Hvad Betyder OPETUSSUUNNITELMASSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• læseplanen
• læreplanen
• pensum
• studieordningen
• læseplan

Eksempler på brug af Opetussuunnitelmassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Opetussuunnitelmassa ja ohjeessa.
I læseplan og undervisning.

Tästä ei ole opetussuunnitelmassa.
Det står ikke i læreplanen.

Opetussuunnitelmassa voi olla kurssien, harjoitusten, tapaustutkimusten ja hankkeiden yhdistelmä.
Dit læseplan kan omfatte en kombination af kurser, øvelser, casestudier og projekter.

Master of Science-ohjelma(2 vuotta) tarjotaan opetussuunnitelmassa: Advanced Synthesis in Chemistry.
Master of Science-programmet(2 år) tilbydes i læseplanen: Advanced Synthesis in Chemistry.

Opetussuunnitelmassa edistetään proviisorien ja muiden terveydenhuollon ammattilaisten välistä vuorovaikutusta.
Læreplanen fremmer interaktion mellem apotekere og andre sundhedspersonale.

Ilmoittautumisen jälkeen kansainvälisillä opiskelijoilla on mahdollisuus oppia japanilaisia opetussuunnitelmassa/ sen ulkopuolella.
Efter tilmelding vil internationale studerende have mulighed for at lære japansk i/ uden for læseplanen.

Opetussuunnitelmassa ja ohjeessa on käytettävissä viisi keskittymistä ja yksi yleiskuva…[-].
I læseplan og undervisning er der fem koncentrationsområder til rådighed og et generelt spor…[-].

Tietoisuuden lisäämistä vanhempien osallistumisen merkityksestä ja tarpeesta hankkia suhde- ja viestintäasiantuntemusta pitäisi myös edistää opettajankoulutuksen opetussuunnitelmassa.
Pensum på læreruddannelsen bør ligeledesskabe forøget fokus på betydningen af at inddrage forældre og behovet for at erhverve sig ekspertise i samarbejde og kommunikation.

Opetussuunnitelmassa ja ohjauksessa painottaen monikulttuurista koulutusta Washingtonin yliopistosta.
I læseplan og instruktion med vægt på multikulturel uddannelse fra University of Washington.

Kurssia helpotetaan alan asiantuntijoilla, jotka osaavat osaamistaan ja kokemustaan oppimisen, emotionaalisen, käyttäytymisen, fyysisen ja kognitiivisen vamman ja heikkouden alueilla opetussuunnitelmassa.
Kurser ledsages af eksperter på området, der inddrager deres viden og erfaring inden for lærings-, følelsesmæssige, adfærdsmæssige, fysiske og kognitive handicap og nedsættelser i læseplanen.

Opetussuunnitelmassa yhdistyvät itsenäisten järjestelmien tekninen pääosa(tekninen suuruus 75%) ja vähäinen innovaatio…[-].
Læseplanen kombinerer den tekniske major i autonome systemer(teknisk hovedfag 75%) med en mindre i innovation…[-].

Laadun ymmärryksen helpottamiseksi ympäristölääketieteessä opetussuunnitelmassa on laaja monialaista asiantuntemusta, kuten ympäristönäytteenottoa, ihmisten terveyttä, kehittyneitä tilastoja ja kuljetusmallinnusta.
For at lette en bred forståelse inden for miljøforensics omfatter læseplanen en bred vifte af tværfaglig ekspertise, såsom miljøprøveudtagning, menneskers sundhed, avanceret statistik og transportmodellering.

Opetussuunnitelmassa on mukana kuusi tuntia kliinistä kokemusta, kuten Illinoisin osavaltio on vaatinut CSBO-hyväksynnän saamiseksi…[-].
Inkluderet i læseplanen er seks timers klinisk erfaring som krævet af staten Illinois for at være berettiget til CSBO-godkendelsen…[-].

Erikoistuminen koostuu yhdeksästä luottotunnista ja sen avulla voit valita kolme neljästä verkko-opintojaksosta MS-henkilöstöresurssien SHRM-yhteensovitetussa opetussuunnitelmassa(Society for Human Resource Management).
Specialiseringen består af ni kredit timer og giver dig mulighed for at vælge tre af fire online HR-uddannelser inden for MS i Human Resources SHRM-orienteret(Samfund for Human Resource Management) læseplan.

Ohjelman opetussuunnitelmassa valmistellaan valmistuneita psykologian käytäntöjä, joissa keskitytään erityisesti maaseudun harjoitteluun.
Programmets læseplan forbereder kandidater til praksis med psykologi med særlig fokus på praksis i landdistrikter.

Ensisijainen painopiste Master of Brain and Cognition in Society-ohjelman opetussuunnitelmassa on siitä, miten aivojen ja kognitiologian teoreettinen ja metodologinen tieto voi auttaa vastaamaan yhteiskunnallisiin kysymyksiin…[-].
Det primære fokus i læseplanen på masterbanen Brain and Cognition in Society er, hvordan teoretisk og metodologisk viden fra hjerne og kognition kan bidrage til at besvare samfundsmæssige spørgsmål…[-].

Opetussuunnitelmassa järjestetään myös pakollinen ammatillinen harjoittelu, jossa saatuja taitoja ja tietoja voidaan soveltaa ja syventää käytännössä…[-].
Læreplanen arrangerer også en obligatorisk fagfeltpraksis, hvor erhvervet viden og viden kan anvendes og uddybes i praksis…[-].

Ympäristövirastoon liittyvien erityispiirteiden laajaa ymmärtämistä varten opetussuunnitelmassa on laaja monitieteellinen osaaminen luonnontieteissä, kuten ympäristötiede, isotooppikemia, ympäristönäytteenotto, ihmisten terveys, kehittyneet tilastot ja kuljetusmallinnus.
For at lette en bred forståelse af specialiteterne inden for miljøforensik skal læseplanen omfatte en bred vifte af tværfaglig ekspertise inden for naturvidenskab, såsom miljøvidenskab, isotopkemi, miljøprøveudtagning, menneskers sundhed, avanceret statistik og transportmodellering.

Opetussuunnitelmassa säilytetään oikea tasapaino tiedon ja taitojen välillä, joka yhdistää vahvan käsitteellisen perustan ja altistuu nykyaikaisille käytännöille.
Studieordningen fastholder den rette balance mellem viden og færdigheder kombinerer en stærk konceptuel base med eksponering for moderne praksis.

Ense-ohjelman opetussuunnitelmassa on tällä hetkellä 17 kolmesta yksiköstä, jotka liittyvät ympäristönsuojeluun ja ympäristönsuojeluun.
EnSEs læseplan indeholder i øjeblikket 17 tre-enhedskurser relateret til beskyttelse og bevarelse af og ingeniørarbejde til miljøet.

Opetussuunnitelmassa yhdistyvät teoreettiset oppitunnit ja sovelletut taidot, joiden avulla opiskelijat voivat oppia Saudi-lakia, Shariaa ja kansainvälistä oikeutta.
Læreplanen kombinerer teoretiske lektioner og anvendte færdigheder, der gør det muligt for studerende at lære saudi-lov, sharia og international ret.

Suurin osa kursseista opetussuunnitelmassa tarjota kyselyn tason opetusta aiheista yleensä ole käsitelty JD tasolla vero kursseja.
De fleste af kurser i læseplanen giver undervisningsniveau instruktion i emner, der typisk ikke er adresseret i JD niveau skattekurser.

Opetussuunnitelmassa keskitytään taitojen ja asiantuntemuksen kehittämiseen ohjelmoinnin, tilastojen, tiedonhallinnan sekä tietojen muuntamisen ja visualisoinnin aloilla.-.
Læreplanen fokuserer på at opbygge færdigheder og ekspertise inden for programmering, statistik, datastyring og datatransformation og visualisering.

Lisäksi tämän ohjelman opetussuunnitelmassa korostetaan, että on tärkeää ymmärtää makrotaloustieteen(kansainvälinen kauppa) ja mikrotaloustieteen peruskysymyksiä(kansainvälinen liiketoiminta).
Desuden understreges læreplanen for dette program, hvor vigtigt det er at forstå de grundlæggende spørgsmål i makroøkonomi(international handel) og mikroøkonomi(international virksomhed).

Opetussuunnitelmassa painotetaan voimakkaasti ICTE*: n pedagogista käyttöä, joka mahdollistaa yksilöllisen edistymisen yksittäisissä ohjelmissa ja oppimisprosesseissa.
Læreplanen lægger stor vægt på den pædagogiske brug af ICTE*, der giver mulighed for maksimal individuel progression inden for programmet og læringsprocesserne.

Opetussuunnitelmassa on yleensä otettu erityisesti huomioon sellaiset opiskelijat, joiden englannin kielikoetulokset eivät ole riittäneet opiskelupaikkaan perinteistä reittiä pitkin.
Studieordningen er generelt rettet mod studerende, der ikke har de relevante engelsksprogede testresultater for at få adgang via traditionelle ruter.

Opetussuunnitelmassa keskitytään sitten lääkkeiden ja apteekkarien kaksijakoisiin osiin ja heidän rooliinsa maailmanlaajuisen terveyden parantamisessa painottaen erityisesti terveyseroja.
Læreplanen fokuserer derefter på de to strenge af farmaceuter og farmaceuter og deres rolle i forbedring af den globale sundhed, med særlig vægt på at tackle sundhedsmæssige uligheder.

Opetussuunnitelmassa yhdistyvät sekä teknisesti intensiiviset että johtokeskeiset tietoturvakurssit tarjoamaan kattava lähestymistapa tietoturvan/ verkkoturvallisuuden hallinnan tutkimukseen.
Læreplanen kombinerer både teknisk intensive og ledelsesfokuserede sikkerhedskurser for at give en omfattende tilgang til studiet af informationssikkerhed/ cybersecurity management.

Lisäksi opetussuunnitelmassa selvitetään, miten laajemmat kulttuuriset käsitteet ovat sosiaalisiin suhteisiin ja miten ne muuttuvat ajan myötä ja vaihtelevat yhteiskuntaryhmien välillä…[-].
Derudover udforsker læseplanen, hvordan bredere kulturelle forestillinger er indlejret i sociale relationer, og hvordan de ændrer sig over tid og varierer på tværs af sociale grupper…[-].

Opetussuunnitelmassa esitellään opiskelijat tutkimaan rikollista käyttäytymistä, rikosoikeusjärjestelmiä, yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta ja oikeutta monitieteisestä, liberaali-taiteen näkökulmasta.
Læreplanen introducerer eleverne til undersøgelsen af kriminel adfærd, strafferetlige systemer, social retfærdighed og lov fra et tværfagligt, liberalistisk kunstperspektiv.

Hvordan man bruger "opetussuunnitelmassa" i en Finsk sætning

Tietokirjallisuus nousee syksyn opetussuunnitelmassa kaunokirjallisuuden rinnalle.

Uudessa esiopetuksen opetussuunnitelmassa puhutaan kielirikasteisesta esiopetuksesta.

Opetussuunnitelmassa Lisätiedot Mitä laadulla tarkoitetaan lukiokoulutuksessa?

Opintojakso arvioidaan opetussuunnitelmassa ilmoitettujen arviointiperiaatteiden mukaisesti.

Uutta opetussuunnitelmassa oli valtakunnallisesti määritellyt aihekokonaisuudet.

Lyseon opetussuunnitelmassa esitellään kaikkien kurssien sisällöt.

Uudessa opetussuunnitelmassa painottuu erityisesti alan monipuolisuus.

Sievin kunnan opetussuunnitelmassa Lisätiedot Lapinlahden kunta.

Sievin kunnan opetussuunnitelmassa Lisätiedot Ainekohtainen opetussuunnitelmatyö.

Siksi opetussuunnitelmassa käytettyjä termejä tulisi tarkistaa.

Hvordan man bruger "læseplanen, pensum" i en Dansk sætning

ANVENDELSE AF LÆSEPLANEN: LÆSEPLANEN HAR TIL FORMÅL: At understøtte ovenstående.

Der er klar sammenhæng mellem Fælles for grøn kaffe, de forenklede Fælles Mål og Læseplanen.

Og selvom online marketing langsomt sniger sig ind i pensum, så er der stadigvæk lang vej til en dybdegående integration af området i uddannelserne.

Selvfølgelig skal læreren kende sit stof, men læseplanen er fastlagt på forhånd.

Mere kan læses på Bibelselskabets website, hvor man også kan downloade læseplanen.

Der eksamineres altid i henhold til nyeste studieordning, herunder nyeste pensum.

Det fremgår, så vidt muligt af læseplanen, hvor det forskellige materiale kan rekvireres.

Andre gange gennemgår vi pensum over en kop kaffe eller ved at illustrere det i praksis.

Kernen i læseplanen består af kemi- og bi ... + Graden Bachelor of Science in Forensic Science er designet til at forberede de studerende på en karriere som retsmedicinske forskere.

For de elever, der vælger at indstille sig til folkeskolens afgangsprøve, gives sidste standpunktskarakterer derimod på grundlag af læseplanen for 9.