Hvad Betyder ON TARPEEKSI VAIKEAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det er svært nok
• er hårdt nok
• det bliver svært nok
• er vanskelig nok

Eksempler på brug af On tarpeeksi vaikeaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on tarpeeksi vaikeaa.
Det er svært nok.

Muista kuitenkin, että maissi ryynit on tarpeeksi vaikeaa sulattaa.
Men husk, at majsgryn er svært nok at fordøje.

Koulu on tarpeeksi vaikeaa.
Grundskolen er hård nok.

Tauti ei ole tarttuva, mutta hoito on tarpeeksi vaikeaa.
Sygdommen er ikke smitsom, men behandlingen er vanskelig nok.

Sinulla on tarpeeksi vaikeaa.
Dit job er hårdt nok i forvejen.

Nykyaikaiset autot ovat hyvin monimutkainen rakenne, ymmärtää mikä on tarpeeksi vaikeaa.
Moderne biler har meget kompleks struktur, til at forstå, hvilket er hårdt nok.

Ilman sinua on tarpeeksi vaikeaa.
Det er svært nok at undvære dig.

On tarpeeksi vaikeaa saada yksi ulos.
Det bliver svært nok at få én af jer ud.

Teinin elämä on tarpeeksi vaikeaa muutenkin.
At være teenager er svært nok i sig selv.

On tarpeeksi vaikeaa tulla tänne joka päivä.
Det er svært nok at komme her hver dag.

Ja puhu jonkun kanssa, joka pidät, on tarpeeksi vaikeaa, puhumattakaan heille, ettet halua enää.
Og at tale med en person, du kan lide, er svært nok, endsige at fortælle dem, at du ikke vil længere.

On tarpeeksi vaikeaa saada teidät pihalle.
Det bliver svært nok at snige jer fjolser ud.

Olen hämmästynyt ihmisiä, jotka haluavat"tietää" maailmankaikkeuden Kun on tarpeeksi vaikeaa löytää päin Chinatown.
Jeg er forbløffet over af folk, der ønsker at'vide' universet Når det er svært nok at finde rundt Chinatown.

Tämä on tarpeeksi vaikeaa minullekin.
Det er svært nok i forvejen.

Olen hämmästynyt ihmisiä, jotka haluavat"tietää" maailmankaikkeuden Kun on tarpeeksi vaikeaa löytää päin Chinatown.
Jeg er forbløffet over mennesker, som ønsker at"kende universet"- når det er svært nok at finde rundt i Chinatown.

Työ on tarpeeksi vaikeaa muutenkin.
Jobbet er svært nok i forvejen.

Olen hämmästynyt ihmisiä, jotka haluavat"tietää" maailmankaikkeuden Kun on tarpeeksi vaikeaa löytää päin Chinatown.
Jeg er forbløffet over af folk, der ønsker at'vide' universet Når det er svært nok at finde en vej omkring Chinatown.

On tarpeeksi vaikeaa käsitellä näitä tunteita.
Det er svært nok med mine følelser omkring det.

Ilman heitäkin on tarpeeksi vaikeaa olla kittaamatta tequilaa.
Det er svært nok at undgå tequila, når de ikke er her.

On tarpeeksi vaikeaa olla oma itsensä.
Det er svært nok at være sig selv.

Ongelman ratkaisemiseksi on tarpeeksi vaikeaa, mutta jos on kärsivällisyyttä ja tekemään kaikk….
Deal med problemet er svært nok, men hvis du har tålmodighed og til at gøre alt for.

On tarpeeksi vaikeaa saada ihmisiä Johanin ryhmään.
Det er svært nok at få folk til Johans gruppe.

Tarkoitan vain, että elämä on tarpeeksi vaikeaa muutenkin. Eihän vanhempi tahdo tehdä siitä yhtään vaikeampaa..
Det jeg mener er, at livet er hårdt nok i forvejen, og man ville ikke gøre det svære end det er..

On tarpeeksi vaikeaa neuvotella heidän kanssaan, Edwina.
Det er svært nok at forhandle med dem, Edwina.

Vain todistaa tehtaan avioliitto on tarpeeksi vaikeaa, ja joskus sinun täytyy mennä tuomioistuimeen purkamista varten sopimusja myynti ja osto auto.
Kun for at bevise fabrikken ægteskab er vanskelig nok, og nogle gange skal du gå til retten for opløsning aftaleog salg og køb bilen.

On tarpeeksi vaikeaa päästä pois tällaisesta miehestä.
Det er svært nok at komme væk fra en sådan mand.

Elämä on tarpeeksi vaikeaa ilman näitä salailuja.
Livet er svært nok uden alle de ting, jeg holder skjult.

On tarpeeksi vaikeaa saada viisi ihmistä päivälliselle.
Det er svært nok at samle fem personer til middag.

Raittius on tarpeeksi vaikeaa ilman, että siitä pilkataan.
Det er svært nok at holde sig ædru uden at blive pisset på.

On tarpeeksi vaikeaa saada apua tutuilta. Tarvitsemme heitä.
Det er svært nok at få hjælp fra dem der kender os.

Hvordan man bruger "on tarpeeksi vaikeaa" i en Finsk sætning

Se on tarpeeksi vaikeaa pestä kasvosi kerran, puhumattakaan kahdesti yhdessä istunnossa.

Ensinnäkin se on tarpeeksi vaikeaa päättää, milloin keski-elämän kriisi tulee tapahtua.

Mutta tämä prosessi on tarpeeksi vaikeaa hallita ja erota jokaisesta pokerikoneesta.

On tarpeeksi vaikeaa navigoida draaman kakofoniassa todentamaan faktoja väärennettyjen uutisten aikakaudella.

Emme tarvitse täällä noita elättejä, meillä on tarpeeksi vaikeaa jo muutenkin.

Elämä on tarpeeksi vaikeaa etkä koskaan halua itse tehdä sitä hankalammaksi.

On tarpeeksi vaikeaa väistellä ilmapalloja saatikka sitten arvaamattomasti liikkuvia lapsia ilmapallojen kanssa.

Sitä paitsi hammaslääkäriin jonottavilla koululaisilla on tarpeeksi vaikeaa ilman oudosti hytkyvää tätiäkin.

Pilkkuvirheistä ei saisi olla, monen mielestä kirjoittaminen on tarpeeksi vaikeaa ilman possessiivisuffiksejakin.

Nykypäivän taloudessa, se on tarpeeksi vaikeaa saada rahat riittämään, vaikka hyvä palkka.

Hvordan man bruger "er hårdt nok, det er svært nok" i en Dansk sætning

Men kuffertlivet og rejseriet mellem København og mit hjem i Sønderborg er hårdt nok i sig selv.

At falde i søvn er hårdt nok, men det kan føles umuligt, når du konstant bekymrer dig om noget.

Det er hårdt nok i sig selv at gøre trappeopgange rent, men hvis man så oven i det er syg, så er det jo næsten umuligt!

Det vil være langt mindre omkostningstungt for sundhedsvæsenet, der er hårdt nok presset i forvejen.

Omdesign af hver enkelt komponent er hårdt nok.

Det er svært nok til at bestemme årsagen til, at skjoldbruskkirtlen er forstørret.

Og selvfølgelig, alle ved, at for at holde dig i god form er hårdt nok uden fysisk anstrengelse.

Foto: Eva Fock 17 Side 17 Klangrør Hvis materialet er hårdt nok, kan I slå på rørene, så er det materialet, der klinger.

Fordi du ikke kan lide at rydde op i et enormt rod - at rejse din baby er hårdt nok.

Sådan finder du en god forex-mægler, at blive en konsekvent rentabel Forex-erhvervsdrivende er hårdt nok uden pres for at starte med utilstrækkelig kapital.