Hvad Betyder ON VARMAAN VAIKEAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det må være svært
• det må være hårdt

Eksempler på brug af On varmaan vaikeaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänellä on varmaan vaikeaa.
Det må være hårdt for hende.

On varmaan vaikeaa maksaa maksueriä.
Det må være svært at betale terminen.

Jos saa täällä lapsen, on varmaan vaikeaa- ajatella sen kasvattamista täällä.
Og tænke på at opfostre det her. Det må være svært, at skulle have et barn herinde.

On varmaan vaikeaa, kun he lähtevät kouluun.
Det må være hårdt, når de skal i skole.

Tämä on varmaan vaikeaa Liville.
Det må være svært for Liv.

On varmaan vaikeaa katsella sivusta.
Det må være svært at se paraden marchere forbi.

Keskuksessa on varmaan vaikeaa pommi-iskujen jälkeen.
Det må være hårdt på centret, efter alle bomberne.

On varmaan vaikeaa kasvattaa lasta yksin.
Det må være svært at opfostre et barn alene.

Se on varmaan vaikeaa.
Det må være svært med det arbejde.

On varmaan vaikeaa olla noin tyhmä.
Det må være svært at være dum.

Samoin. On varmaan vaikeaa aloittaa alusta.-Nähdään.
Det må være svært i starten. -Farvel. -Farvel.

On varmaan vaikeaa olla ihan yksin.
Det må være hårdt. At være alene.

Sinulle on varmaan vaikeaa katsella hyvän voittavan.
Det må være hårdt for dig at se det gode vinde.

On varmaan vaikeaa pitää asioita salaisina.
Det må være hårdt at holde på alle de hemmeligheder.

Anteeksi. On varmaan vaikeaa…- Se kuitenkin pilasi elämäsi.
Undskyld. Det må være hårdt… -Det ødelagde dit liv.

On varmaan vaikeaa rakentaa pienoismalleja yhdellä kädellä.
Det må være svært at bygge med én hånd.

On varmaan vaikeaa olla niin kaukana.
Det må være hårdt at være så langt væk.

On varmaan vaikeaa olla poissa kotoa.
Det må være svært at være væk hjemmefra.

On varmaan vaikeaa kävellä noin isojen kassien kanssa.
Det må være svært at gå rundt med så store nosser.

On varmaan vaikeaa elää tässä maailmassa, jos uskoo noin.
Det må være svært at leve, hvis man tror på det.

On varmaan vaikeaa leikkiä Jumalaa toisten ihmisten hengillä.
Det må være svært, at lege gud med folks liv.

On varmaan vaikeaa olla raskaana vankilassa.
Det må være svært at være gravid i fængsel.

On varmaan vaikeaa, kun sisar on aina oikeassa.
Det må være svært at have en søster, der altid har ret.

On varmaan vaikeaa leikkiä Jumalaa toisten ihmisten hengillä.
Det må være svært at gøre sig til herre over andre menneskers liv.

On varmaan vaikeaa yrittää olla huomaamattomana ja hiljaa.
Det må være svært at Iade, som om man går i et med tapetet.

On varmaan vaikeaa hankkia faneja yksi kerrallaan tällä tavalla.
Det må være hårdt for dig at vinde seernes gunst på den her måde.

On varmaan vaikeaa rakastaa Jacea, kun hän on hetero.
Det må være svært at være forelsket i Jace, når han er hetero.

On varmaan vaikeaa, kun et voi istua poikien luona puhuttuasi Nickin suusta.
Det må være hårdt ikke at sidde deromme, efter det du sagde om Nicks mund.

On varmaan vaikeaa luoda suhde näin pitkän ajan jälkeen- mutta on vaikuttavaa nähdä, kuinka kumpikin haluaa sitä.- Olen onnellinen puolestasi.
Det må være svært at genskabe kontakten efter så mange år men at I begge er åbne for det, er imponerende.

On varmaankin vaikeaa saada tietoja, kun täysi vapaus rajoittaa.
Det må være svært at få ordentlig information med alle de begrænsninger, som total frihed giver.

Hvordan man bruger "on varmaan vaikeaa" i en Finsk sætning

Kyllä se on varmaan vaikeaa olla meteorologi tekemässä sääennustetta.

Opettajilla on varmaan vaikeaa muutenkin liian suurten koululuokkien kanssa.

On varmaan vaikeaa kuvitella mitä takkia oon viimeaikoina käyttänyt?

Kahta asiaa yhtaikaa on varmaan vaikeaa käsitellä monessa pässä.

Kahta asiaa yhtaikaa on varmaan vaikeaa käsitellä monessa pässä.!

On varmaan vaikeaa uskoa, miten suuret menot jalostuskoiralla on.

Lunalia: Niin, Sudetar, tasapainoa on varmaan vaikeaa ylläpitää nyt.

Alkuun on varmaan vaikeaa saada mittavassa määrin pikkurikkaita houkutelluksi tänne.

Lemmikittömän on varmaan vaikeaa ymmärtää, millaisia tunteita lemmikit voivat herättää.

On varmaan vaikeaa ottaa kuvat samalta etäisyydeltä jotta näkisi muutokset parhaiten.

Hvordan man bruger "det må være svært, det må være hårdt" i en Dansk sætning

Det må være svært - alle vil have en bid af kagen.

Det må være hårdt at være så god i et så slemt samfund!

Det må være svært, at oppebære så stor en glæde helt alene.

Jeg håber så inderligt, at disse vikariater trods alt bringer noget godt ind i dit liv - men ufff, det må være hårdt og noget af en omvæltning!

Det på trods af at byen har en habil ægteskabsmægler Yente (Marianne Høgsbro), som er så insisterende humoristisk at det må være svært at gå imod hendes vilje.

Det må være svært for dem i en agurketid – se bare her.

Og så tænker jeg også, at det må være svært at sætte sig ind i, hvordan noget så anderledes er på forhånd.

Det må være svært, at der først er udsigt til, at det hele bliver bragt i orden om endnu 4 dage.

Det må være hårdt for dem, som jo i særdeleshed har været tæt på ham dagligt i mange år nu.

Det må være svært at stå og synge, hvis man har en nedtur.