Hvad Betyder ON TULTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har ild
• er ild
• har gløden

Eksempler på brug af On tulta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuo on tulta.
Det der er ild.

Koska meillä on tulta.
For vi har ild.

Minulla on tulta ja viiniä.
Jeg har ild og god vin.

Silmissäsi on tulta.
Du har ild i dine øjne.

Sinulla on tulta, mestaamalla.
Der er ild, halshugning.

Siellä missä on savua, on tulta.
Hvor der er røg, er der ild.

Sinussa on tulta.
Du har gløden.

On tulta.- Missä on savua… Smoke Stack.
Er der ild. Hvor der er røg.

Tämä on tulta.
Det her er ild.

Sinulla on tulta, mestaamalla. Mietitäänpä.
Lad mig tænke mig om. Der er ild, halshugning.

Kenellä on tulta?
Hvem har ild?

Sateessa on tulta, voi sydäntäni.
Der er ild i regnen, åh mit hjerte.

Sillä, missä on savua, on tulta….
Fordi, hvor der er røg, er der ild….

Helvetissä on tulta. Helvetti.
Brænd i helvede. Helvede har ild.

Hänellä on miekka, mutta sinussa on tulta.
Hun har sværdet, men du har ild.

Että musiikki on tulta, joka tulee ulos suusta.
Er ild, der kommer ud ad munden.

Sen iho on vettä Sen kieli on tulta.
Hendes hud er som vand Hendes tunge er ild.

Joten… Tuo on tulta.
Det der er ild.

Ja minussa on tulta.
Og jeg har gløden.

Kuningattaremme luonto on tulta ja verta.
Vores dronnings natur er ild og blod.

Jos tiedät heti kynttilän liekin olevan tulta,- ateria on valmistettu kauan sitten.
Hvis du straks ved, at flammen er ild, så blev måltidet lavet for længe siden.

Se on tulessa.
Der er ild i den.

Jos tiedät heti kynttilän liekin olevan tulta,- ateria on valmistettu kauan sitten.
Hvis man straks ved, at stearinlys er ild, var maden stegt for længst.

Katto, katto, katto on tulessa.
Der er ild, der er ild i taget.

Se johtunee siitä, että typerä autonne on tulessa!
Sikkert fordi der er ild i din dumme bil!

Ateria on valmistettu kauan sitten. Jos tiedät heti kynttilän liekin olevan tulta,-.
A blev maltidet tilberedt or lang tid siden. vis du straks ved, t stearinlyset er ild.

Saako olla tulta?
Vil du have ild?

Olisiko tulta?
Har I ild?

Perse on tulessa.
Min røv står i flammer.

Talo on tulessa.
Der er brand.

Hvordan man bruger "on tulta" i en Finsk sætning

Saksa perääntyi väliaikaisesti, nuoret on tulta ja tunnetta vaan.

Lipputangon kärkenä on tulta syöksevä pallokranaatti keihäänkärjen muotoisessa kehyksessä.

Jos jonkun luonto on tulta niin sen kuluttaa tuli.

Näissä piirteissä on tulta ja intohimoa ihan pakahdukseen saakka.

Juksu on tulta ja tappuraa ja täydellinen koira mulle.

Tuike on tulta ja tappuraa, taistelutahtoa, itsepäisyyttä ja vauhtia.

Osman suhde johtajaan on tulta ja jääkalikkaa – lämpöäkin.

Palvelutalossa asuu iäkäs äiti, joka on tulta ja tappuraa.

Osman suhde johtajaan on tulta ja jääkalikkaa – lämpöäkin.?

Syntymäpäiväsankari toivoi juhliinsa kakun, jossa on tulta syöksevä lohikäärme.

Hvordan man bruger "er ild, har ild" i en Dansk sætning

De siger at der er ild i mit hår,at jeg er en tomat, og så henter de spise og drikkevarer hvor der står ”Ginger” på og alverdens andre ting!

Det betyder at du (medmindre der er ild i din lejlighed eller i gangen uden for din lejlighed) skal forblive inde i din lejlighed.

Vi besøger Rasmus og hans forældre i et hyggeligt hus i en lille landsby på Sjælland, hvor der er ild i brændeovnen.

Når lokummet brænder, Betyder det dog ikke nødvendigvis, At der er ild i kloaksystemet.

Flot arbejde!” Torben Bramming, præst ved Ribe Domkirke: ”Når der er ild i huset, hjælper alle med at slukke.

Alt på alle planer ses som ild – eller som om der er ild i alt.

Der er ild i brnehaven, og man kan se, at flammerne slr gennem.

Lidt om mit besøg hos diætist. – Pernilleshylde Jeg har tændt lys og jeg har ild i brændeovnen.

Der er ild i rumpen herhjemme og jeg har på fornemmelsen, at det kun bliver værre!

Dit sommerblus, som kun stakket brænder, er ild af altets, der aldrig ender.