Hvad Betyder ON VÄKEÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har folk
• der er folk
• mennesker er der

Eksempler på brug af On väkeä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Täällä on väkeä.
Der er folk her.

Meillä on väkeä ja aseita.
Vi har folk.

Täällä on väkeä.
Der er folk omkring os.

Meillä on väkeä siellä.
Vi har folk derinde.

Paljonko rakennuksessa on väkeä?
Hvor mange mennesker er der i den bygning?

Meillä on väkeä täällä.
Vi har folk i området.

Ole hiljempaa, ulkona on väkeä.
Dæmp dig, for der er folk udenfor.

Minulla on väkeä Syyriassa.
Jeg har folk i Syrien.

Uima-altaalla on väkeä.
Der er folk i poolen.

Sinulla on väkeä kaikkeen.
Du har folk til alting.

Sinun onneksesi täällä on väkeä, kusipää.
Du er heldig, at der er folk på gaden.

Meillä on väkeä täällä.
Hør nu! Der er folk hernede.

Tulin hakemaan apua täältä, koska täällä on väkeä.
Men jeg søger hjælp her, fordi der er folk her.

Ulkona on väkeä.
Der er folk derude.

Minulla on väkeä lentokoneissa, junissa ja autoissa.
Jeg har folk på fly, i tog og i bil.

Siellä on väkeä.
Der er folk derinde.

Meillä on väkeä kaikissa yhteiskuntaluokissa.
Vi har folk i alle samfundslag.

Kaduilla on väkeä.
Der er folk på gaden.

Meillä on väkeä, joka hoitaa sen nopeasti.
Vi har folk, som kan lave dokumentation.

Kaduilla on väkeä.
Der er folk på gaderne.

Meillä on väkeä, joka etsii muita puolestamme.
Så vi har folk, der finder andre for os.

Alhaalla on väkeä.
Der er folk nede i parken.

Meillä on väkeä, jotka tekevät työtä saattaakseen Sloanen oikeuden eteen.
Der er folk her, der arbejder på at bringe Sloane for retten.

Mutta meillä on väkeä rajalla.
Men vi har folk ved grænsen.

Ei ikinä. Paljonko rakennuksessa on väkeä?
Hvor mange mennesker er der i bygningen?- Ikke på vilkår?

Hänellä on väkeä kaikkialla.
Han har folk overalt.

Siellä on väkeä, joka ei koskekaan huumeisiin,- eikä lapsilla ole mitään muuta.
Der er folk deroppe, som ikke rører narkoen. Og børnene ved ikke bedre.

Kartellilla on väkeä linnassa.
Kartellet har folk i brummen.

Minulla on väkeä tekemässä sitä.
Jeg har folk på sagen.

Calvinilla on väkeä kaikkialla.
Calvin har folk overalt.

Hvordan man bruger "on väkeä" i en Finsk sætning

Viimeisen väestölaskennan mukaan on väkeä lähes miljoona.

Lisäksi yrityksellä on väkeä Kiinan lisäksi Yhdysvallioissa.

Corralejossa etenkin viikonloppuisin on väkeä paljon liikenteessä.

Toimistoissa sen sijaan on väkeä liiankin kanssa.

Ylisuureksi paisuneessa keskus- hallinnossa on väkeä 25000.

Joensuussa on väkeä sen vajaan 60, joten.

EIF:n otteluissa on väkeä paikalla 800-1000 katsojaa.

Astelen läpi keskuspuiston, jossa on väkeä runsaasti.

Comptelissa on väkeä 630, lähtemään joutunee satakunta.

Täältä on väkeä lähtenyt työn perässä mm.

Hvordan man bruger "der er folk, har folk, mennesker er der" i en Dansk sætning

Er vi i den egentlig positive situation, at der er mere arbejde, end der er folk til?

Siden oldtiden, har folk rejst til andre spændende lande med forskellige formål.

Der er folk som kører til/fra arbejde som måske kan tage dig med.

Hvor mange mennesker er der plads til på Bakkens restauranter?

AL: Har folk brug for at gå til sygehuset hver gang de tager adrenalin?

Men sygelige, overspændte mennesker er der ikke noget udkomme med.

I stedet for at stræbe imod global ensretning skal vi glæde os over, at der er folk med en anden baggrund og kultur, og som derfor tænker anderledes.

Der er rigtig mange meninger om hvad velfærd er og specielt når det gælder vores dyr i al almindelighed, så er der meninger som der er folk.

På hvert stop er et historisk tema tilpasset det enkelte sted, og der er folk, som spiller roller fra daværende tidspunkt.

For de fleste mennesker, er der flere af disse temaer, der er udfordrende.