Hvad Betyder ONNELLISEMPAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lykkeligere
• gladere
• lykkelig
• lykkeligt

Eksempler på brug af Onnellisempaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En ole nähnyt onnellisempaa miestä.
Han var så lykkelig.

Enemmän saaminen ei tee teistä onnellisempaa.
At have ting vil ikke gøre dig lykkeligere.

Kuinka elää onnellisempaa elämää?
Hvordan får vi et gladere liv?

Enemmän saaminen ei tee teistä onnellisempaa.
At have flere ting vil ikke gøre dig gladere.

Oletko nähnyt onnellisempaa ihmistä?
Han er et lykkeligt menneske?

Anteeksi. Elämäni on vakaampaa ja onnellisempaa.
Undskyld. Jeg er blevet mere stabil og gladere.

Kohti onnellisempaa työelämää.
Vejen til et lykkeligere arbejdsliv.

En ollut ikinä nähnyt onnellisempaa miestä.
Men jeg havde aldrig set en gladere mand.

Maaliskuu 8 on erityinen päivä, jolloin haluat tehdä jokaisesta naisesta ainakin hieman onnellisempaa.
Marts er en speciel dag, hvor du vil gøre hver kvinde mindst lidt lykkeligere.

Terveempää ja onnellisempaa elämää.
Et sundere og gladere liv.

Voisiko vähemmän painoa tehdä sinusta paljon onnellisempaa?
Ville mindre vægt gøre dig meget gladere?

Täällä on puhtaampaa, onnellisempaa ja sivistyneempää.
Denne verden er renere, mere lykkelig og civiliseret.

Läsnäolo tekee elämästä rikkaampaa ja onnellisempaa.
Indblanding gør andres tilværelse rigere og lykkeligere.

Maailmassa ei ollut onnellisempaa, yksinkertaisempaa perhettä.
Der var aldrig en lykkeligere og mere enkel familie.

Matkailu tekee henkilön elämästä kirkkaampaa ja onnellisempaa.
Rejser gør en persons liv lysere og lykkeligere.

Meidän pitäisi itse haluta elää onnellisempaa, joustavampaa ja avoimempaa elämää.
Det er os selv, der skal ville leve et gladere, mere fleksibelt og åbent liv.

Mitä jos olisi valittu toisin, olisiko elämä ollut onnellisempaa?
Hvad nu hvis jeg havde valgt noget andet, var jeg så blevet mere lykkelig?

Auta ihmisiä pitämään onnellisempaa ja terveellisempää elämää energisellä urallaan kuntoilualalla.
Hjælpe folk med at leve lykkeligere og sundere liv med en energisk karriere i fitnessbranchen.

Tee elämästäsi matka kohti onnellisempaa huomista.
Giv gerne dit liv for en lykkelig fremtid.

Elämä olisi paljon onnellisempaa, jos voisimme syntyä kahdeksankymmenen ikäisenä ja vähitellen lähestyä kahdeksaatoista.
Livet ville være uendeligt meget lykkeligere, hvis vi blev født firs år gamle og langsomt nærmede os atten.

Seuraa näitä ehdotuksia ja sinulla on onnellisempaa elämää varmasti.
Følg rådene go du vil du få et mere lykkeligt liv.

Jos haluat elämästäsi tulevan onnellisempaa, terveempää ja enemmän runsautta sisältävää, pidä”kiitollisuuspäiväkirjaa”.
Hvis du ønsker at dit liv skal være mere lykkeligt, sundere og have mere overflod, så opret en taknemmeligheds journal.

Onnellisten parien seksielämä on onnellisempaa kuin muiden.
Mennesker i parforhold er lykkeligere end andre.

Kirjoittaja itse oli iloinen voidessaan harjoittaa tällaista toimintaa, mutta hän ei piilottanut sitä, että hänen tulonsa kirjoista tekee hänestä vieläkin onnellisempaa.
Forfatteren selv var glad for at være involveret i denne form for aktivitet, men han skjulte ikke det faktum, at hans indkomst fra bøger gør ham endnu mere lykkelig.

Näen sen vahvuutena. Elämäni on onnellisempaa, kun uskon niin.
Jeg ser det som en styrke, for så er mit liv lykkeligere.

Huolimatta siitä, minkä uskonnon tai uskomukset omaksut, tässä on kyse oman itsesi rohkaisemisesta kiltteyden ja rakkauden tunteiden luontiin, jotta voisit elää rauhallisempaa, täydempää ja onnellisempaa elämää.
Ligegyldigt hvilken religion eller tro man vedtager, så handler det om at tilskynde dig selv til at generere følelser af venlighed og kærlighed, så du elsker et roligere, fyldigere, og gladere liv.

Seuraa näitä ehdotuksia ja sinulla on onnellisempaa elämää varmasti.
Følg disse forslag, og du vil få et lykkeligere liv for sikker.

Jos teet lauseiden toistamisesta tavan, voit elää täydempää ja onnellisempaa elämää.
Hvis du gør det til en vane at gentage disse sætninger, vil du leve et fyldigere og gladere liv.

Kun kaupunki iskee sauvalla, se ei ole paljon onnellisempaa, jos sitä kutsutaan kaupungin kepiksi".
Når byen bliver ramt med en pind, er det ikke meget lykkeligere, hvis det hedder byens pind".

Meksiko- Meksiko on poliittisten ongelmien keskiössä, mutta sen väestö vaikuttaa olevan onnellisempaa kuin koskaan.
Mexico- Mexico er i centrum for politiske problemer, men landets befolkning er tilsyneladende lykkelig.

Hvordan man bruger "onnellisempaa" i en Finsk sætning

Päätöksestä alkoi matka kohti onnellisempaa arkea.

Mikä sen onnellisempaa elämää tällaiselle nappiskuvaajahörhölle?

Mitä enemmän olen kiireinen, sitä onnellisempaa tunnen.

Yksiössä on onnellisempaa kuin kaksiossa tai kolmiossa.

Tämä kaikki sisältyy matkaasi kohti onnellisempaa elämää.

Otsikkona oli Kolme askelta kohti onnellisempaa elämää.

Siksi 8viikkoa.fi on mukana mahdollistamassa onnellisempaa vanhuutta.

Oliko se onnellisempaa vai tyhjempää kuin nyt?

Tuota onnellisempaa tilannetta on enää vaikea kuvitella.

Miksi ei heille ole suotu onnellisempaa elämää.

Hvordan man bruger "lykkeligere, gladere, lykkelig" i en Dansk sætning

Når du kan prioritere, hvad der er vigtigt, dit stressniveau vil gå, og du vil finde du leve et lykkeligere liv.

Så vil de føle sig specielle og tænkeligt blive gladere for deres engagement i jeres brand.

Hun er ikke lykkelig i sit ægteskab, og hendes arbejde bog den nye roman går dårligt.

Når beslutningen er taget, kan coaching faktisk hjælpe kolossalt, med enkle og effektive værktøjer, som gør, at du får en meget gladere og rigere tilværelse.

Hvem blir lykkeligere af en designerstol eller et fladskærms-TV ...det er rart ja, men man blir jo ikke lykkeligere af at stolen hedder noget særligt, vel ?

Jeg kunne ikke rigtigt se mig selv gladere andre steder,” lyder det fra den 30-årige dansker.

Det vil du blive langt gladere for.

ALBERT: Nej. — Lykkeligere har det altsaa ikke gjort dig?

udmærket dekoration vil gøre følelse for den har indbyggere bliver lykkeligere.

Det har givet gladere og mere tilfredse kunder, som nu har adgang til forretningen døgnet rundt.