Hvad Betyder ON VAIKEA LUKEA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er svært at læse
• er vanskelige at læse
• har svært ved at læse
• er svær at læse
• er vanskelig at læse
• er svære at læse

Eksempler på brug af On vaikea lukea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinua on vaikea lukea.
Du er svær at læse.

Anteeksi, että kopioita on vaikea lukea.
Jeg beklager, at kopierne er svære at læse.

On vaikea lukea humalassa.
Det er svært at læse, når man er fuld.

Häntä on vaikea lukea.
Hun er svær at læse.

Hän läikytti tähän jotain, joten tätä on vaikea lukea.
Han har spildt noget på den, så det er svært at læse.

Näitä on vaikea lukea.
Det er svært at læse.

On vaikea lukea hänen sanojaan, kun ne on kirjoitettu verellä.
Det er svært at læse, når det er skrevet med blod.

Tai joiden on vaikea lukea.
Men som er vanskelig at læse.

On vaikea lukea tekstiä näitä muotoja, kirjaimia maksaa eriyttää.
Det er svært at læse en tekst med disse former, breve koster differentiere.

Näitä papereita on vaikea lukea.
Disse papirer er vanskelige at læse.

Häntä on vaikea lukea kaiken sen arvoituksellisuuden läpi.
Han er svær at læse.

Älä valitse liian monia värejä tai fontteja, joita on vaikea lukea.
Må ikke vælge for mange farver eller skrifttyper, der er svære at læse for.

Häntä on vaikea lukea kaiken sen arvoituksellisuuden läpi.
Han er svært at læse.

All-Smalls on vain hieman vähemmän ärsyttävää, koska se on vaikea lukea.
All-smalls er kun lidt mindre irriterende, da det er svært at læse.

Tätä on vaikea lukea, mutta tässä sanotaan.
Det er svært at læse, men jeg tror, der står.

Liiton arvion mukaan noin 300 000 suomalaisen on vaikea lukea sanomalehtitekstiä.
At næsten 600.000 danskere har svært ved at læse en almindelig artikel i en avis.

Sinua on vaikea lukea, mutta Hunteria ei.
Du er svær at læse. Det er Hunter ikke.

Ei käytetään usein mainontaa, koska niitä on vaikea lukea, koska se on niin kikkailevia.
Ikke ofte brugt i reklame, fordi de er vanskelige at læse, fordi det er så opfindsomme.

Kirjoitusta on vaikea lukea,- mutta tässä näyttää lukevan Jin-Soo Kwon.
Det er svært at læse, men der ligner der står"Jin-soo Kwon".

Ainoa valituksen olen kanssa näyttö on, että jossain kulmassa, kun pukeudun ajovalaisin booklight on vaikea lukea.
Den eneste klage, jeg har med skærmen er, at på nogle vinkler, når jeg bære en forlygte som booklight det er svært at læse.

Pienen kirjan selkämystä on vaikea lukea, jos se on 2:n ison välissä.
Det er svært at læse ryggen på tynde bøger mellem to store.

Jos sinun on vaikea lukea näytön tekstiä, koska tarvitset enemmän kontrastia, voit ottaa käyttöön suuren kontrastin.
Hvis det er svært at læse teksten på skærmen, fordi du har brug for mere farvekontrast, kan du slå Stor kontrast til.

Älä käytä punaisia fontteja, koska niitä on vaikea lukea ja niiden käyttö voidaan tulkita arvosteluksi.
Brug ikke rød skrift, fordi det er svært at læse og kan fortolkes som værende kritisk.

Myytti:”Minulla on vaikea lukea lapseni merkkejä ja en voi aina selvitä, mitä hän haluaa, joten vauva ei saa olla kunnolla kiinni.”.
Myte:"Jeg har svært ved at læse min babys tegn og jeg kan ikke altid find ud af hvad han eller hun vil, så min baby må ikke være fast vedhæftet.".

Vaatimusten myötä elvytyssuunnitelmasta tuli kuitenkin raskas asiakirja(jossa on satoja tai tuhansia sivuja), jota on vaikea lukea ja ymmärtää(1 pankki).
Men med kravene blev genopretningsplanen til et tungt dokument(bestående af hundredvis/tusindvis af sider), der er svært at læse og forstå(1 bank).

Jos käsialaa on vaikea lukea, Evernoten on paljon vaikeampi saada selvää sanoista.
Hvis skrivestilen er vanskelig at læse er det meget sværere for Evernote at skelne de skrevne ord fra hinanden.

Icefields Roadwayn valkoiset ruiskukädet katoavat valkoista valitsinta vasten, ja Pacific Coast Highway-lehden mustia numeroita on vaikea lukea harmaita alivalitsimia vastaan.
De hvide sprøjtehænder på Icefields Roadway forsvinder mod den hvide urskive, og Pacific Coast Highway-udgavens sorte tal er svære at læse mod de grå underskiver.

Jos tuoteavainta on vaikea lukea pakkauksesta, voit tämän oppaan avulla erottaa numerot ja kirjaimet toisistaan.
Hvis det er svært at læse produktnøglen på emballagen, kan du bruge denne vejledning til at hjælpe med at skelne tal og bogstaver fra hinanden.

Ongelmia syntyy satoja, jotka vaihtelevat melko huijattiin ja hienostunutta käytännöllisyyttä että vanhukset eivät ymmärrä pienellä painettu ja viimeistely, joka on vaikea lukea.
Problemer opstår hundreder, der spænder fra smukke narret og sofistikeret funktionalitet, at de ældre ikke forstår det med småt og efterbehandling, der er vanskelig at læse.

Jos sähköpostiosoitteesi on vaikea lukea, se ei ole järjestäytynyt tai pakottaa heitä lukemaan lisää, sähköpostiosoitteesi on kuollut saapumisen yhteydessä.
Hvis din e-mail er vanskelig at læse, uorganiseret eller ikke tvinge dem til at læse videre, er din email død ved ankomsten.

Hvordan man bruger "on vaikea lukea" i en Finsk sætning

Tule FT-tilaajaksi lukemaan: On vaikea lukea rahoituslaitosten mieltä.

On vaikea lukea tekstiä, mikä on kuin puuroa.

Koneelta vaikea/hankala luettava Tekstiä on vaikea lukea koneelta.

Taas kerran: lukuhaasteen puitteissa on vaikea lukea tietokirjallisuutta.

Kirjailijan tuntien on vaikea lukea romaania vain fiktiona.

Ikään kuin teos, jota on vaikea lukea (ts.

Teosta on vaikea lukea värisemättä ainakin jossain kohtaa.

Tässä on ikäihminen ongelma: On vaikea lukea miehiä.

Sellainen kirja, jonka jälkeen on vaikea lukea muita.

Puluboin ärrävikaista koohotusta on vaikea lukea vakavalla naamalla.

Hvordan man bruger "har svært ved at læse, er svært at læse, er vanskelige at læse" i en Dansk sætning

Bibliotekerne vil have flere til at læse, også dem der har svært ved at læse dansk.

Og i stedet for at forsøge at skjule at man har svært ved at læse eller stave, så mener Kristian Bjerre at man skal være 100 procent ærlig.

De har dog haft gode trænings resultater, men det er svært at læse noget ud af de resultater.

At Kafka er svært at læse, er til tider forstærket af, at mange af hans værker er halvfærdige og posthumt udgivet.

Dette er en fagbog til lærere, der arbejder med elever, der har svært ved at læse og skrive.

Emmerske Efterskole er for dig, som har svært ved at læse, skrive eller regne.

Hvad kunne du ellers gøre, når du har svært ved at læse et ord? • Dit mål var at lave en tydelig indledning, midte og slutning i historien.

Vi er en skole for normaltbegavede unge, der har svært ved at læse og stave.

Kommer tankepolitiet så også og har svært ved at læse.

Enkelte af bogstaverne er vanskelige at læse, og det latinske har jeg ikke endnu verificeret, så der kan optræde bogstavsfejl i korttitlen.