Hvad Betyder ONNITTELUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tillykke
• lykønskninger
• stort tillykke
• komplimenter
• lykønske
• gratulationer
• gratulerer
• lykønskning
• lykønskningerne
• kompliment

Eksempler på brug af Onnittelut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

No niin, onnittelut.
Nå, men tillykke.

Onnittelut, Brandon!
Tillykke, Brandon!

Voitti juuri. Onnittelut!
Vandt til nul. Gratulerer!

Onnittelut talosta.
Tillykke med huset.

Lämpimät Onnittelut Tildalle Lisäys.
Et stort tillykke hefra til.

Onnittelut, Mary Anne!
Tillykke, Mary Anne!

Joten selviytit 20-vuotiaille… onnittelut!
Til en 20-åring- Gratulerer!

Ja onnittelut, Isaac.
Og tillykke, Isaac.

Käsintehty kortti, Lämpimät Onnittelut.
Kartonkort, hjertelig lykønskning.

Onnittelut vielä kerran.
Stort tillykke igen.

Onnea. Todellakin. Onnittelut.
Tillykke, Frank. Stort tillykke.

Niin.- Onnittelut, tri.
Ja. -Tillykke, doktor.

Sen vuoksi vielä kerran parhaat onnittelut!
Derfor endnu en gang hjertelige gratulationer!

Onnittelut ovat paikallaan.
Det er en lykønskning værd.

Kiitokset ja onnittelut kirjoittajalle.
Med Tak og Lykønskning fra Forfatteren.

Onnittelut Samuel Siikoselle!
Stort tillykke med Samuel!

Joidenkin mielestä onnittelut olisivat paikallaan nyt.
Nogle ville nok mene, at lykønskninger var på sin plads.

Onnittelut täältä Torresta!
Stort tillykke herfra Torben!

Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, onnittelut myös minulta.
Hr. formand, fru kommissær, også mine lykønskninger.

Onnittelut Jeremylle ja Fincalle.
Tillykke til Jeremy og Finca.

Istu ympärillesi, keskustele suhdettasi, anna onnittelut toisillemme.
Sæt dig rundt, diskuter dit forhold, giv komplimenter til hinanden.

Onnittelut, Elena! Kiitos, Graham.
Tillykke, Elena. Tak, Graham.

Arvoisa puhemies, sydämelliset onnittelut erinomaisen mietinnön johdosta.
Fru formand, jeg gratulerer hjerteligt med den udmærkede betænkning.

Onnittelut maataloustoverille.
Tillykke til landbrugskammeraten.

Arvoisa herra puhemies, herra komissaari, onnittelut mietinnön laatijoille.
Hr. formand, hr. kommissær, lykønskninger til betænkningens ordfører.

Onnittelut apurahasta, Wilson.
Tillykke med docentstipendiet, Wilson.

Hyväksy tänä päivänä äitien, isoäitien, sisarien, vaimojen onnittelut.
På denne dag accepterer gratulationer fra mødre, bedstemødre, søstre, hustruer.

Onnittelut, olet uusi esiripputyyppi.
Tillykke, du er den nye tæppefyr.

Koska me kaikki haluamme kuulla onnittelut ihmisiltä, jotka ovat meille rakkaita.
Fordi vi alle ønsker at høre komplimenter fra folk, der er kære for os.

Onnittelut vielä kerran työpaikastasi.
Igen et stort tillykke med jobbet.

Hvordan man bruger "onnittelut" i en Finsk sætning

Sydämelliset onnittelut Ilarille koko GBC-verkoston puolesta!

Super isot onnittelut Turusta koko joukkueelle!

Onnittelut myös Mikkeliin Olli Mannisen suojateille.

Onnittelut Virpille tästä hienosta kunnian osoituksesta!

Nämä olivat siis onnittelut avioitumisen johdosta.

Onnittelut uudelle piirihallitukselle pesteistä piirin etulinjassa!

Mummon kammarista lähetetään onnittelut Algerian hallitukselle.

Onnittelut sille joka keksii/tietää Mainasit clayt?

Illan aikana Michaela sai onnittelut räppäriltä.

Hvordan man bruger "tillykke, stort tillykke" i en Dansk sætning

Tillykke til foreningen med 30 års fødselsdag.

For nylig ringede min gamle folkeskole kammerat til mig og ønskede mig tillykke […]

Stort tillykke til alle vindere og stor tak til Go-Fishing, sponsor af konkurrencen.

Dansk Byggeri ønsker alle deltagerne tillykke med de flotte præstationer og resultater og takker for flot præsentation af de danske bygge- og anlægsfag på den internationale scene.

Og tillykke med de nu 105 læsere :-) Miss Cupcake 3.

OG tillykke til Steffen med Batmoors´ Spot on Hazel, der vandt åbenklasse.

Denne vejledning bør læses omhyggeligt Kære kunde Tillykke med deres nye ATS sikringsanlæg.

Stort tillykke til Petra og Angela med resultaterne.

Hjertelig TILLYKKE - og TAK for dine initiativer Tina!

Tillykke med gevinsten, den ser lækker ud!