Tuo on täsmälleen sen tyyppinen kommentti.
Det er præcis den slags kommentar.

VASTINE etsii ensimmäisen arvon, joka on täsmälleen sama kuin hakuarvo.
SAMMENLIGN finder den første værdi, der er helt identisk med opslagsværdi.

Mikä on täsmälleen Bitcoin Future?
Hvad der præcist er Bitcoin Future?

Kun aivolisäkkeen kasvain henkilöllä on täsmälleen sama kliininen kuva.
Når tumorer i hypofysen hos en person er nøjagtig det samme kliniske billede.

Teillä on täsmälleen 48 tuntia.
Du har nøjagtig 48 timer.

Toiseksi haluan vakuuttaa teille tänään, että ehdotus, jota olette tarkastelleet, on täsmälleen sama, jota jäsenvaltiot tarkastelevat neuvostossa.
For det andet vil jeg i dag bekræfte, at det forslag, De har gennemgået, er helt identisk med det forslag, som medlemsstaterne i Rådet gennemgik.

Aikaero on täsmälleen 12 tuntia.
Tidsforskellen er nøjagtig 12 timer.

(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vaikka kuulin esittelijän selityksen, haluaisin lisätä, että jos hyväksymme kohdan 4, josta äänestämme kohta, meidän on muistettava, että tarkistuksen 21 teksti on täsmälleen sama kuin kohdan 4 teksti.
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Selv om jeg har lyttet til ordførerens forklaring, vil jeg gerne gøre opmærksom på, at hvis vi vedtager punkt 4, som vi nu skal stemme om, skal vi huske, at teksten i ændringsforslag 21 er helt magen til teksten i punkt 4.

Joka päivä on täsmälleen samanlainen.
Hver dag er nøjagtig ens.

M on täsmälleen sama kuin ikkunan alla oleva jäähdytin.
M er nøjagtig den samme som radiatoren under vinduet.

Kunkin valtion arvo on täsmälleen sama koosta huolimatta.
Deres værdighed er nøjagtig den samme uanset størrelse.

Se on täsmälleen sama kokoonpano kuin klassinen kattoliusketta.
Det har nøjagtig samme konfiguration som den klassiske tagskifer.

Jos kahdella salmissa on täsmälleen sama arvo, potti jaetaan.
Hvis to stræder har præcis den samme værdi, er potten delt.

Se on täsmälleen sama voimakas rakennusten paljon vähemmän vaara sivuvaikutuksia.
Det har præcis den samme kraftfulde boliger med en meget mindre risiko for bivirkninger.

Huumeilla voi olla vuorovaikutuksia, eikä ole mitään, mikä on täsmälleen yrttivalmisteessa tai kuinka voimakasta se on..
Narkotika kan have interaktioner, og der er ingen at fortælle, hvad der præcist er i urte-supplementet eller hvor kraftigt det er..

Meillä on täsmälleen samanlaiset salkut.
Vi har præcis den samme mappe.

Tarkistus 1 pohjautuu virheeseen saksankielisessä käännöksessä, sillä jäsen Graefe zu Baringdorfin ehdotus on täsmälleen sama kuin minun, mutta kuten sanoin, johdanto-osan kappaleeni saksankielinen käännös on epätarkka.
Ændringsforslag 1 bygger på en fejl i den tyske oversættelse, eftersom det, som hr. Graefe zu Baringdorf foreslår, præcist er det samme som det, jeg foreslog, men som nævnt er den tyske oversættelse af min fremstilling mangelfuld.

Asunto on täsmälleen sama kuvaus.
Lejligheden er præcis den samme beskrivelse.

Hvordan man bruger "on täsmälleen" i en Finsk sætning

Tämä on täsmälleen fix-it-lippu, jota pyydät yllä.

Ensimmäisen altistuksen kesto on täsmälleen yksi minuutti.

Jokainen sykli on täsmälleen samanlainen kuin edellinen.

Binääriluokittelusta puhutaan, kun luokkia on täsmälleen kaksi.

Sapluuna on täsmälleen sama kuin aikaisempinakin vuosina.

Ostaminen kirja on täsmälleen kuin ostaa moottoriajoneuvo.

Osuus on täsmälleen sama kuin vuonna 2010.

Tao on täsmälleen sama kuin Sahaja Yoga.

CasinoEuron mobiilikasino on täsmälleen kuten sen nettikasinokin.

Talo on täsmälleen kuten kuvia kaunis puutarha-alue.

Hvordan man bruger "er nøjagtig, har nøjagtig, er præcis" i en Dansk sætning

Undersøg køb (eller indbetalinger / udbetalinger) for nøjagtighed for at sikre, at den beregnede saldo, der er underlagt rentebetaling (eller betaling), er nøjagtig.

Dens midte har nøjagtig den samme tykkelse som dens periferi.

Sonografen flytter først transduceren over din mave for at måle din baby fra krone til rump for at sikre, at føtalalderen er nøjagtig.

I hverdagene er der ramasjang eller leg med alt hans legetøj, og det er han ok med Jeps, vi har nøjagtig samme problem herhjemme.

Krøniken er noget udførligere, men Antegnelsen i Exemplaret af Saxo har nøjagtig oplyst den Dag, paa hvilken Prioren i Assens er død.

Og det er præcis, hvor det bliver hårdt.

Det er pudsigt, for jeg har nøjagtig den samme barndomsoplevelse med selleri som dig.

Og nej, jeg er ikke 16 mere, men oh gud, det er nøjagtig som dengang, hvor man bare levede i en drømmeverden og var filmstjerne-forelsket.

Lægemiddelvirksomheder producerer stoffer, der har nøjagtig samme sammensætning som Amoxiclav, kun under andre navne.

Alle iværksættere verden over har nøjagtig samme muligheder som Matt Mullenweg, Jason Fried og David Heinemeier.